 |
पाला संज्ञा
संज्ञा / रूप / ठोस
பொருள் : हवा में मिले हुए भाप के अत्यंत सूक्ष्म अणु जो ठंडक के कारण पृथ्वी पर सफ़ेद तह के रूप में जम जाते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
अत्यधिक पाला पड़ने के कारण आलू की फसल चौपट हो गयी।
ஒத்த சொற்கள் : अवश्याय, आकाश-जल, आकाशजल, तुषार, तुहिन, नीहार, प्रालेय, मिहिका, हिम, हेम, हेवाँय, हैम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
குளிர் காலத்தில் காற்றில் உணர்கிற குளிர்ச்சி அல்லது காற்றில் இறங்குகிற ஈரம்.
அதிகமாக பனி விழுந்ததன் காரணமாக உருளைக்கிழங்கு அறுவடை பாழானதுபனி
பொருள் : बहुत अधिक ठंड या सर्दी जो कि पाला पड़ने के कारण होती है।
எடுத்துக்காட்டு :
इस साल यहाँ अत्यधिक पाला है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Coldness as evidenced by frost.
frostinessபொருள் : कबड्डी आदि के खेलों में दोनों पक्षों के लिए अलग-अलग निर्धारित क्षेत्र जिसकी सीमा प्रायः जमीन पर गहरी लकीर खींचकर स्थिर की जाती है।
எடுத்துக்காட்டு :
खिलाड़ी के पाले में घुसते ही विपक्षियों ने उसे दबोच लिया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕಬಡಿ ಮುಂತಾದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಪಕ್ಷದರು ನಿರ್ಧರಿತ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದು ಮಧದಲ್ಲಿ ದೊಡದಾಗ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿರುವರು
ಆಟಗಾರನು ರೇಖೆಯ ಒಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಎರುರಾಳಿಗಳು ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.ರೇಖೆ
কাবাড্ডি ইত্যাদি খেলায় দুই পক্ষের জন্য নির্ধারিত অঞ্চল যেটির সীমা মাটিতে মোটা দাগ টেনে স্থির করা হয়
"খেলোয়াড় পালায় ঢুকতেই বিপক্ষীদল তাকে ধরে ফেলল।"পালা
பொருள் : वह स्थान जहाँ पहलवान कुश्ती लड़ते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
दो पहलवान अखाड़े में जूझ रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अक्षवाट, अक्षवाट्, अखाड़ा, अखारा, बाज़ीगाह, बाजीगाह, मल्ल भूमि, मल्लभूमि, मल्लशाला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
మిల్లులు కుస్తీ పట్టు ప్రదేశము.
ఇద్దరు వస్తాదులు మల్లభూమిలో యుద్ధం చేస్తున్నారు.మల్ల భూమి, మల్ల యుద్ధము చేయు ప్రదేశము
ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ପହଲିମାନ କୁସ୍ତି କରନ୍ତି
ଦୁଇ ପହଲିମାନ ଆଖଡ଼ାରେ ଲଢ଼େଇ କରୁଛନ୍ତିଆଖଡ଼ା, ଜାଗାଘର, ବ୍ୟାୟାମଶାଳା, ମଲ୍ଲଶାଳା
குஸ்தி அல்லது உடற்பயிற்சி_செய்யும்_இடம்
இரண்டு பயில்வான்கள் பந்தய இடத்தில் குஸ்தி செய்கின்றனர்.பந்தய இடம்
