பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पिङ्गला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पिङ्गला   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : हठयोग और तंत्र के अनुसार शरीर की तीन प्रधान नाड़ियों में से एक।

எடுத்துக்காட்டு : पिंगला हमारे शरीर के मेरुदंड की दाँयी ओर होती है।

ஒத்த சொற்கள் : असित, पिंगला, पिंगला नाड़ी, पिङ्गला नाड़ी, सूर्य नाड़ी, सूर्यनाड़ी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కుండలినిలో ఒక నాడీ

పింగళా నాడీ నా శరీరంలో వెన్నెముకకు కుడి వైపులో వుంటుంది.
పింగళా, పింగళా నాడీ

ಹಠಯೋಗ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಮೂರು ಪ್ರಧಾನ ನಾಡಿಗಳು ಇರುವುದು

ಸೂರ್ಯನಾಡಿ ನಮ್ಮ ಶರೀರದ ಬೆನ್ನೆಲುಬಿನ ಬಲಗಡೆಗೆ ಬರುವುದು
ಸೂರ್ಯ ನಾಡಿ, ಸೂರ್ಯನಾಡಿ

ହଠଯୋଗ ଏବଂ ତନ୍ତ୍ର ଅନୁସାରେ ଶରୀରର ତିନୋଟି ପ୍ରଧାନ ନାଡ଼ିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ

ପିଙ୍ଗଳା ଆମ ଶରୀରସ୍ଥ ମେରୁଦଣ୍ଡର ଡାହାଣ ପଟରେ ଥାଏ
ପିଙ୍ଗଳା, ପିଙ୍ଗଳା ନାଡ଼ି, ସୂର୍ଯ୍ୟ ନାଡ଼ି

पंचमहाभूतांपैकी प्रत्येक.

आपले शरीर पाच तत्त्वांपासून बनले आहे.
तत्त्व

One of four substances thought in ancient and medieval cosmology to constitute the physical universe.

The alchemists believed that there were four elements.
element

হঠযোগ আর তন্ত্র অনুযায়ী শরীরের তিনটে প্রধাণ নাড়ির মধ্যে একটি

পিঙ্গলা আমাদের শরীরের মেরুদন্ডের ডানদিকে থাকে
নাড়ী, পিঙ্গলা, পিঙ্গলা নাড়ী, সূর্য নাড়ী, সূর্যনাড়ী

பஞ்சபூதம்

நம்முடைய உடல் பஞ்சபூதங்களால் ஆனது.
பஞ்சபூதம்

ഹഠ്യോഗം, താന്ത്രികം എന്നിവയനുസരിച്ച് ശരീരത്തിലെ മൂന്ന് പ്രധാന നാഡികളില്‍ ഒന്ന്

പിംഗള നമ്മുടെ നട്ടെല്ലിന്റെ ഇടത് ഭാഗത്തായി നിലകൊള്ളുന്നു
പിംഗള
௨. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : धन की अधिष्ठात्री देवी जो विष्णु की पत्नी कही गई हैं।

எடுத்துக்காட்டு : लोग धन प्राप्ति के लिए लक्ष्मी की पूजा करते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अंबुजासना, अब्जवाहना, अब्जा, अब्धिज, अब्धिजा, अमला, अम्बुजासना, इंदिरा, इन्दिरा, , ईं, ईश्वरा, ईश्वरी, कमला, चंचला, जगन्मयी, देवश्री, नारायणी, पद्मगुणा, पद्ममालिनी, पद्महस्ता, पद्मा, पद्मालया, पिंगला, भार्गवी, मंगला, माया, रमा, लक्ष्मी, वरवर्णिनी, विष्णुप्रिया, वृषाकपायी, श्रिया, श्री, श्रीप्रदा, सर्वमंगला, सिंधुकन्या, सिंधुजा, सिंधुसुता, सिन्धुकन्या, सिन्धुजा, सिन्धुसुता, हरिप्रिया


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

విష్ణువు యొక్క భార్య

ప్రజలు ధనప్రాప్తి కోసం లక్ష్మిపూజ చేస్తారు.
లక్ష్మి

ಹಣದ ಅಧಿದೇವತೆ ಅವಳೇ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಂಡತಿ ಎನ್ನಲಾಗಿದೆ

ಮಹೇಶ್ವರು ಐಶ್ವರ್ಯದ ಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ಲಕ್ಷ್ಮಿ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರು.
ಈಶ್ವರೀ, ಐಶ್ವರ್ಯದ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯಗಳ ಅಧಿದೇವತೆ, ಜಗನ್ಮಾಥೆ, ಭಾರ್ಗವಿ, ಮಂಗಳ, ಲಕ್ಷ್ಮಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಹೆಂಡತಿ, ಸರ್ವಮಂಗಳ, ಸಿಂಧುಜ

ଧନର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଦେବୀ ଯାହାଙ୍କୁ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପତ୍ନୀ କୁହାଯାଏ

ଲୋକେ ଧନ ପ୍ରାପ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ପୂଜା କରିଥାନ୍ତି
ଇନ୍ଦିରା, କମଳା, ଚଞ୍ଚଳା, ଜଗନ୍ନମୟୀ, ନାରାୟଣୀ, ପଦ୍ମହସ୍ତା, ପଦ୍ମା, ପଦ୍ମାସନୀ, ପଦ୍ମିନୀ, ବିଷ୍ଣୁପ୍ରିୟା, ରମା, ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ଶ୍ରୀ, ସିନ୍ଧୁକନ୍ୟା, ସିନ୍ଧୁଜା, ହରିପ୍ରିୟା

विष्णूची पत्नी मानली जाणारी संपत्तीची देवता.

दिवाळीच्या दिवशी लक्ष्मीची पूजा करतात
इंदिरा, कमला, कमळजा, पद्मा, रमा, लक्ष्मी, विष्णुपत्नी, श्री

Hindu goddess of fortune and prosperity.

lakshmi

ধনের অধিষ্ঠাত্রী দেবী যাকে বিষ্ণুদেবের স্ত্রী বলে মানা হয়

লোকেরা ধনপ্রাপ্তির জন্য লক্ষ্মীর পূজা করেন
অম্বুজাসনা, ইন্দিরা, কমলা, চঞ্চলা, নারয়ণী, পদ্মহস্তা, পদ্মা, পদ্মালয়া, পদ্মাসনা, বিষ্ণুপ্রিয়া, ভার্গভী, রমা, লক্ষ্মী, শ্রী, সর্বমঙ্গলা, সিন্ধুসুতা

விஷ்ணுவின் மனையும் செல்வத்தின் அதிபதியாக கருதப்படுபவள்

செல்வம் கொழிப்பதற்காக மக்கள் லட்சுமி தெய்வத்தை வணங்குவார்கள்.
திருமகள், லட்சுமி

ധനത്തിന്റെ അധികാരിയായ ദേവി അവര്‍ വിഷ്ണുവിന്റെ ഭാര്യയാകുന്നു

ആളുകള്‍ ധനപ്രാപ്തിക്ക് ആയി ലക്ഷ്മിപൂജ നടത്തുന്നു
ലക്ഷ്മി, ലക്ഷ്മീദേവി
௩. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : दक्षिण के दिग्गज की पत्नी।

எடுத்துக்காட்டு : पिंगला का उल्लेख प्राचीन कथाओं में आता है।

ஒத்த சொற்கள் : पिंगला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଦକ୍ଷିଣର ଦିଗ୍ଗଜଙ୍କ ପତ୍ନୀ

ପିଙ୍ଗଳାଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ ପ୍ରାଚୀନ କଥାରେ ମିଳେ
ପିଂଗଳା, ପିଙ୍ଗଳା

दक्षिणच्या दिग्गजची पत्नी.

पिंगलाचा उल्लेख प्राचीन कथांमध्ये आढळतो.
पिंगला

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

দক্ষিণের দ্বিগজের স্ত্রী

"পিঙ্গলার উল্লেখ প্রাচীন কথাতে পাওয়া যায়"
পিঙ্গলা
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु

பொருள் : एक पीला सुगन्धित द्रव्य जो गौ के पित्ताशय में से निकलता है।

எடுத்துக்காட்டு : गोरोचन एक उपयोगी पदार्थ है।

ஒத்த சொற்கள் : केशवप्रिया, गायरौ, गोरोचन, चंदनीया, पिंगला, पीता, रुचि, रोचन, रोचनी, शिवा, शोभा, सुनंदा, सुनन्दा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పసుపు రంగులో వుండే సువాసన వెదజల్లేది

గంధపు చెక్క ఒక ఉపయోగించే పదార్ధం.
గంధపు చెక్క

ଗୋଟିଏ ହଳଦିଆ ସୁଗନ୍ଧିତ ଦ୍ରବ୍ୟ ଯାହା ଗୋରୁମାନଙ୍କର ପୀତାଶୟରୁ ବାହାରି ଥାଏ

ଗୋରୋଚନା ଗୋଟିଏ ଉପଯୋଗୀ ପଦାର୍ଥ
ଗୋରୋଚନା

ಒಂದು ಹಳದಿ ಸುಗಂಧಿತ ದ್ರವವು ಗೋವುಗಳ ಎದೆದಿಂದ ಹೊರಗಡೆ ಬರುವುದು

ಆಕಳ ಎದೆಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಹಳದೀ ಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ ಪದಾರ್ಥಗಳು ತುಂಬಾ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದು
ಆಕಳ ಎದೆಗುಂಡಿಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ತರಹದ ಹಳದೀ ಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧಯುಕ್ತ ಪದರ್ಥ, ಗೋರೋಚನ

गाईच्या पित्ताशयातून निघणारा एक पिवळ्या रंगाचे सुगंधित द्रव्य.

गोरोचन हे एक उपयोगी पदार्थ आहे.
गोरोचन

এক হলুদ সুগন্ধী দ্রব্য যো গরুর পিত্তাশয় থেকে নিসৃত হয়

"গোরচন খুবই উপকারী পদার্থ"
গোরচন, রুচি, শোভা, সুনন্দা

பசுவின் பித்தபையிலிருந்து வெளியேறும் ஒரு மஞ்சள் நிற நறுமணப் பொருள்

கோராச்சனை மிகவும் பயன்பாடுள்ள ஒரு பொருள் ஆகும்
கோராச்சனை

പശുവിന്റെ പിത്താശയത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്ന ഒരു തരം മഞ്ഞ വസ്തു അതിന് നല്ല സുഗന്ധം ഉണ്ടായിരിക്കും

ഗോരോചനം ഉപയോഗമുള്ള വസ്തുവാണ്
ഗോരോചനം
௫. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पक्षी

பொருள் : एक प्रकार का पक्षी।

எடுத்துக்காட்டு : आम की डाल पर पिंगला बैठी है।

ஒத்த சொற்கள் : पिंगला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ପକ୍ଷୀ

ପିଙ୍ଗଳା ଆମ୍ବଡାଳରେ ବସିଛି
ପିଙ୍ଗଳା

একপ্রকারের পাখী

"আমের ডালে পিঙ্গলা বসে আছে"
পিঙ্গলা
௬. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

பொருள் : एक बड़ा पेड़ जिसकी लकड़ी इमारत और सजावटी सामान बनाने के काम में आती है।

எடுத்துக்காட்டு : शीशम की लकड़ी बहुत ही मज़बूत होती है।

ஒத்த சொற்கள் : तीक्ष्णसारा, धीरावी, धूम्रिका, पिंगला, युगपत्रिका, शिंशपा, शिंशुपा, शिसपा, शीशम


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక పెద్ద చెట్టు దాని కొమ్మలతో ఇల్లు కట్టడానికి ఉపయోగిస్తారు

సండ్రచెట్టు కొయ్యలు చాలా దృఢంగా ఉంటాయి.
కదిరచెట్టు, సండ్రచెట్టు

ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಶೃಂಗಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ

ಸಿಸಿವೆ ಮರದ ದಿಮ್ಮಿಗಳು ತುಂಬಾ ಬಲಿಷ್ಟವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಬಿರಡಿ ಮರ, ಸಿಸಿವೆ ಮರ

ଗୋଟିଏ ବଡ଼ ଗଛ ଯାହାର କାଠ ବଡ଼କୋଠା ଏବଂ ସଜାସଜି ଜିନିଷ ତିଆରି କାମରେ ଆସେ

ଶିଶୁ କାଠ ବହୁତ ମଜବୁତ୍‌ ହୋଇଥାଏ
ଶିଂଶପା, ଶିଶୁ

एका काळ्या कठिण लाकडाचे झाड.

शिसवीच्या लाकडाचा वापर फर्निचर बनवण्यासाठी होतो
शिसव, शिसवी

East Indian tree whose leaves are used for fodder. Yields a compact dark brown durable timber used in shipbuilding and making railroad ties.

dalbergia sissoo, sisham, sissoo, sissu

একটা বড়ো গাছ যার কাঠ বাড়ি ও সাজানোর জিনিস তৈরীর কাজে লাগে

রোজউডের কাঠ খুব মজবুত হয়
রোজউড, শীশম

ஒன்றின் மரம் கட்டிடம் அல்லது அலங்கார சாமான் உருவாக்குவதற்கு பயன்படும் ஒரு பெரிய மரம்

கருங்காலி மரம் மிகவும் வலுவானதாக இருக்கிறது
கருங்காலி மரம்

ഒരുതരം മരം അതിന്റെ ബലമുള്ള തടി വീട് കെട്ടുന്നതിനും അലങ്കരിക്കുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു

ശിംശിപാ വൃക്ഷത്തിന്റെ തടി നല്ല ബലമുള്ളതാണ്
ശിംശിപാ വൃക്ഷം
௭. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : पुराणों में वर्णित एक वैश्या।

எடுத்துக்காட்டு : पिंगला का उल्लेख बहुत कम मिलता है।

ஒத்த சொற்கள் : पिंगला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ପୁରାଣରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଜଣେ ବେଶ୍ୟା

ପିଙ୍ଗଳାର ଉଲ୍ଲେଖ ବହୁତ କମ୍‌ ମିଳେ
ପିଂଗଳା, ପିଙ୍ଗଳା

पुराणांत वर्णिलेली एक वेश्या.

पिंगलाचा उल्लेख फार कमी प्रमाणात आढळतो.
पिंगला

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

পুরাণে বর্ণিত একজন বেশ্যা

"পিঙ্গলার উল্লেখ খুবই কম পাওয়া যায়"
পিঙ্গলা, লক্ষ্মী
௮. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

பொருள் : राजा भर्तृहरि की पत्नी।

எடுத்துக்காட்டு : पिंगला का उल्लेख प्राचीन कथाओं में मिलता है।

ஒத்த சொற்கள் : पिंगला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ରାଜା ଭରଥରୀଙ୍କ ପତ୍ନୀ

ପିଙ୍ଗଳାଙ୍କ ଉଲ୍ଲେଖ ପ୍ରାଚୀନ କଥାମାନଙ୍କରେ ମିଳେ
ପିଂଗଳା, ପିଙ୍ଗଳା

भर्तृहरि राजाची पत्नी.

पिंगलाचा उल्लेख प्राचीन कथांमध्ये आढळतो.
पिंगला

An imaginary being of myth or fable.

mythical being

রাজা ভর্তৃহরির স্ত্রী

"পিঙ্গলার উল্লেখ প্রাচীন কথাতে পাওয়া যায়"
পিঙ্গলা
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।