பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पिछलग्गू என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पिछलग्गू   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

பொருள் : वह जो किसी का अंधानुयायी बनकर उसके पीछे चलता हो।

எடுத்துக்காட்டு : किसी का पिछलग्गू मत बनो।

ஒத்த சொற்கள் : दुम, पिछलगा, पिट्ठू, पूँछ, पूंछ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ముందు వెనుక ఆలోచించ కుండా ఒకరిని అనుసరించే వాడు

ఎవరికి గుడ్డి అనుచరుడుగా ఉండొద్దు.
గుడ్డిఅనుచరుడు, గుడ్డిసేవకుడు

ಅವನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಅಂಧಾನುಯಾಯಿ ಆಗಿ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ಓಡಾಡುವುದು

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸೇವಕರಾಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.
ಆಳು, ಚಾಕರ, ಜವಾನ, ದಾಸ, ನಿಷ್ಟ ಅನುಯಾಯಿ, ನೌಕರ, ಮನೆಯ ಜವಾನ, ಮನೆಯಾಳು, ಸೇವಕ, ಹಿಂಬಾಲಕ

ଯେ ଅନ୍ୟର ଅନ୍ଧାନୁସାରୀ ହୋଇ ତା ପଛରେ ଚାଲିଥାଏ

କାହାରି ପଛଗୋଡ଼ାଣିଆ ହୁଅ ନାହିଁ
ଅନ୍ଧାନୁସାରୀ, କୁଞ୍ଚଟେକା, ପଛଗୋଡ଼ାଣିଆ

A person of unquestioning obedience.

flunkey, flunky, stooge, yes-man

যে কারও অন্ধানুযায়ি হয়ে তার পেছনে পেছনে চলে

কারও অন্ধানুযায়ি হওয়া উচিত্ নয়
অন্ধানুযায়ি

ஒருவருக்கு காவலனாக இருந்து அவன் பின்னே செல்லும் ஒருவர்

யாருக்கும் கைக்கூலியாய் இருக்காதே
கைக்கூலி

ആരെയെങ്കിലും അന്ധമായിട്ട് അനുകരിക്കുന്നവന്‍

ആരുടെയും അന്ധാനുയായി ആകരുത്
അന്ധാനുയായി

पिछलग्गू   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो किसी का अंधानुयायी बन कर उसके पीछे चलता हो।

எடுத்துக்காட்டு : पिछलग्गू व्यक्ति अपने दिमाग से कोई काम नहीं करते।

ஒத்த சொற்கள் : दुमछल्ला, पिछलगा, पिट्ठू, लगुआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇతరులను గుడ్డిగా అనుసరిస్తూ వెంబడించేవారు

ఇతరులను అనుచరించు సేవకుడు తన సొంత మనసుతో ఏపనీ చేయడు
అనుచరుడు, అనుసరించువాడు, సేవకుడు

ଯେ କାହାରି ଅନ୍ଧାନୁସାରୀ ହୋଇ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଚାଲନ୍ତି

ଅନୁଗାମୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ବୁଦ୍ଧିରେ କୌଣସି କାମ କରନ୍ତି ନାହିଁ
ଅନୁଗାମୀ, ପଛଲଗା

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಂಧಾನುಯಾಯಿಯಾಗಿ ಅವರ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲಿಯುತ್ತಿರುವುದು

ಅನುಯಾಯಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಅನುಯಾಯಿ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದಂತ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದಂತಹ, ಹಿಂಬಾಲಕ, ಹಿಂಬಾಲಕನಾದ, ಹಿಂಬಾಲಕನಾದಂತ, ಹಿಂಬಾಲಕನಾದಂತಹ, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವ, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತ, ಹಿಂಬಾಲಿಸುವಂತಹ

যে কারও অন্ধ অনুসরণকারী হয়ে তার পশ্চাদানুসরণ করে

নাছোড়বান্দা ব্যক্তি নিজের মাথা খাটিয়ে কোনো কাজ করে না
নাছোড়বান্দা

ஏதாவது ஒருவரை பின்பற்றி அவரின் பின்னே செல்வது

மற்றவரின் பின்செல்லக்கூடிய நபர் தன்னுடைய புத்தியினால் எந்தவொரு வேலையையும் செய்வதில்லை
பின்செல்லக்கூடிய, பின்செல்லும், பின்போகக்கூடிய, பின்போகும்

മറ്റൊരുവന് തെളിച്ച് വഴിയിലൂടെ ചരിക്കുന്നവന്

അനുയായിയായ ആളിന്റെ ബുദ്ദ്ധി ശരിയായ രീതിയില് പ്രവര്ത്തിക്കുന്നില്ല
അനുയായിയായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।