பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पिनपिनाना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पिनपिनाना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : ऐसे रोना कि नाक से स्वर भी निकले।

எடுத்துக்காட்டு : बीमार बालक आधे घंटे से पिनपिना रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏడ్చేటప్పుడు స్వరం ముక్కు నుండి రావడం

బాలుడైన రోగి అరగంట నుండి వెక్కి_వెక్కి ఏడుస్తున్నాడు
వెక్కి వెక్కి ఏడ్చు

ଏପରି କାନ୍ଦଣା ଯେପରି ନାକରୁ ସ୍ୱର ମଧ୍ୟ ବାହାରିବ

ଅସୁସ୍ଥ ପିଲାଟି ଅଧଘଣ୍ଟା ହେଲା ନାକରେ କାନ୍ଦୁଛି
ନାକରେ କାନ୍ଦିବା

ದುರ್ಬಲ ಅಥವಾ ಅನಾಥ ಬಾಲಕರ ಅನುನಾಸಿಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೋಗ್ರಗ್ರಸ್ಥ ಬಾಲಕ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆನಿಂದ ನಿಂತು ನಿಂತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅನುನಾಸಿಕ ಸ್ವರದಲ್ಲಿ ಅಳು, ನಿಂತು ನಿಂತು ಅಳು

ज्यात रडण्यात नाकातूनदेखील ध्वनी येतो अशाप्रकारे रडणे.

आजारी मूल अर्ध्या तासापासून चिरचिरत आहे.
कुरकुरणे, चिरचिरणे, पिरपिरणे

Cry or whine with snuffling.

Stop snivelling--you got yourself into this mess!.
blub, blubber, sniffle, snivel, snuffle

এমনভাবে কাঁদা যে নাক দিয়ে শব্দ বের হয়

অসুস্হ বালক আধঘন্টা ধরে নাকে কাঁদছে
নাকে কাঁদা

மூக்கிலிருந்து குரல் வெளிவருவது போய் அழுவது

நோய்வாய்ப்பட்ட பாலகன் அரைமணி நேரமாக விம்மி விம்மி அழுதுகொண்டிருக்கிறான்
தேம்பியழு, விக்கியழு, விம்மியழு

മൂക്കില്‍ നിന്നും ശബ്ദം പുറപ്പെടുന്നത് വരെ കരയുക.

അസുഖം ബാധിച്ച കുട്ടി അര മണിക്കൂറായി വിങ്ങിവിങ്ങികരയുന്നു.
വിങ്ങിവിങ്ങികരയുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।