 |
पीछे क्रिया-विशेषण
பொருள் : प्रयोजन के साथ या किसी प्रयोजन या उद्देश्य से।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं यहाँ प्रयोजनतः आया हूँ, घूमने नहीं।
ஒத்த சொற்கள் : काम से, कारण से, चलते, पीछू, प्रयोजनतः, बदौलत, वजह से, सप्रयोजन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఉపయోగముతో కూడిన.
నేను ఇక్కడ కార్యార్థంగా వచ్చాను, తిరగడానికికాదు.ఉపయోగంగా, కార్యార్థంగా, పనిమీద, ప్రయోజనార్థంగా
ಯಾವುದೇ ಉದ್ದೇಶ ಇಲ್ಲವೇ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ರೀತಿ
ನಾನು ಈ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.ಉದ್ದೇಶಕ್ಕೋಸ್ಕರ, ಕಾರ್ಯನಿಮಿತ್ತ
பொருள் : पीछे की ओर या पीठ की ओर।
எடுத்துக்காட்டு :
उसने पीछे मुड़कर देखा।
चोर धीरे-धीरे पीछे जाने लगा।
ஒத்த சொற்கள் : अर्वाक, पश्चतः, पाछे, पीछू, पृष्ठतः
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಹಿಂದಿನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ
ಅವಳು ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಿ ನೋಡಿದಳು.ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹಿಂದುಗಡೆ, ಹಿಂದುಗಡೆಗೆ, ಹಿಂದುಗಡೆಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂದೆ, ಹಿಂಬದಿ, ಹಿಂಬದಿಗೆ, ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ, ಹಿಂಭಾಗ, ಹಿಂಭಾಗಕ್ಕೆ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
പിന്നിലേക്കു.; അവന് പിന്തിരിഞ്ഞു നോക്കിയപ്പോള് കള്ളന് പതുക്കെ പതുക്കെ പിന്നിലായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അരികില്, പിന്നില്, പിന്വശത്തു്, പുറകില്
பொருள் : अनुकरण करते हुए या किसी के पृष्ठ भाग से होकर।
எடுத்துக்காட்டு :
वह मेरे पीछे-पीछे आ रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अनुपद, कदम-ब कदम, पीछू, पीछे-पीछे
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎవరినైనా దారిలో అనుసరిస్తూ వెళ్ళడం
అతడు నా వెనుక-వెనుకనే వస్తున్నాడు.వెంటవెంటనే, వెనకాల, వెనుక-వెనుకనే
ಒಬ್ಬರ ಇಲ್ಲವೇ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಹಿಂದೆ ಅದರ ಗತಿ ಹಿಡಿದು ಹೋಗುವ ರೀತಿ
ಅವನು ಅವಳ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನೇ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ.ಅನುಸರಿಸಿ, ಬೆನ್ನ ಹಿಂದೆ, ಹಿಂದೆ-ಹಿಂದೆ, ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ
In or to or toward the rear.
He followed behind.Seen from behind, the house is more imposing than it is from the front.
The final runners were far behind.
behind
பொருள் : किसी बताए या संदर्भित समय के उपरांत के समय में या बाद में।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं यहाँ बाद में आऊँगा।
ஒத்த சொற்கள் : अथ, अनंतर, अनन्तर, अनुपद, अन्वक्ष, उत्तर, उपरांत, उपरान्त, पश्चात, पश्चात्, पीछू, बाद
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Happening at a time subsequent to a reference time.
He apologized subsequently.He's going to the store but he'll be back here later.
It didn't happen until afterward.
Two hours after that.
after, afterward, afterwards, later, later on, subsequently
പറഞ്ഞു വെച്ച അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും നിശ്ചയിച്ച സമയതിനു ശെഷം.
ഈ ജോലി ചെയ്തു തീര്ത്തലതിനു ശേഷം ഞാന് വീട്ടിലേക്കു പോകുകയാണു്.ഞാന് ഇവിടെ പിന്നീടു വരും.അതിനുശേഷം, അനന്തരം, ഒടുക്കം, കാലംകൊണ്ടു്, ക്രമേണ, തദനന്തരം, താമസിച്ചു, പിന്നീടു്, പിന്നെ, പിറകെ, പില്ക്കാലത്തു്, ഭാവിയില്, വീണ്ടും
பொருள் : के संदर्भ में (कार्य आदि को अंजाम देने के)।
எடுத்துக்காட்டு :
इस हत्या के पीछे किसका हाथ हो सकता है।
ஒத்த சொற்கள் : पीछू
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : समय पर नहीं।
எடுத்துக்காட்டு :
यह घड़ी दो घंटे पीछे चल रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ആലോചനയൊന്നും കൂടാതെ.
വിചാരമില്ലാതെ ഒരു കാര്യവും ചെയ്യരുത്.ആലോചിക്കാതെ, വിചാരമില്ലാതെ, വീണ്ടുവിചാരമില്ലാതെ
