பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पीढ़ी என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पीढ़ी   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : छोटा पीढ़ा।

எடுத்துக்காட்டு : बढ़ई ने बच्चे के लिए एक पीढ़ी बनाई।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నేలపై వుంచే నేల కుర్చీలు

వడ్రంగి పిల్లవాడి కోసం ఒక పీట తయారుచేశాడు.
పీట

ଛୋଟ ପିଢ଼ା

ପିଲାଙ୍କପାଇଁ ବଢ଼େଇ ଗୋଟିଏ ଛୋଟପିଢ଼ା ତିଆରି କଲା
ଛୋଟପିଢ଼ା

ಚಿಕ್ಕ ಪೀಠ

ಮರಗೆಲಸದವನು ಮಗುವಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಪೀಠವನ್ನು ಮಾಡಿದನು.
ಕೂಡ್ರುವ ಮಣೆ, ಪೀಠ, ಮಣೆ

ছোট পীড়ি

"ছুতোর বাচ্চার জন্য একটি পীড়ি বানিয়েছে"
পীড়ি

சிறிய ஆசனம்

தச்சர் குழந்தைக்காக ஒரு ஆசனம் உருவாக்கினார்
ஆசனம்

ചെറിയ ഇരിപ്പിടം

ആശാരി കുട്ടിക്ക് ഒരു ചെറിയ ഇരിപ്പിടം തയ്യാറാക്കി കൊടുത്തു
കൊരണ്ടിപലക, ചെറിയ ഇരിപ്പിടം
௨. संज्ञा / समूह

பொருள் : वंश परंपरा में किसी के बाप, दादे, परदादे आदि या बेटे, पोते, परपोते आदि के विचार से गणना-क्रम में कोई स्थान।

எடுத்துக்காட்டு : तीन पीढ़ियों के बाद हमारे घर किसी कन्या का जन्म हुआ।

ஒத்த சொற்கள் : पुश्त


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వంశ పరంపరలో నాన్న, తాత, ముత్తాత మొదలైన విధముగా వరుస క్రమము

మూడు తరాల తరువాత మా ఇంటిలో ఆడపిల్ల జన్మించింది
తరము

ବଂଶ ପରମ୍ପରାରେ କାହାର ବାପା,ଜେଜେ,ଅଣଜେଜେ ବା ପୁଅ,ନାତି,ଅଣନାତି ଆଦିର ବିଚାରରୁ ଗଣନା କ୍ରମରେ କୌଣସି ସ୍ଥାନ

ତିନିପିଢ଼ିପରେ ଆମ ଘରେ ଝିଅଟିଏ ଜନ୍ମ ହୋଇଛି
ପିଢ଼ି, ପୁରୁଷ

ವಂಶ ಪಾರಂಪರ್ಯದಲ್ಲಿ ತಂದೆ, ತಾತ, ಮುತ್ತಾತ ಮೊದಲಾದವರು ಅಥವಾ ಮಗ, ಮೊಮ್ಮಗ, ಮರಿ ಮೊಮ್ಮಗ ಮೊದಲಾದವರ ವಿಚಾರವಾಗಿ ಗಣನೆಯ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ

ಮೂರು ತಲೆ ಮಾರುಗಳ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣು ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮವಾಗಿದೆ.
ತಲೆ ಮಾರು, ಪೀಳಿಗೆ, ವಂಶ, ವಂಶ ಪರಂಪರೆ

पुत्र, नातू, पणतू, बाप, आजा, पणजा इत्यादिनुसार वंशपरंपरेतील येणारे स्थान.

तीन पिढ्यांनंतर आमच्या घरी मुलगी जन्माला आली.
कुळी, पिढी, पुस्त

Group of genetically related organisms constituting a single step in the line of descent.

generation

বংশ পরম্পরাতে কারও বাবার, পিতামহ, প্রপিতামহ ইত্যাদির ছেলে, নাতি, নাতির নাতি ইত্যাদি বিচার করে গণনাক্রমের কোনও স্থান

তিন পুরুষ পর আমাদের বাড়িতে কোনো মেয়ের জন্ম হল
পুরুষ, বংশ

ஒருவர் பிறந்து வளர்ந்து மற்றுமொரு சந்ததியை உருவாக்கும் வரை உள்ள இருபத்தைந்து அல்லது முப்பது ஆண்டு காலப் பகுதி.

மூன்று தலைமுறைக்கு பிறகு எங்களுடைய வீட்டில் பெண்குழந்தை பிறந்தது
தலைமுறை

ആരുടെയെങ്കിലും വം ശപരമ്പര്യില്‍ അച്ഛന്‍,ശുത്തശ്ച്ഛന്‍,മുതുമുത്തശ്ച്ഛന്‍ തുടങ്ങിയവര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ പുത്രന്‍,പൌത്രന്‍,പ്രപുത്രന്‍ എന്നിവരുടെ വംശാവലിയിലെ ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം

മൂന്ന് പരമ്പരകള്‍ക്ക് ശേഷം ഞങ്ങളുടേ കുടുംബത്തില്‍ ഒരു പെണ്‍കുട്ടി പിറന്നു
പരമ്പര, വംശാവലി
௩. संज्ञा / समूह

பொருள் : किसी जाति, देश या समाज के वे सब लोग जो किसी विशिष्ट काल में प्रायः कुछ आगे-पीछे जन्म लेकर साथ ही रहते हों या किसी विशिष्ट समय का वह सारा जन समुदाय जिनकी उम्र में अधिक अंतर न हो।

எடுத்துக்காட்டு : नई और पुरानी पीढ़ी की सोच में फ़र्क़ तो होता ही है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಯಾವುದಾದರು ಜಾತಿ, ದೇಶ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಯಾವುದಾದರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಯಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ-ಹಿಂದೆ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತಾರೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಸಮಯದ ಆ ಎಲ್ಲಾ ಜನ ಸಮುದಾಯದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಅಂತರವಿಲ್ಲದಂತಹ

ಹೊಸ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆಯ ಯೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಂತರವಿರುತ್ತದೆ.
ತಲೆ ಮಾರು, ಪೀಳಿಗೆ, ವಂಶ

ज्यांच्या वयात अधिक अंतर नाही असा एका विशिष्ट काळातील जनसमुदाय.

नव्या आणि जुन्या पिढींच्या विचारांत फरक तर असतोच.
पिढी
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।