பொருள் : मायके गई हुई स्त्री।
எடுத்துக்காட்டு :
मंगलागौर के दिन मायके गई स्त्रियाँ झिम्मा खेलते हुए गाना गाती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : पीहर गई स्त्री, मायके गई स्त्री, मैका गई स्त्री
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಶಾಸ್ತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಪ್ರಕಾರ ಹಬ್ಬ ಹರಿದಿನಗಳಲ್ಲಿ ತೌರು ಮನೆಗೆ ಬಂದಿರುವ ಹೆಂಗಸು
ಮಂಗಳಗೌರಿಯ ದಿನ ತವರಿಗೆ ಬಂದಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಯರು ಆರತಿ ಬೆಳಗುತ್ತಾ ಹಾಡು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.