பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पुकारना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पुकारना   क्रिया

௧. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : आवाज देकर बुलाना।

எடுத்துக்காட்டு : माँ तुम्हें पुकार रही है।

ஒத்த சொற்கள் : आवाज देना, आवाज़ देना, पुकार लगाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

రమ్మనడం

అమ్మ మిమ్మల్ని పిలుస్తుంది.
పిలుచు

ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಎತ್ತರಿಸಿ ಕೂಗುವುದು

ಅಮ್ಮ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕರೆ, ಕೂಗು

ପାଟିକରି ଡାକିବା

ମା ତୁମକୁ ଡାକୁଛି
ଡାକିବା

मोठ्याने उच्चार करून बोलावणे.

आई तुला हाक मारत आहे.
आवाज देणे, पुकारा करणे, साद घालणे, हाक मारणे, हाळी देणे

Call out loudly, as of names or numbers.

call out

আওয়াজ দিকে ডাকা

মা তোমাকে ডাকছে
আওয়াজ দেওয়া, ডাক দেওয়া, ডাকা

ஒருவர் கவனத்தை தன்னை நோக்கித் திருப்பும் முறையில் பெயரையோ உறவு முறையையோ தரப்பட்ட எண்ணையோ வைத்து கேட்கும் படி கூறுதல்.

அம்மா உன்னை கூப்பிடுகிறாள்
அழை, கூப்பிடு

௨. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : किसी से यह कहना कि यहाँ या हमारे पास अमुक काम के लिए आओ या अमुक काम करो।

எடுத்துக்காட்டு : कर्मचारी संघ ने लोगों से हड़लात का आह्वान किया।

ஒத்த சொற்கள் : आवाहन करना, आह्वान करना, बुलाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ಸಂಬಳ ವೇತನ ಮುಂತಾದವುಗಳಗಾಗಿ ಸೋಪು ಹೂಡು,

ಕೆಲಸಗಾರರು ಮಾಲಿದರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮುಷ್ಕರ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಕರೆ ನೀಡಿದರು.
ಆಕ್ವಾನ ಕೊಡು, ಆಕ್ವಾನ ನೀಡು, ಕರೆ ನೀಡು

ഒരാൾക്ക് കൂടുതൽ മഹത്വം കൊടുക്കുക

കർമ്മചാരി അദ്ദേഹത്തിന് കൂടുതൽ മഹത്വം കൊടുത്തു
മഹത്വം കൊടുക്കുക
௩. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

பொருள் : के नाम से जाना जाना।

எடுத்துக்காட்டு : लोग गाँधीजी को बापू भी कहते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : कहना, बुलाना, बोलना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరినైనా రమ్మని చెప్పడానికి ఇతరులతో చెప్పడం

ప్రజలు గాంధీజీని బాపూ అని కూడా పిలుస్తారు.
పిలుచు

ಯಾವುದಾದರು ಹೆಸರಿನಿಂದ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಿ ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಜನರು ಗಾಂಧೀಜಿ ಅವರನ್ನು ಬಾಪು ಎಂದು ಸಹ ಕರೆಯುವರು.
ಕರೆ, ಕೂಗು

କୌଣସି ନାମରେ ଜଣାଯିବା

ଲୋକ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କୁ ବାପୁ ମଧ୍ୟ କହନ୍ତି
କହିବା, ବୋଲିବା

Greet, as with a prescribed form, title, or name.

He always addresses me with `Sir'.
Call me Mister.
She calls him by first name.
address, call

কোনো নাম ধরে ডাকা

লোকেরা গান্ধীজীকে বাপু বলেও ডাকতেন
ডাকা, বলা

அழை, கூறு, சொல்

குழந்தைகள் நேருவை, நேரு மாமா என்று அன்புடன் அழைப்பார்கள்.
அழை, கூறு, சொல்

പേരില്‍ അറിയപ്പെടുക

ആളുകള്‍ ഗാന്ധിജിയെ ബാപ്പു എന്നും വിളിച്ചിരുന്നു
അറിയപ്പെടുക, പറയുക, വിളിക്കുക

पुकारना   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : किसी को बुलाने या पुकारने का काम।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे आवादन के बाद वह कमरे से बाहर आया।

ஒத்த சொற்கள் : आवादन, बुलाना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎవరినైనా పిలవడానికి చేసే పని

నా కేక వినగానే అతను గదిలో నుండి బయటికి వచ్చాడు.
అరుపు, కేక, పిలవడం, పిలుపు

ಯಾರನ್ನಾದರು ಕೂಗುವ ಅಥವಾ ಕರೆಯುವ ಕೆಲಸ

ನಾನು ಕೂಗುವ ಶಬ್ಧ ಕೊಠಡಿಯ ಆಚೆಯವರೆಗೂ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.
ಕರೆ, ಕರೆಯುವುದು, ಕೂಗು, ಕೂಗುವುದು

बोलावून आणण्याची क्रिया.

राष्ट्रपतींनी सरकार स्थापन करण्यासाठी विजयी पक्षाला पाचारण केले
पाचारण

কাউকে ডাকার কাজ

আমার ডাকের পর সে ঘরের বাইরে এল
ডাক, হাঁক

ஒருவரைக் கூப்பிடுவது அல்லது அழைக்கும் வேலை

நான் அழைப்பு விடுத்த பிறகு அவன் தன் அறையிலிருந்து வெளியே வந்தான்
அழைப்பு, கூப்பிடுதல்

ആരെയെങ്കിലും വിളിക്കുന്ന കാര്യം

എന്റെ വിളി കേട്ടതിന് ശേഷം അവന്‍ പുറത്തു വന്നു
വിളി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।