பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पुतला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पुतला   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लकड़ी, घास, कपड़े आदि का बना हुआ मनुष्य आदि का आकार।

எடுத்துக்காட்டு : दशहरे के दिन रावण का पुतला जलाया जाता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కొయ్య, గడ్డి, బట్టలు, మొదలగువానితో చేసిన ఆకారము.

దశరా రోజు రావణుని బొమ్మ తగులబెడుతారు.
దిష్టి బొమ్మ, బొమ్మ

କାଠ, ଘାସ, କନା ଆଦିରେ ତିଆରି ମଣିଷ ଆଦିର ଆକୃତି

ଦଶହରା ଦିନ ରାବଣର ପୁତ୍ତଳିକା ପୋଡ଼ାଯାଏ
ପୁତ୍ତଳ, ପୁତ୍ତଳକ, ପୁତ୍ତଳି, ପୁତ୍ତଳିକା

ಕಟ್ಟಿಗೆ, ಹುಲ್ಲು, ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಮನುಷ್ಯನ ಆಕಾರ

ದಸರಾದ ಹತ್ತನೆ ದಿನದಂದು ರಾವಣನ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತಾರೆ
ಪುತ್ಥಳ್ಳಿ, ಪ್ರತಿಕೃತಿ, ಪ್ರತಿಮೆ

धातु, लाकूड, माती, दगड इत्यादीकांपासून बनविलेली मानवाकृती बाहुली.

गावातील नाक्यावर गांधीजींचा पुतळा उभारला आहे
पुतळा

A figure representing the human form.

dummy

কাঠ,ঘাস,কাপড় প্রভৃতির তৈরী মানুষের আকৃতি

দশেরার দিন রাবণের পুতুল জ্বালানো হয়
পুতুল

ஒரு உருவம் போலவே செய்யும் பொன்மை.

தசரா நாளன்று இராவணனின் உருவபொம்மையை எரிப்பார்கள்
உருவபொம்மை

തടി,പുല്ല്,തുണി എന്നിവകൊണ്ട് നിര്‍മ്മിച്ചിരിക്കുന്ന മനുഷ്യരൂപം

ദസറയ്ക്ക് രവണന്റെ പ്രതിമ കത്തിക്കും
പ്രതിമ
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : कपड़े, कागज आदि की वह पुतली जिससे बच्चे खेलते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : पिताजी ने पवन के लिए एक गुड्डा खरीदा।

ஒத்த சொற்கள் : गुड्डा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బట్ట లేక కాగితముతో చేసిన చిన్నని ఆకారము.

నాన్నగారు పవన్ కోసము ఒక బొమ్మను కొన్నారు.
బొమ్మ

ಬಟ್ಟೆ, ಪೇಪರ್ ಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಗೊಂಬೆ ಅದರ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ

ನನ್ನ ತಂದೆಯು ಪವನಿಗೋಸ್ಕರ ಬೊಂಬೆಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದರು.
ಗೊಂಬೆ, ಬೊಂಬೆ, ಮೂರ್ತಿ, ವಿಗ್ರಹ

କନା ଓ କାଗଜ ଆଦିରେ ତିଆରି କଣ୍ଢେଇ ଯେଉଁଥିରେ ପିଲାମାନେ ଖେଳନ୍ତି

ବାପା ପବନପାଇଁ ଏକ କଣ୍ଢେଇ କିଣିଲେ
କଣ୍ଢେଇ, ପିତୁଳା

कापड,कागद इत्यादिपासून तयार केलेला पुरुषाकृती पुतळा,ज्याच्याशी लहान मुले खेळतात.

वडिलांनी पवनकरिता एक बाहुला विकत आणला.
बाहुला

A small replica of a person. Used as a toy.

doll, dolly

কাপড়, কাগজ ইত্যাদির সেই পুতুল যা দিয়ে বাচ্চারা খেলে

বাবা পবনের জন্য একটা পুতুল কিনলেন
পুতুল

மரம், மண் போன்றவற்றில் நிஜப் பொருள்களைப் போன்று அல்லது மனிதர், விலங்குகள் முதலியவற்றைப் போன்று சிறிய உருவில் செய்யப்படும் சிறுவர் விளையாட்டுப் பொருள்.

அப்பா இராதாவிற்காக ஒரு பொம்மை வாங்கினார்
பொம்மை

തുണി, കടലാസ് മുതലായവകൊണ്ടുള്ള പ്രതിമ അത് കുട്ടികള്‍ കളിക്കുന്നു

അച്ഛന് പവനന് വേണ്ടി ഒരു പാവ വാങ്ങി.
പാവ, ബൊമ്മ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।