 |
पूर्व संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
பொருள் : वह दिशा जहाँ से सूर्य निकलता है।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत के पूर्व में बंगाल की खाड़ी है।
ஒத்த சொற்கள் : आगमना, उगमन, जुहु, पूरब, पूर्व दिशा, प्राची, माघवती
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುವ ದಿಕ್ಕುಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಉದಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಭಾರತದ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಗ್ಲಾ ಗಡಿಯಿದೆ.ಇಂದ್ರದಿಕ್ಕು, ಉದಯ ಐಂದ್ರಿ, ಪೂರ್ವ, ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕು, ಪೌರಸ್ತ್ಯ, ಪೌರಾತ, ಮಾಹೇಂದ್ರಿ, ಮೂಡಣ, ಮೂಡಣದಿಕ್ಕು, ಮೂಡಲು, ಮೂಡಲ್, ಮೂಡು ಹರಿದಿಶ್
பொருள் : * दिक्सूचक-यंत्र का वह प्रधान बिन्दु जो नब्बे डिग्री पर होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
पूर्व हमेशा पूर्व दिशा की ओर ही होता है।
ஒத்த சொற்கள் : पूरब
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
തൊണ്ണൂറ് ഡിഗ്രിയിലുള്ള, ദിശ സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രധാനപ്പെട്ട ബിന്ദു.
കിഴക്ക് എപ്പോഴും കിഴക്കു വശത്തേക്ക് തന്നെ ആയിരിക്കും.കിഴക്ക്
பொருள் : * एशिया के देश।
எடுத்துக்காட்டு :
वह समय भी आएगा जब भारत पूर्वी देशों का प्रतिनिधित्व करेगा।
ஒத்த சொற்கள் : ईस्ट, एशियाई देश, एशियाई राष्ट्र, पूर्वी देश, पूर्वी राष्ट्र
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
এশিয়া মহাদেশের অন্তর্ভুক্ত একটি দেশ
"এমন সময়ও আসবে যখন ভারত প্রাচ্যের প্রতিনিধিত্ব করবে"এশিয়ার দেশ, এশীয় রাষ্ট্র, প্রাচ্য
पूर्व विशेषण, तत्सम
பொருள் : समय या क्रम की दृष्टि से पहले का या जो वर्तमान में न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पूर्व भारत और आज के भारत में काफी अंतर है।
मेरा पिछला घर बड़ा था।
ஒத்த சொற்கள் : 1ला, उत्तर, पहला, पहले का, पाछिल, पिछला, पुराना, पूर्ववर्ती, विगत, १ला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సమయంలోను, క్రమంలోను దృష్టిలో మొదట వుండేది.
-పూర్వ భారతదేశానికి మరియు నేటి భారతదేశానికి చాలా అంతరం వుందినా పూర్వపు ఇల్లు పెద్దగా వుండేది.ఉత్తరకాలమైన, పూర్వమైన, మొదటిదైన
காலம் அல்லது வரிசையில் பார்வையில் முன்னே உள்ளது
பழங்கால இந்தியா மற்றும் தற்போதுள்ள இந்தியாவில் போதிய இடைவெளி இருக்கிறது என்னுடைய பழைய வீடு பெரியதாக இருக்கிறதுபழங்கால, பழைய, முன்னால் உள்ள, முன்னே உள்ள
பொருள் : पूरब का या पूरब से संबंधित।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत का पूर्वी क्षेत्र भी कृषि की दृष्टि से ठीक है।
ஒத்த சொற்கள் : पूरब, पूरबी, पूर्वी, पूर्वीय, प्राच्य
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సూర్యుడు ఉదయించే దిక్కు.
భారతదేశంలో తూర్పుదిక్కున వ్యవసాయరంగం బాగుంది.తూర్పు దిక్కున, తూర్పున, తూర్పుభాగాన, తూర్పువైపున, పూర్వభాగాన
பொருள் : आरंभ का या पहले का या किसी समय या घटना आदि के आरम्भ के समय का।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अनुष्ठान की आरंभिक तैयारी में लगा हुआ है।
ஒத்த சொற்கள் : आदि, आदिम, आद्य, आरंभिक, आरंभी, आरम्भिक, आरम्भी, इब्तिदाई, प्राथमिक, प्रारंभिक, प्रारम्भिक, शुरुआती, शुरुवाती
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ସମୟ ବା ଘଟଣାଆଦିର ଆରମ୍ଭ ସମୟ ବା ଆରମ୍ଭର ବା ପ୍ରଥମର
ସେ ଅନୁଷ୍ଠାନର ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରସ୍ତୁତିରେ ଲାଗିଛି ଏ ପରିଯୋଜନାଟି ଏବେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିଛିଅଦ୍ୟ, ଆଦ୍ୟ, ଆରମ୍ଭ, ପ୍ରାଥମିକ, ପ୍ରାରମ୍ଭିକ
ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮೊದಲು ಮಾಡುವ ಮೊದಲ ಹಂತವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು
ಈ ಪಂದ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಚಿನ್ ತೆಂಡೊಲ್ಕರ್ ಆರಂಭದ ಬ್ಯಾಟ್ಸಮನ್.ಆರಂಭದ, ಆರಂಭದಂತ, ಆರಂಭದಂತಹ, ಪ್ರಾರಂಭದ, ಪ್ರಾರಂಭದಂತ, ಪ್ರಾರಂಭದಂತಹ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದಂತ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕವಾದಂತಹ, ಮೊದಲಿನ, ಮೊದಲಿನಂತ, ಮೊದಲಿನಂತಹ
First or beginning.
The memorable opening bars of Beethoven's Fifth.The play's opening scene.
opening
প্রারম্ভের বা প্রথমের বা কোনো সময় বা ঘটনা প্রভৃতির আরম্ভের সময়ের
সে অনুষ্ঠানের প্রারম্ভিক আয়োজনে ব্যস্তযোজনাটি এখনও নিজের প্রাথমিক অবস্থায় আছেপূর্ব, প্রাথমিক, প্রারম্ভিক, শুরুর
തുടക്കത്തിലുള്ള അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും സംഭവത്തിന്റെ ആരംഭത്തില്.
അവന് അനുഷ്ഠാനങ്ങളുടെ പ്രാരംഭികമായ തയ്യാറെടുപ്പിലാണ്.ആദ്യത്തേതായ, തുടക്കത്തിനുള്ള, പ്രാഥമികമായ, പ്രാരംഭികമായ
பொருள் : जो पहले किसी कारण से उस पद पर रह चुका हो,पर अब किसी कारण से उस पद पर न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आज की सभा में कई भूतपूर्व मंत्री भी भाग लेंगे।
ஒத்த சொற்கள் : अयथापूर्व, पूर्ववर्ती, भूतपूर्व
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொறுப்பு, பதவி, சில உறவுகள் முதலியவை குறித்து வரும் போது கடந்த காலத்தில் இருந்த.
இன்று சாபாவில் பல முன்னாள் அமைச்சர்கள் கலந்துகொண்டனர்முன்னாள்
ആദ്യം ഏതോ കാരണം കൊണ്ട് ആ പദവിയിലിരിക്കുകയും ഏതോ കാരണം കൊണ്ട് അതില് നിന്നും ഒഴിയുകയും ചെയ്യേണ്ടി വരുന്ന അവസ്ഥ.
ഇന്നത്തെ സഭയില് മുന്പത്തെ പല മന്ത്രിമാരും പങ്കെടുക്കും.മുന്പത്തെ
பொருள் : जो आगे का हो या आगे की ओर का।
எடுத்துக்காட்டு :
इस वाहन का अग्र भाग टूट गया है।
ஒத்த சொற்கள் : अगला, अगाऊ, अग्र, अग्रवर्ती, अग्रिम, आगे का, सामने का
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Of or near the head end or toward the front plane of a body.
anteriorഏറ്റവും മുന്നിലെ അല്ലെങ്കില് മുന്നിലുള്ള.
ഈ വാഹനത്തിന്റെ മുന്പിലുള്ള ഭാഗം പൊട്ടിപ്പോയി.മുന്നിലുള്ള, മുന്പിലുള്ള
पूर्व क्रिया-विशेषण
பொருள் : शुरू में।
எடுத்துக்காட்டு :
किसी भी धार्मिक अनुष्ठान में सर्वप्रथम गणेश जी की पूजा होती है।
ஒத்த சொற்கள் : आदि में, आरंभ में, आरंभतः, आरम्भ में, आरम्भतः, पहले, प्रथम, प्रथमतः, प्रारंभ में, प्रारम्भ में, शुरुआत में, शुरुवात में, शुरू में, सबसे पहले, सर्वप्रथम
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଆରମ୍ଭରେ
ଯେକୌଣସି ଧାର୍ମିକ ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ସର୍ବ ପ୍ରଥମେ ଗଣେଶଙ୍କୁ ପୂଜା କରାଯାଏଆରମ୍ଭରେ, ପ୍ରାରମ୍ଭରେ ପ୍ରଥମରେ, ସର୍ବପ୍ରଥମେ
തുടക്കത്തില്.
ഏത് മതപരമായ അനുഷ്ഠാനത്തിന്റെയും ആരംഭത്തില് ഗണേശന്റെ പൂജ ഉണ്ടാകുന്നു.ആദ്യത്തില്, ആരംഭത്തില്, തുടക്കത്തില്, മുമ്പില്
अंतिम समय में।
अंततः वह अपने कार्य में सफ़ल हो ही गया।अंत में, अंततः, अंततोगत्वा, अन्त में, अन्ततः, अन्ततोगत्वा, आख़िर, आख़िरकार, आखिर, आखिरकार, बारे, होते हवाते
பொருள் : काल, घटना, स्थिति आदि के क्रम के विचार से आगे या पूर्व।
எடுத்துக்காட்டு :
उनके मकान के पहले एक पुल पड़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : पहले
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కాలం, ఘటన, స్థితి మొదలగు వాటిలో చివర కానిది
అతని ఇంటి మొదటిలో ఒక వంతెన ఉంది.ముందుగా, మొట్ట మొదటిలో, మొదటిలో, మొదట్లో
काळ, घटना, स्थिती इत्यादींच्या क्रमाचा विचार करता पुढे किंवा आधी.
त्यांच्या घराच्या आधी एक पूल लागतो.आधी
കാലം, സംഭവം, സ്ഥിതി എന്നി ക്രമത്തില് മുന്നില് ആല്ലെങ്കില് മുമ്്്
അവന്റെ വീട് വരുന്നതിന് മുമ്പ് അവിടെ ഒരു പാലമായിരുന്നുമുമ്പ്
