பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पैंकड़ा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पैंकड़ा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : कड़े की तरह का पैर में पहनने का एक गहना।

எடுத்துக்காட்டு : दादी पैंकड़ा पहनती हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

କଡ଼ାଭଳି ଗୋଡ଼ରେ ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଏକ ଗହଣା

ଜେଜେମା ପାହୁଡ଼ ପିନ୍ଧିଛନ୍ତି
ପାହୁଡ଼

An ornament worn around the ankle.

ankle bracelet, anklet

কড়ার মতো পায়ে পরার একটি গয়না

"দিদা পায়ে মল পরেন।"
মল

ഒരിനം ചിലങ്ക

മുത്തിയമ്മ പൈംകട അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു
പൈംകട
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : ऊँट की नकेल।

எடுத்துக்காட்டு : एक छोटा बालक मुहार पकड़े ऊँट के साथ-साथ चल रहा था।

ஒத்த சொற்கள் : मुहार, मोहरी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒంటెను అదుపులో ఉంచడానికి వేసె బందం

ఒక చిన్న బాలుడు ఒంటె ముక్కుతాడుని పట్టుకొని దాని వెంట వెలుతున్నాడు.
ముక్కుతాడు

ಒಂಟೆಯ ಮೂಗುದಾರ, ಮೂಗದಾಣ

ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ ಒಂಟೆಯ ಮೂಗುದಾರವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಒಂಟೆಯ ಜೊತೆ-ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಒಂಟೆ ಮೂಗುದಾರ

ଓଟର ନାକ ଦଉଡ଼ି

ଗୋଟିଏ ଛୋଟ ବାଳକ ମୁହାର ଧରି ଓଟ ସହିତ ଚାଲୁଥିଲା
ଓଟର ନାକ ଦଉଡ଼ି, ମୁହାର

उंटाची वेसण.

एक लहान मूलगा बुलाक पकडून उंटाच्या बरोबर चालत होता.
बुलाक

A ring worn on the nose as an ornament or on the nose of an animal to control it.

nose ring

উটের লাগাম

একটা ছোটো বাচ্চা লাগাম ধরে উটের সাথে সাথে যাচ্ছিল
লাগাম

ஒட்டகத்தின் மூக்கில் கட்டப்படும் ஒரு கயிறு

ஒரு சிறிய சிறுவன் மூக்கனாங்கயிற்றை பிடித்து ஒட்டகத்துடன் சென்று கொண்டிருந்தான்
மூக்கனாங்கயிறு, மூக்குக்கயிறு

ഒട്ടകത്തിന്റെ മൂക്കിലെ കയര്

ഒരു ചെറുക്കന്‍ ഒട്ടകത്തിന്റെ മൂക്ക്കയറില്‍ പിടിച്ചുകൊണ്ട് നടക്കുന്നു
മൂക്ക് കയര്
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लोहे के कड़ों की वह जोड़ी जो अपराधियों के पैरों में उन्हें बाँध रखने के लिए पहनाई जाती है।

எடுத்துக்காட்டு : सिपाही ने उसके पैरों में बेड़ी डाल दी।

ஒத்த சொற்கள் : आंदू, चेन, जंजीर, ज़ंजीर, बेड़ी, साँकड़, साँकर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఇనుముతో తయారుచేసిన గొలుసు.

రక్షక భటులు దొంగలకు సంకెళ్ళు వేసి తీసుకొని పోతారు.
అందుకము, అరాదండాలు, కలాపకము, చారము, బేడీలు, శృంఖలము, సంకలియ, సంకెలలు, సంకెళ్ళు

ಅಪರಾಧಿಯ ಕಾಲಿಗೆ ಬೇಡಿ ಹಾಕಿ ಬಂಧಿಸಬಹುದಾದ ಲೋಹದ ಬಳೆಯಾಕಾರದ ವಸ್ತು

ವೈರಿ ಸೈನಿಕನಿಗೆ ಕಾಲ್ಬೇಡಿ ಹಾಕಿ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಕಾಲ್ಬೇಡಿ, ಬೇಡಿ, ಶೃಂಖಲೆ, ಸಂಕಲೆ

ଅପରାଧୀମାନଙ୍କୁ ବାନ୍ଧି ରଖିବାପାଇଁ ସେମାନଙ୍କ ଗୋଡ଼ରେ ଯେଉଁ ଲୁହା କଡ଼ି ପିନ୍ଧାଇ ଦିଆଯାଏ

ସିପାହୀ ତା’ ଗୋଡ଼ରେ ବେଡ଼ି ପକାଇଦେଲେ
ଜଞ୍ଜିର, ବେଡ଼ି

गुन्हेगारांना बांधून ठेवण्यासाठी त्यांच्या हातापायांत अडकवण्यात येणारी लोखंडी कड्यांची गुंफण.

पोलिसांनी चोराच्या हातात बेड्या घातल्या
बेडी, शृंखला

লোহার কড়ার সেই জোড়া যা অপরাধীদের বেঁধে রাখার জন্য তাদের পায়ে পরানো হয়

সেপাই তার পায়ে বেড়ী পরিয়ে দিল
চেন, বেড়ী, শিকল, শৃঙ্খল, শেকল

ஒன்றோடு ஒன்று இணைந்த உலோக வளையங்களால் உருவாக்கப்பட்ட தொடர்.

சிப்பாய் திருடனின் கால்களுக்கு சங்கலி போட்டார்
சங்கிலி

കുറ്റവാളികളുടെ കാലില്‍ അവരെ കെട്ടിയിടുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള ഇരുമ്പിന്റെ ചങ്ങല.

ഭടന്‍ അയാളുടെ കാലുകളില്‍ കാല്വിലങ്ങിട്ടു.
കാല്വിലങ്ങ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।