பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पैदल என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पैदल   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : वह सिपाही जिसके पास घोड़ा या और कोई सवारी न हो।

எடுத்துக்காட்டு : सैनिक कार्यवाही के दौरान शत्रुपक्ष के सैकड़ों पैदल सैनिक हताहत हुए।

ஒத்த சொற்கள் : चरनचर, पदग, पदाति, पदाती, पाजी, पैदल सैनिक, प्यादा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఎలాంటి వాహనములేని సిపాయిలు.

శత్రుపక్షము యొక్క లక్షల కాల్బల సైనికులను రాజు ఓడించాడు.
కాల్బలము, పదాతులు, సైనికదళం

ଯେଉଁ ସିପାହୀ ପାଖରେ ଘୋଡ଼ା ବା ଅନ୍ୟ କୌଣସି ବାହନ ନ ଥାଏ

ସେନା ଆକ୍ରମଣ ସମୟରେ ଶତ୍ରୁପକ୍ଷର ଶହଶହ ପଦାତିକ ମୃତାହତ ହେଲେ
ପଦାତି, ପଦାତିକ, ପାଇକ

ಆ ಸಿಪಾಯಿಯ ಬಳಿ ಕುದುರೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವ ಸವಾರಿ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವುದು

ಸಿಪಾಯಿಗಳ ಯುದ್ಧ ನಡೆಯುವಾಗ ಶತೃ ಪಕ್ಷದ ಕಾಲು ನಡುಗೆಯ ಸಾವಿರಾರು ಸೈನಿಕರು ಮರಣವನ್ನಪ್ಪಿದರು.
ಕಾಲುನಡಿಗೆಯ ಸಿಪಾಯಿಗಳು, ಪೇದೆ

पायदळातील एक शिपाई.

सैनिकी कारवाहित शत्रूपक्षाच्या शेकडो पदातींना दुखापत झाली.
पदाती

Fights on foot with small arms.

foot soldier, footslogger, infantryman, marcher

যে সৈনিকের কাছে ঘোড়া বা অন্য কোনও সওয়াড়ি নেই

"যুদ্ধের সময় শত্রুপক্ষের অনেক পদাতিক সৈন্য হতাহত হয়েছে"
পদাতিক সৈন্য, পদাতিকবাহিনী

குதிரை மற்றும் இன்னபிற வாகனங்கள் இல்லாத சிப்பாய்

எதிரிகளை காலாட்படையினர் சூழ்ந்தனர்.
காலாட்படை

കുതിര മുതലായ യാത്രാ ഉപാധികളില്ലാത്ത പട്ടാളക്കാരന്

സൈനീക നടപടിക്കിടയില്‍ നൂറ് കണക്കിന് കാലാള്‍ പടയാളികള്ക്ക് പരിക്കേറ്റു.
കാലാള്ഭടൻ, കാലാള്സൈന്യം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : शतरंज में प्रयुक्त कई गोटियों में से वह जिसकी संख्या आठ होती है और जिसका मान सबसे कम होता है।

எடுத்துக்காட்டு : शतरंज के खेल में प्यादा हमेशा सीधा चलता तथा तिरछा मारता है।

ஒத்த சொற்கள் : पादाति, पादातिक, प्यादा, सिपाही


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చదరంగములోని ఒక పావు

చదరంగం ఆటలో బంటు ఎప్పుడూ నేరుగా వెళ్తాడు, వంకరగా కొడతాడు .
పాచిక

ଚେସଖେଳ ସମ୍ପୃକ୍ତ କେତେକ ଗୋଟି ମଧ୍ୟରୁ ସେହି ଗୋଟି ଯାହାର ସଂଖ୍ୟା ଆଠ ଏବଂ ଯହାର ମୂଲ୍ୟ ସବୁଠାରୁ କମ୍‌ ହୋଇଥାଏ

ଚେସ ଖେଳରେ ସିପାହୀ ସଦାବେଳେ ସିଧା ଚାଲେ ଏବଂ ତେରେଛା ମାରିଥାଏ
ପଦାତି, ପଦାତିକ, ସିପାହୀ

ಚದುರಂಗದ ಆಟದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಕಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆ ಬೆಲೆಯುಳ್ಳದ್ದು

ಚದುರಂಗದಲ್ಲಿ ಪ್ಯಾದೆಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ನಡೆಸಬೇಕು.
ಪ್ಯಾದೆ

बुद्धीबळाच्या खेळातील हलकी सोंगटी.

प्यादे नेहमी सरळ चालते
प्यादा, प्यादे

পাশায় প্রযুক্ত ঘুঁটির মধ্যে একটি যেটির সংখ্যা আট হয় ও যেটির মান সব থেকে বেশি হয়

"পাশার খেলায় পেয়াদা সবসময় সোজা ও তেরছা যায়"
পেয়াদা

இராணுவ வீரன்.

சதுரங்க விளையாட்டில் சிப்பாய் எப்பொழுதும் நேராக செல்கிறது
சிப்பாய்

ചതുരംഗത്തിലെ ഒരു കരു അതിന്റെ മൂല്യം എട്ട് ആകുന്നു ഇതിന്റെ മൂല്യം മറ്റുള്ള കരുക്കളെക്കാള് കുറവ് ആകുന്നു

ചതുരംഗത്തില് കാലാള് എപ്പോഴും നേരെ മാത്രമെ സഞ്ചരിക്കുകയുള്ളു
കാലാള്

पैदल   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : पैरों से चलकर कहीं जाने वाला।

எடுத்துக்காட்டு : पदचर सैनिक प्यास से बेहाल था।

ஒத்த சொற்கள் : पदचर, पदचारी, पादचारी


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కాలినడక వెళ్ళేవాడు.

కాలిబంటు సైనికులు దాహముతో వ్యాకులత చెందుతారు.
కాలిబంటు

ಕಾಲಿನಲ್ಲೆ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

ಪಾದಚಾರಿ ಸೈನಿಕ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ.
ಪಾದಚಾರಿ, ಬರಿಗಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವವ

ପାଦରେ ଚାଲି କେଉଁଠାକୁ ଯିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ପଦାତିକ ସୈନିକ ଶୋଷରେ କଷ୍ଟ ପାଉଥିଲେ
ପଦଚାରୀ, ପଦାତିକ, ପାଦଚାରୀ

Traveling by foot.

She was afoot when I saw her this morning.
afoot

পায়ে হেঁটে কোথাও যায় যে

পদাতিক সেনা তৃষ্ণায় কাহিল ছিল
পদচারী, পদাতিক

கால்நடையாகவே செல்லும் பயணம்.

நடைபயணம் மேற்கொள்பவர்கள் சாலையோரம் செல்ல வேண்டும்
நடைபயண

നടന്നിട്ട് എവിടെയെങ്കിലും പോവുക.

കാല്നടയായി പോയ സൈനികര്‍ ദാഹം കൊണ്ട് അവശരായിരുന്നു.
കാല്നടയായി

पैदल   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

பொருள் : पैरों से चलकर।

எடுத்துக்காட்டு : वह विद्यालय पैदल जाता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కాళ్ళతో నడవడం చేసే క్రియ.

అతను పాఠశాలకు కాలినడకనే వెళతాడు.
కాలినడక

ಕಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಶಾಲೆಗೆ ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
ಕಾಲ್ನಡಿಗೆ

ପାଦରେ ଚାଲିକରି

ସେ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଚାଲିଚାଲି ଯାଏ
ଚାଲିଚାଲି

पायाने.

बस न मिळाल्याने मी पायी घरी गेले
पायी

পায়ে হেঁটে যাওয়া

ও পায়ে হেঁটে বিদ্যালয়ে যায়
পায়ে হেঁটে

கால்களால் நடந்து சென்று

அவன் பள்ளிக்கூடத்திற்கு கால்நடையாய்ச் சென்றான்.
கால்நடையாய்

കാലുകള്‍ കൊണ്ട് നടക്കുന്ന.

അവന്‍ വിദ്യാലയത്തിലേക്ക് കാല്നടയായി പോകുന്നു.
കാല്നാടയായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।