பொருள் : बिगड़े हाथी को डराने का एक प्रकार का बाँस जिसके सिरे पर चरखी में बँधे पुआल में से लुक निकालते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
महावत पोलक से मस्त हाथी को डराने की कोशिश कर रहा था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తప్పించుకున్న ఏనుగును బెదిరించడానికి ఉపయోగించే ఒక రకమైన వెదురుతో చేసిన సాధనం
మావటి పోలక్తో పెద్ద ఏనుగును భయపెడుతున్నాడు.ବିଗିଡ଼ା ହାତୀକୁ ଡରାଇବାପାଇଁ ଏକ ପ୍ରକାର ବାଉଁଶ ଯାହାର ମୁଣ୍ଡରେଥିବା ଚକ୍ରରେ ବନ୍ଧାଯାଇଥିବା ଘୁଙ୍ଗୁରରୁ ଅଗ୍ନିଶିଖା ବାହାରେ
ମାହୁନ୍ତ ପୋଲକଦ୍ୱାରା ବିଗିଡ଼ା ହାତୀକୁ ଡରାଇବାପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛିউন্মত্ত হাতিকে ভয় দেখানোর জন্য ব্যবহৃত এক প্রকার বাঁশ যার মাথায় কপিকলে বাঁধা খড় থেকে অগ্নিশিখা নির্গর হয়
"মাহুত পোলক দিয়ে মত্ত হাতিকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করছিল"அடம் பிடிக்கும் யானையை பயமுறுத்துவதற்காக முனையில் கூரிய கம்பி இருக்கும் ஒரு வகை மூங்கில்
பாகன் அங்குசத்தினால் மதம்பிடித்த யானையை பயமுறுத்த முயற்சி செய்துகொண்டிருக்கிறான்ആനയെ പേടിപ്പിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗിക്കുന്ന നീണ്ട മുള അതിന്റെ അറ്റത്ത് ഇരുമ്പിന്റെ കൂര്ത്ത കൊളുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കും
ആനപാപ്പാന് തോട്ടി കൊണ്ട് മദം ഇളകിയ ആനയെ പേടിപ്പിക്കാന് നോക്കുന്നു