பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து पौवा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

पौवा   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / माप / भार

பொருள் : एक तौल जो एक सेर के चौथाई के बराबर होती है।

எடுத்துக்காட்டு : चार छटाक बराबर एक पाव होता है।

ஒத்த சொற்கள் : पाव, पौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సేరులో ఉన్న నాలుగు భాగాలకు గల పేరు

నాలుగు చటాకులు కలిపి ఒక పావు అవుతుంది.
కాల్, పావు

ಒಂದು ತೂಕವು ಒಂದು ಸೇರಿನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಸಮ

ನಾಲ್ಕು ಚಟಾಕು ಸರಿಯಾಗಿ ಒಂದು ಪಾವಾಗುತ್ತದೆ.
ಕಾಲು ಭಾಗ ಸೇರು, ಕಾಲು ಸೇರು, ಕಾಲುಭಾಗ, ಪಾವು

ଏକ ସେରର ଚାରିଭାଗରୁ ଏକ ଭାଗ ସହିତ ସମାନ ଏକ ମାପ ବା ଓଜନ

ଚାରି ଛଟାଙ୍କି ଏକ ପାଆ ସହିତ ସମାନ
ପାଆ

वजनी किंवा मापी शेराचा चतुर्थांश.

चार पावशेरांचा एक शेर होतो.
पाव, पावशेर

A quarter of a hundredweight (25 pounds).

quarter

এক পরিমাপ যা এক সের এর চার ভাগের এক ভাগের সমান

"চার"
চতুর্থাংশ

சேரின் கால்பகுதி

ஒரு சேரில் நான்கு கால்பகுதிகள் உள்ளன.
கால், கால்பகுதி, கால்வாசி

ഇരിടങ്ങഴിയുടെ നാലിലൊരു ഭാഗം

കാല്നാഴി എന്നത് നാല് ഉഴക്കിന് തുല്യമാണ്
കാല്നാഴി
௨. संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी वस्तु आदि के चार भागों में से एक।

எடுத்துக்காட்டு : इस काम का चतुर्थांश हो चुका है।

ஒத்த சொற்கள் : क्वॉर्टर, चतुर्थांश, चौथा भाग, चौथाई, चौथाई भाग, पाव, पौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని ఒక వస్తువు యొక్క నాలుగుభాగాలలో ఒకటి.

ఈ పని యొక్క నాలుగవభాగము అయిపోయింది.
చతుర్థాంశము, నాలుగవభాగం, నాలుగవవంతు, నాల్గవ భాగము, నాల్గవవంతు

ಯಾವುದಾದರೂ ವಸ್ತುವಿನ ನಾಲ್ಕು ಸಮಾನ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಒಂದು

ಈ ಕೆಲಸದ ಕಾಲುಭಾಗ ಮುಗಿದಿದೆ.
ಕಾಲುಭಾಗ, ಚತುರ್ಥಾಂಶ

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିର ଚାରି ଭାଗରୁ ଏକ ଭାଗ

ଏହି କାମର ଏକଚତୁର୍ଥାଂଶ ହୋଇଯାଇଛି
ଏକଚଉଥ, ଏକଚତୁର୍ଥାଂଶ, ଚାରିଭାଗରୁଭାଗେ

एखाद्या वस्तू इत्यादीच्या चार भागांपैकी एक भाग.

किंमती एक चतुर्थांने खाली आल्या.
एक चतुर्थांश, चतुर्थांश, चौथा भाग

One of four equal parts.

A quarter of a pound.
fourth, fourth part, one-fourth, one-quarter, quarter, quartern, twenty-five percent

কোনও বস্তু ইত্যাদির চারভাগের একটি

এই কাজের চতুর্থাংশ করা হয়ে গেছে
চতুর্থ ভাগ, চতুর্থাংশ, সওয়া

ஒரு பொருளின் நான்கில் ஒரு பாகம்.

இந்த வேலையில் கால் பாகம் முடிந்து விட்டது.
கால்பாகம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ നാല് ഭാഗങ്ങളില്‍ ഒന്ന്.

ഈ ജോലിയുടെ കാല്ഭാഗം കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
കാല്ഭാഗം
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : पाव भर माप का बर्तन या बटखरा।

எடுத்துக்காட்டு : ग्वाला पौए से दूध नाप रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : पौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నూనె కొలిచే పాత్ర

గొల్లవారు పావు ద్వారా పాలను కొలుస్తున్నాడు.
పావు

ପାଆଭର୍ତ୍ତି ମାପ ନିମନ୍ତେ ବାସନ ବା ବଟକରା

ଗଉଡ଼ ପାଆକିଆରେ ଦୁଧ ମାପୁଛି
ପାଆ, ପାଆକିଆ

ಕಾಲು ಭಾಗ ಸೇರಿನ ಅಳೆಯುವ ಪಾತ್ರೆ ಅಥವಾ ತೂಕದ ಬಟ್ಟು

ಹಾಲಿನವನು ಪಾವಸೇರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಲನ್ನು ಅಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಪಾವಸೇರು, ಸೇರಿನ ನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಗ

# पाव ह्या मापाचे भांडे.

साखर ह्या पावाचे भांड्याने मोज.
पावाचे भांडे

এক চতুর্থাংশ মাপের বাসন বা বাটকারা

"গোয়ালা পোয়া দিয়ে দুধ মাপছে"
পোয়া

கால் லிட்டர் அளவு அளக்கும் பாத்திரம்

பால்காரன் கால்சேரில் பால் எடுத்து ஊற்றினான்.
கால்சேர்

കാല് ലിറ്ററിന്റെ അളവ് പാത്രം

കറവക്കാരന് കാല് ലിറ്ററിന്റെ അളവ് പാത്രത്തില് പാല് അളന്നൊഴിച്ചു
കാല് ലിറ്ററിന്റെ അളവ് പാത്രം
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पेय
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : उतनी शराब जो एक पाव की बोतल में रहती है।

எடுத்துக்காட்டு : एक पौवा पीने के बाद ही वह अनाप-शनाप बकने लगा।

ஒத்த சொற்கள் : क्वाटर, क्वार्टर, पौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପାଆକିଆ ବୋତଲରେ ଯେତେ ମଦ ରହେ

ଗୋଟେ କ୍ୱାର୍ଟର ମଦ ପିଇବାପରେ ହିଁ ସେ ଏଣୁତେଣୁ ଗପିବାକୁ ଲାଗିଲା
କ୍ୱାର୍ଟର, କ୍ୱାର୍ଟର ମଦ

एक चतुर्थांश बाटली दारू.

एक पाव प्यायल्यावर तो वटवट करू लागला.
पाव

সেই পরিমাণ মদ যা এক পোয়া পরিমাণ বোতলে থাকে

"এক কোয়ার্টার পান করার পরেই ও আজেবাজে বকতে শুরু করল"
কোয়ার্টার, পোয়া
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : चार छटाक की तौल का बटखरा।

எடுத்துக்காட்டு : दुकानदार चायपत्ती तौलने के लिए पाव ढूँढ रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : पाव, पौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాలుగు చటాకుల కొలత

దుకాణాదారుడు చాయపత్తీని కొలిచేటప్పుడు పావు తునిగిపోయింది.
పావు

ଚାରି ଛଟାଙ୍କି ଓଜନର ବଟକରା

ଦୋକାନୀ ଚା ପତି ଓଜନ କରିବାପାଇଁ ପାଆ ଖୋଜୁଛି
ପାଆ

ನಾಲ್ಕು ಚಟಾಕಿನ ತೂಕದ ಬಟ್ಟು

ಅಂಗಡಿ ಮಾಲೀಕನು ಸಾಮಾನನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡಲು ಪಾವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಲು ಭಾಗ ಸೇರು, ಕಾಲು ಸೇರು, ಕಾಲುಭಾಗ, ಪಾವು

पावाचे वजन.

दुकानदार चहाच्या पूडीचे वजन करण्यासाठी पाव शोधत आहे.
पाव

চার ছটাক ওজনের বাটখারা

"দোকানদার চায়ের পাতা ওজন করার জন্য পাব খুঁজছে"
এক সের এর এক চতুর্থাংশ, পাব

கால் அளவு எடை கொண்ட

கடைக்காரர் கால் எடைக்கல்லை தேடிக்கொண்டிருந்தார்.
கால் எடைக்கல்

നാല് ഉഴക്ക് സമമായിട്ട് വരുന്നു അളവ്

കടക്കാരന് തെയില് ആളക്കുന്നതിനായിട്ട് കാല് നാഴി അന്വേഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു
കാല് നാഴി

पौवा   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : एक चौथाई।

எடுத்துக்காட்டு : उसने दुकान से एक पाव घी खरीदा।

ஒத்த சொற்கள் : क्वॉर्टर, चौथाई, पाव, पौआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక భాగంలో కాలుభాగం.

అతడు అంగడిలో ఒక పావు కిలో నెయ్యి తీసుకొన్నాడు.
నాలుగోవంతు, పావు

ಒಂದು ಚತುರ್ಥಾಂಶ

ಅವನು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಲು ಭಾಗ ಸೇರು ಬೆಣ್ಣೆ ಖರೀದಿಸಿದನು.
ಕಾಲು ಭಾಗ ಸೇರು, ಚತುರ್ಥಾಂಶ, ನಾಲ್ಕನೆಯ ಪಾಲು, ನಾಲ್ಕನೆಯ ಭಾಗ

ଏକ ଚତୁର୍ଥାଶଂ

ସେ ଦୋକାନରୁ ପାଏ ଘିଅ କିଣିଲା
ଅଢ଼େଇଶହ, ପାଏ

এক চতুর্থাংশ

তিনি দোকান থেকে এক পোয়া ঘী কিনলেন
পোয়া, পৌনে, সোয়া

நான்கில் ஒரு பங்கு

ராமன் கடையில் கால் கிலோ நெய் வாங்கி வந்தான்.
கால்

ഒന്നിന്റെ നാലിലൊരംശം.

അവന്‍ കടയില്‍ നിന്ന് കാല്‍ കിലോ നെയ്യ് വാങ്ങി.
കാല്കിലോ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।