 |
प्यार संज्ञा
பொருள் : वह मनोवृत्ति जो किसी काम, चीज, बात या व्यक्ति को बहुत अच्छा, प्रशंसनीय तथा सुखद समझकर सदा उसके साथ अपना घनिष्ठ संबंध बनाये रखना चाहती है या उसके पास रहने की प्रेरणा देती है।
எடுத்துக்காட்டு :
प्रेम में स्वार्थ का कोई स्थान नहीं होता।
उसे संगीत से अनुराग है।
ஒத்த சொற்கள் : अनुरंजन, अनुरञ्जन, अनुराग, अभिप्रणय, अवन, अविद्वेष, इखलास, इश्क, इश्क़, इसक, उपधान, उलफत, उलफ़त, उल्फत, उल्फ़त, छोह, पनव, प्रणव, प्रीत, प्रीति, प्रेम, मुहब्बत, राग, लगन, शफक, शफकत, शफ़क़, शफ़क़त
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A strong positive emotion of regard and affection.
His love for his work.Children need a lot of love.
love
ഒരാളൊടു പ്രേമംകൊണ്ടു തോന്നുന്ന അഭിനിവേശം; പ്രേമത്തിനു കണ്ണില്ല.
അനുരാഗം, അന്പു്, അഭിനിവേസം, അഭിരുചി, അഭിലാഷം, ആശ, ആസക്തി, ഇച്ഛ, ഇഷ്ടി, കാമം, കൊതി, ചായ്വു്, താത്പര്യം, തൃഷ്ണ, പക്ഷപാതം, പിടിത്തം, പ്രണയം, പ്രതിപത്തി, പ്രിയം, പ്രിയത, പ്രീതി, പ്രേമം, ബാന്ധവം, മനോരധം, മമത, മാര്ഗ്ഗണം, മോഹം, രസം, രിധമം, വാത്സല്യം, സന്തോഷം, സൌഹാര്ദ്ദം, സ്നിഗ്ധത, സ്നേഹം, ഹാര്ദ്ദം
பொருள் : स्त्री और पुरुष जाति के प्राणियों के बीच का पारस्परिक स्नेह जो बहुधा रूप, गुण, सान्निध्य या कामवासना के कारण होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
हीर राँझा, शिरी फरहाद, ढोला मारू आदि का प्रेम अमर हो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : असनायी, आशनाई, इश्क, इश्क़, इसक, दिल्लगी, प्रणय, प्रीति, प्रेम, मुहब्बत, मोह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A deep feeling of sexual desire and attraction.
Their love left them indifferent to their surroundings.She was his first love.
erotic love, love, sexual love
பொருள் : अपने से छोटों, हमजोलियों आदि के प्रति हृदय में उठने वाला प्रेम।
எடுத்துக்காட்டு :
चाचा नेहरू को बच्चों से बहुत स्नेह था।
ஒத்த சொற்கள் : आबंध, आबंधन, आबन्ध, आबन्धन, नेह, प्रेम, ममता, स्नेह
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
చిన్న, పెద్ద తేడా లేకుండా ప్రతి హృదయంలోనూ ఇతరులపై కలిగే భావన
చాచా నెహ్రుకి పిల్లలంటే చాలా ఇష్టం.అచ్చిక బుచ్చిక, ఇష్టం, కూరిమి, చెలితనం, నెయ్యం, నేస్తం, పేరిమి, పొందు, పొత్తు, ప్రియత్వం, ప్రేముడి, మమత, మిత్రత, మైత్రం, మైత్రి, సంగడి, సంగడీనితనం, సఖిత్వం, సఖ్యం, సగోష్టి, సహచరం, సాంగత్యం, సావాసం, సౌరసహచరం, సౌహార్థం, స్నేహం
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಹೃದಯದಲ್ಲು ಅವರಿಗಿಂತ ಚಿಕ್ಕವರು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಉಂಟಾಗುವ ಪ್ರೀತಿ
ಚಾಚಾ ನೆಹರು ಅವರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಂಡರೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೇಮಪ್ರೀತಿ, ಪ್ರೇಮ, ಮಮತೆ ವತ್ಸಲ್ಯ, ಸ್ನೇಹ
A positive feeling of liking.
He had trouble expressing the affection he felt.The child won everyone's heart.
The warmness of his welcome made us feel right at home.
affection, affectionateness, fondness, heart, philia, tenderness, warmheartedness, warmness
பொருள் : बच्चों के साथ किया जानेवाला प्रेमपूर्ण व्यवहार।
எடுத்துக்காட்டு :
अत्यधिक लाड़ से बच्चे बिगड़ जाते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : दुलार, लाड, लाड़, लाड़ प्यार, लाड़-दुलार, लाड़-प्यार, लालन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A disposition to yield to the wishes of someone.
Too much indulgence spoils a child.indulgence, lenience, leniency
