பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து प्रगटना என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

प्रगटना   क्रिया

௧. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

பொருள் : देवता का मनुष्य आदि संसारी प्राणियों के रूप में धरती पर आना।

எடுத்துக்காட்டு : जब पृथ्वी पर पाप बढ़ जाता है तब भगवान अवतार लेते हैं।
समय-समय पर अनेक अलौकिक महापुरुष इस लोक में उतरते रहते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अवतरना, अवतरित होना, अवतार लेना, उतरना, प्रकट होना, प्रकटना, प्रघटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనుషులు,ప్రాణులు, ఒకరూపం నుండి మరో రూపానికి మార్పు చెందడం

ఎప్పుడైతే భూమి మీద పాపాలు ఎక్కువవుతాయో అప్పుడు భగవంతుడు అవతరిస్తాడు.
అవతరించడం, జన్మించడం, పుట్టడం

ದೇವತೆಗಳು ಮನುಷ್ಯರ ರೂಪ ಪಡೆದು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಜನ್ಮ ತಾಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪಾಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋದಗ ಭಗವಂತನು ಅವತಾರವೆತ್ತುತ್ತಾನೆ.
ಅವತಾರ ವೆತ್ತು, ಪ್ರಕಟವಾಗು, ಭೂಮಿಗಿಳಿ

ମନୁଷ୍ୟଆଦି ସଂସାରୀ ପ୍ରାଣୀମାନଙ୍କ ରୂପରେ ଦେବତାମାନେ ପୃଥିବୀକୁ ଆସିବା

ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀରେ ପାପ ବଢ଼ିଯାଏ ସେତେବେଳେ ଭଗବାନ ଅବତାର ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି ବେଳେବେଳେ ଅନେକ ଅଲୌକିକ ମହାପୁରୁଷ ଏହି ପୃଥିବୀରେ ଅବତରିତ ହୁଅନ୍ତି
ଅବତରିତ ହେବା, ଅବତାର ନେବା, ପ୍ରକଟ ହେବା

एखाद्या देवतेचे मनुष्याच्या किंवा पशुच्या रूपाने किंवा इतर कोणत्याही रुपाने पृथ्वीवर अवतीर्ण होणे.

विष्णुने द्वापर युगात कृष्ण रूपात अवतार घेतला
अवतरणे, अवतार घेणे

দেবতাদের মানুষ ইত্যাদি পার্থিব প্রাণী হিসাবে ধরাধামে আসা

যখন পৃথিবীতে পাপ বেড়ে যায় তখন ভগবান অবতার হিসাবে অবতীর্ণ হনসময়ে সময়ে অনেক অলৌকিক ক্ষমতাসম্পন্ন মানুষ এই লোকে অবতীর্ণ হন
অবতীর্ণ হওয়া

மனிதர்கள், பிராணிகள் முதலிய வடிவத்தில் பூமியில் தேவர்கள் அவதரித்தல்

எப்பொழுது பூமியில் பாவம் அதிகரிக்கிறதோ அப்பொழுது பூமியில் பகவான் அவதாரம் எடுக்கிறார் ஒவ்வொரு சமயமும் அதிக மாமனிதர்கள் இந்த உலகத்தில் அவதரிக்கின்றனர்
அவதரி, அவதாரமெடு, அவதாரம்எடு

ദൈവം മനുഷ്യനെപ്പോലെ ലൌകീക പ്രാണിയുടെ രൂപത്തില്‍ മണ്ണിലിറങ്ങി വരുക

എപ്പോഴെല്ലാം ഭൂമിയില്‍ പാപം വര്ദ്ധിക്കുന്നുവോ അപ്പോഴെല്ലാം ഭഗവാന് ഭൂമിയില് അവതരിക്കും കാലാകാലങ്ങളില് അലൌകീക പുരുഷന്മാര്‍ ഈ ഭൂമിയില് അവതരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും
അവതരിക്കുക, മനുഷ്യരൂപംധരിക്കുക
௨. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / DELETED

பொருள் : सामने आना।

எடுத்துக்காட்டு : अभिनेता मंच पर प्रकट हुआ।

ஒத்த சொற்கள் : उतराना, प्रकट होना, प्रकटना, प्रघटना


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైనా కనుల ముందుకు వచ్చినపుడు కనులకి తెలిసే భావన.

నటుడు రంగస్థలంపై కనిపించాడు.
అగపడు, అగుపించు, కనబడు, కనిపించు, కన్పించు, గోచరించు, బయల్పడు, సాక్షాత్కరించు

ସାମନାକୁ ଆସିବା

ଅଭିନେତା ମଞ୍ଚରେ ଆବିର୍ଭୂତ ହେଲେ
ଆବିର୍ଭୂତ ହେବା, ପ୍ରବେଶ ହେବା

ಮುಂದೆ ಬರುವುದು

ವೇದಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಅಭಿನಯಿಸುವವರು ಪ್ರಕಟವಾದರು.
ಪ್ರಕಟವಾಗು, ಮುಂದೆ ಬಾ, ಮುಂದೆಬಂದ

समोर येणे.

आम्ही ज्याच्याविषयी बोलत होतो ती व्यक्तीच अचानक समोर प्रकटली.
प्रकटणे

Come into sight or view.

He suddenly appeared at the wedding.
A new star appeared on the horizon.
appear

সামনে আসা

অভিনেতার মঞ্চে আগমন হল
আগমন হওয়া, আসা

உணர்வு, திறமை, கருத்து முதலியவற்றை அறியக்கூடிய வகையில் வெளிப்படச் செய்தல்

நடிகன் மேடையில் தன் நடிப்பை வெளிப்படுத்தினான்
வெளிப்படுத்து

മുന്പില്‍ വരിക.

അഭിനേത്രി വേദിയില്‍ പ്രത്യക്ഷയായി.
പ്രത്യക്ഷമാവുക, ഹാജരാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।