பொருள் : हर पल।
எடுத்துக்காட்டு :
दादाजी को प्रतिक्षण घर की चिंता सताती रहती है।
ஒத்த சொற்கள் : अनुक्षण, आखन, क्षण-क्षण, क्षणक्षण, छिन-छिन, छिनछिन, पल पल, पल-पल, प्रति क्षण, प्रतिपल, हर क्षण, हर घड़ी, हरघड़ी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎల్లప్పుడూ
తాతయ్య ప్రతిరోజు ఇంటి గురించి చింతిస్తూ వుంటాడు.ಸಮಯದ ಅತಿ ಚಿಕ್ಕ ಆವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಘಟಿಸುವ ರೀತಿ
ಒಂದೊಂದು ಬಾರಿ ಈ ಹಾಡು ಕ್ಷಣಕ್ಷಣಕ್ಕೂ ನೆನಪಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ.ஒவ்வொரு நொடி நேரமும்
ராகுல் ஒவ்வொரு நொடியும் தன் மனைவியின் நினைவாக இருந்தான்.பொருள் : बिना विराम के या बिना रुके या बिना क्रम-भंग के।
எடுத்துக்காட்டு :
दो घंटे से लगातार बारिश हो रही है।
सचिन दनादन छक्के लगा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : अनंतर, अनन्तर, अनवरत, अनिश, अनुक्षण, अविच्छिन्न, अविच्छेद, अविरत, अविरामतः, अविश्रांत, अविश्रान्त, असरार, अहरह, आसंग, आसङ्ग, इकतार, ताबड़तोड़, दनादन, धड़ाधड़, निरंतर, निरन्तर, बराबर, मुत्तसिल, लगातार, सतत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎడతెరపి లేకుండా
నిరంతరంగా రెండు గంటలు వర్షం కురిసింది.വിശ്രമമില്ലാതെ.
രണ്ട് മണിക്കൂര് തുടര്ച്ചയായി മഴ പെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു.