பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து प्रतिबद्ध என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

प्रतिबद्ध   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसमें कोई प्रतिबंध या पाबंदी हो।

எடுத்துக்காட்டு : प्रतिबद्ध लेखन का रोचक होना आवश्यक नहीं है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

రహస్యంగా వుంచిన

బందించినటువంటి లేఖనం ద్వారా ప్రియంజరిగిన ప్రాముక్యతలేదు
దాచిపెట్టినటువంటి, బంధించినటువంటి

ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಂಧ ಅಥವಾ ಬಂಧನ, ವಿವಶತೆ ಇದೆಯೋ

ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದ ಲೇಖನ ರೋಚಕವಾಗುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.
ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ, ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿಯಂತ್ರಿತ, ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದ, ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದಂತ, ನಿಯಂತ್ರಿತವಾದಂತಹ

ज्यात कसलाही प्रतिबंध किंवा बंदी नाही असा.

प्रतिबद्ध लेखन रोचक असणे गरजेचे नाही.
प्रतिबद्ध

Subject to restriction or subjected to restriction.

Of restricted importance.
restricted

যাতে কোনো প্রতিবন্ধকতা আছে

প্রতিবন্ধকতাযুক্ত লেখা রুচিকর হওয়া আবশ্যক নয়
প্রতিবন্ধকতাযুক্ত

ஒன்றில் ஏதாவது ஒரு கட்டுப்பாடு இருப்பது அல்லது தடை இருப்பது

கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கட்டுரையின் படைப்பு அவசியமில்லாமல் இருக்கிறது
கட்டுப்படுத்தப்பட்ட

നിയമതടസ്സമുള്ള

നിയമതടസ്സമുള്ള ലേഖനത്തിന് മനോവിനോദ മുണ്ടാവുക ആവശ്യമില്ല
നിയമതടസ്സമുള്ള
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जिसके मार्ग में बाधा खड़ी की गई हो।

எடுத்துக்காட்டு : सरकार बदलते ही अवरुद्ध कार्य प्रारंभ हो गए।

ஒத்த சொற்கள் : अवरुद्ध, बाधाग्रस्त, बाधित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బాధతో కూడిన

ప్రభుత్వం మారగానే బాధగ్రస్తమైన పనులు ప్రారంభమవుతాయి.
బాధగ్రస్తమైన, బాధితమైన

ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಿಲ್ಲಸಲಾಗಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆಯೋ

ಸರ್ಕಾರ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದಂತೆಯೇ ಅವಿರೋಧದ ಕಾರ್ಯಗಳು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾದವು.
ಅವಿರೋದದ, ತಡೆದ, ತಡೆದಂತ, ತಡೆದಂತಹ, ತಡೆಹಿಡಿದ, ತಡೆಹಿಡಿದಂತ, ತಡೆಹಿಡಿದಂತಹ, ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ, ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ, ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತ, ನಿಲ್ಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತಹ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಂತಹ

ज्याच्या मार्गात अडचण आली आहे असा.

सरकार बदलाच अडलेली सुरू झालीत.
अडकलेला, अडलेला, थांबलेला

যার রাস্তায় বাধা উপস্থিত করা হয়েছে

সরকার বদল হতেই বন্ধ কাজ শুরু হয়ে গেল
অবরুদ্ধ, থেমে থাকা, বন্ধ, বন্ধ হয়ে থাকা

ஒன்றினுடைய வழியில் தடையிருப்பது

அரசாங்கம் மாறிய உடனே தடையான காரியங்கள் செயல்படுத்தப்படும்
தடைப்பட்ட, தடையான

തടസ്സമുള്ള

സർക്കാർ മാറിയ ഉടൻ തന്നെ തടസ്സമുള്ള കാര്യങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു
തടസ്സമുള്ള
௩. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जिस पर नियंत्रण हो।

எடுத்துக்காட்டு : सरकार द्वारा नियंत्रित संस्था ठप पड़ गई।

ஒத்த சொற்கள் : नियंत्रित


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన న్యాయబద్దంగా ఆధీనం చేసుకోవడం.

ప్రభుత్వ నియంత్రణలో ఉన్న సంస్థను మూసివేశారు.
అదుపులోఉన్న, నియంత్రణలో ఉన్న, నియంత్రితమైన

ଯାହା ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ଅଛି

ସରକାରଙ୍କଦ୍ୱାରା ନିୟନ୍ତ୍ରିତ ସଂସ୍ଥା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା
ନିୟନ୍ତ୍ରିତ

ನಿಯಂತ್ರಣ ಹೊಂದಿದ

ಸರಕಾರದಿಂದ ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದ ಕಾರ್ಯಾಲಯಗಳು ಇಂದು ರಜೆ ಘೋಷಿಸಿದೆ.
ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದ, ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದಂತ, ಹತೋಟಿಹೊಂದಿದಂತಹ

ज्यावर नियंत्रण आहे असा.

सरकारद्वारे नियंत्रित संस्था बंद पडली.
नियंत्रित

যার উপর নিয়ন্ত্রণ আছে

সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সংস্থা বন্ধ হয়ে গেছে
নিয়ন্ত্রিত

ஒன்றை செயல்படுத்த,நிர்வகிக்க,மேற்பார்வையிட ஒருவருக்கு இருக்கும் அதிகாரம்.

அரசாங்கத்தின் கட்டுபாட்டிலுள்ள நிறுவனம் அதிகம் உள்ளன.
கட்டுபாட்டிலுள்ள

നിയന്ത്രണം ഉള്ളത്.

സര്ക്കാര്‍ മുഖേന നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട സ്ഥാപനം അടച്ചുപോയി.
നിയന്ത്രിക്കപ്പെട്ട
௪. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : वचन से बँधा हुआ या जिसने वचन दिया हो।

எடுத்துக்காட்டு : वचनबद्ध भीष्मपितामह को न चाहते हुए भी कौरवों का साथ देना पड़ा था।

ஒத்த சொற்கள் : कमिटेड, बँधा हुआ, वचनबद्ध


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మాటకు కట్టుబడి వుంటానని చేసే ప్రమాణం

భీష్మ పితామహుడు ఇష్టం లేకున్నా కౌరవులతో వుంటానని ప్రతిజ్ఞ చేసాడు.
ఆన, ప్రతిజ్ఞ

ଯିଏ କଥା ଦେଇଅଛି

ନ ଚାହୁଁଥିଲେ ବି ବଚନବଦ୍ଧ ଭୀଷ୍ମପିତାମହଙ୍କୁ କୌରବଙ୍କୁ ସମର୍ଥନ କରିବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ, ବଚନବଦ୍ଧ

ವಚನದಿಂದ ಬದ್ಧನಾದಂತಹ ಅಥವಾ ಯಾರು ವಚನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದಾರೋ

ವಚನಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದರೂ ಭೀಷ್ಮಪಿತಾಮಹಾನು ಕೌರವನ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕಾಯಿತು.
ವಚನಬದ್ಧವಾದ, ವಚನಬದ್ಧವಾದಂತ, ವಚನಬದ್ಧವಾದಂತಹ

वचनाशी बांधील असलेला.

वचनबद्ध भीष्मपितामहांनी इच्छा नसतानाही कौरवांना साथ दिली.
वचनबद्ध

প্রতিশ্রুতিতে বাঁধা বা যিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন

প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পিতামহ ভীষ্মকে না চাওয়া সত্বেও কৌরবদের সঙ্গ দিতে হয়েছিল
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ

ஒருவருடைய செயல், கருத்து முதலியவற்றை சரி என்று மற்றவர் ஒத்துக்கொள்ளுதல்.

பீஷ்மர் விரும்பாவிட்டாலும் கௌரவர்களோடு இருக்க ஒத்துக் கொண்டார்
ஏற்றுக்கொள்ள, ஒத்துக்கொள்ள

വാക്ക് പാലിക്കപ്പെട്ടത് അല്ലെങ്കിൽ വാക്ക് നല്കപ്പെട്ടത്

പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ കൌരവർക്ക് ഭീഷ്മരുടെ വാക്ക് പാലിക്കേണ്ടി വന്നു
പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।