 |
प्रतिमान संज्ञा
பொருள் : तौलने के लिए कुछ निश्चित मान का पत्थर,लोहे आदि का टुकड़ा।
எடுத்துக்காட்டு :
यह एक किलो का बाट है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ತೂಕ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ನಿಗಧಿತ ತೂಕದ ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಲೋಹದ ತುಂಡುಗಳು
ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಲೋ ಭಾರದ ತೂಕದ ಬಟ್ಟು ಇದೆ.ತೂಕದ ಬಟ್ಟು
തൂക്കം നോക്കുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന കല്ല് അല്ലെങ്കില് ലോഹം എന്നിവയുടെ കട്ട
ഇത് ഒരു കിലോയുടെ കട്ടി ആകുന്നുകട്ടി
பொருள் : वह निश्चित या स्थिर किया हुआ सर्वमान्य मान या माप जिसके अनुसार किसी प्रकार की योग्यता, श्रेष्ठता, गुण आदि का अनुमान या कल्पना की जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत में शिक्षा का मानदंड पहले से अच्छा हो गया है।
ஒத்த சொற்கள் : उच्चता स्तर, गुणवत्ता स्तर, पैमाना, बेंचमार्क, बेन्चमार्क, मानक, मानदंड, मानदण्ड, मापदंड, मापदण्ड
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ମାନ ବା ମାପ ଯାହା ଅନୁସାରେ କୌଣସି ଯୋଗ୍ୟତା, ଶ୍ରେଷ୍ଠତା, ଗୁଣଆଦିର ଅନୁମାନ ବା କଳ୍ପନା କରାଯାଏ
ଭାରତରେ ଶିକ୍ଷାର ମାନଦଣ୍ଡ ଆଗ ଅପେକ୍ଷା ସୁଧୁରିଛିଉଚ୍ଚତାସ୍ତର, ଗୁଣବତ୍ତାସ୍ତର, ମାନକ, ମାନଦଣ୍ଡ
A standard or model or pattern regarded as typical.
The current middle-class norm of two children per family.norm
সেই নিশ্চিত বা স্থির করা সর্বজনস্বীকৃত মান বা মাপ যা অনুসারে কোনো প্রকারের যোগ্যতা,শ্রেষ্ঠতা,গুণ ইত্যাদির অনুমান বা কল্পনা করা হয়
ভারতে শিক্ষার মান আগের থেকে ভালো হয়েছেগুণবত্তা স্তর, মান, মানদণ্ড
നിശ്ചിതമായ യോഗ്യത, ശ്രേഷ്ഠത മുതലായ സ്ഥിരമാക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന ആ മഹനീയമായ നിയമം.
ഭാരതത്തില് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം മുന്പത്തേതിലും നല്ലതായി കണക്കാക്കുന്നു.മാനദണ്ഡം
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण
பொருள் : किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।
எடுத்துக்காட்டு :
उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।
ஒத்த சொற்கள் : उदाहरण, दृष्टांत, नमूना, प्रयोग, मिसाल, हवाला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదేని ఒక విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరించుటకు ఇచ్చేటువంటి ఇతర విషయపు ఉల్లేఖనము.
ఉదాహరణ ఇచ్చి చెప్తే త్వరగా అర్థము చేసుకోవచ్చు.ఉదాహరణకు, నామమాత్రానికి, పేరుకు
ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் தன்மையை சுட்டிக்காட்டுதல்.
எடுத்துக்காட்டை பார்த்து படித்தால் பாடம் எளிதில் புரியும்உதாகரணம், உதாரணம், எடுத்துக்காட்டு, சான்று
संज्ञा / भाग
பொருள் : हाथी का मस्तक।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चे ने मंदिर के सामने खड़े हाथी के सुसज्जित हस्तिमस्तक पर हाथ फेरा।
ஒத்த சொற்கள் : अवग्रह, इभकुंभ, इभकुम्भ, किलावा, हस्ति मस्तक, हस्ति-मस्तक, हस्तिमस्तक
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ହାତୀର ମସ୍ତକ
ମନ୍ଦିର ଆଗରେ ଛିଡା ହୋଇଥିବା ସୁସଜ୍ଜିତ ହାତୀମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପିଲାମାନେ ହାତ ବୁଲାଇଲେଗଜମସ୍ତକ, ହସ୍ତୀମସ୍ତକ, ହାତୀମୁଣ୍ଡ
হাতির মাথা
"শিশুটি মন্দিরের সামনে দাঁড়ানো হাতিটির সুসজ্জিত হস্তিমস্তকের উপর হাত বোলাচ্ছিল"হস্তিকুম্ভ, হস্তিমস্তক, হাতির মাথা
பொருள் : जल, दर्पण आदि में दिखाई पड़ने वाली किसी वस्तु की छाया।
எடுத்துக்காட்டு :
देवर्षि नारद ने जब जल में अपना प्रतिबिंब देखा तो उन्हें बंदर का रूप दिखाई दिया।
ஒத்த சொற்கள் : अक्स, इमेज, छवि, परछाईं, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिकाश, प्रतिबिंब, प्रतिबिम्ब, बिंब, बिम्ब
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన వస్తువు నీడ.
నీళ్ళలోకి తొంగిచూడగానే మన ప్రతిబింబం మనకు కనిపిస్తుందిఅనుబింబం, ఆభాతి, ఛాయ, ప్రతిచ్ఛాయ, ప్రతిబింబం, ప్రతిమానం, బింబం
ଜଳ, ଦର୍ପଣଆଦିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଛାୟା
ଦେବର୍ଷି ନାରଦ ଜଳରେ ନିଜ ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଦେଖିଲାରୁ ତାଙ୍କୁ ମାଙ୍କଡ ରୂପ ଦିଶିଲାଛାଇ, ପ୍ରତିବିମ୍ବ, ପ୍ରତିମାନ, ବିମ୍ବ
पाणी, आरसा इत्यादींच्या पृष्ठभागावर दिसते ते पदार्थाचे प्रतिरूप.
पौर्णिमेच्या रात्री पाण्यात ताजमहालाचे प्रतिबिंब फार सुंदर दिसतेप्रतिबिंब
জল, দর্পণ ইত্যাদিতে দেখা কোনও বস্তুর ছায়া
দেবর্ষি নারদ যখন জলে নিজের প্রতিবিম্ব দেখলেন তিনি বাঁদরের রূপ দেখলেনছায়া, প্রতিবিম্ব, বিম্ব
நீர் கண்ணாடி ஆகியவற்றில் காணப்படும் ஒரு பொருளின் நிழல்
நாரதர் தன் பிரதிபிம்பத்தை தண்ணீரில் பார்க்கும் பொழுது குரங்கு மாதிரி தெரிந்தது.பிம்பம், பிரதிபிம்பம்
വെള്ളം, കണ്ണാടി മുതലായവയില് കാണുന്ന ഛായ.
ദേവര്ഷിക നാരദന് വെള്ളത്തില് തന്റെ പ്രതിബിംബം നോക്കിയപ്പോള് കുരങ്ങന്റെ രൂപം കണ്ടു.പ്രതിച്ഛായ, പ്രതിബിംബം
பொருள் : किसी वस्तु, कार्य आदि को बनाने या करने से पहले तैयार की गई उसकी छोटी प्रतिकृति।
எடுத்துக்காட்டு :
नई मशीन का प्रारूप तैयार कर लिया गया है।
ஒத்த சொற்கள் : डिज़ाइन, डिजाइन, नमूना, पूर्व रूप, प्रारूप, माडल, मॉडल, रूप रेखा, रूप-रेखा, रूपरेखा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన వస్తువు తయారు చేయడానికి ముందు తయారు చేసిన రూపకల్పన.
కొత్త యంత్రాల తయారీకీ నమూనా అవసరము.నమూనా, ప్రతిమానము, మాడల్, రూపురేకలు
ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുന്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന ബാഹ്യരേഖ.
പുതിയ യന്ത്രത്തിന്റെ മാതൃക ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.മാതൃക, മാതൃകാരൂപം
