பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து प्रतिमान என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

प्रतिमान   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : तौलने के लिए कुछ निश्चित मान का पत्थर,लोहे आदि का टुकड़ा।

எடுத்துக்காட்டு : यह एक किलो का बाट है।

ஒத்த சொற்கள் : बटखरा, बाट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తూచేటువంటి ఒక కొలత లేక కొలత రాయి, ఇనుప ముక్క

ఇది ఒక కిలో కొలతబద్ద.
కొలతబద్ద, తూచేసాధనము

ತೂಕ ಮಾಡಲು ಉಪಯೋಗಿಸುವ ನಿಗಧಿತ ತೂಕದ ಕಲ್ಲು ಅಥವಾ ಲೋಹದ ತುಂಡುಗಳು

ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಿಲೋ ಭಾರದ ತೂಕದ ಬಟ್ಟು ಇದೆ.
ತೂಕದ ಬಟ್ಟು

ତଉଲ କରିବାପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ମାନର ପଥର ବା ଲୁହା ଖଣ୍ଡ

ଏହା ଏକ କିଲିକିଆ ବଟକରା
ବଟକରା

पदार्थाचा भार मोजण्यासाठी वापरली जाणारी ठरावीक वस्तू.

हे एक किलोचे वजन आहे
वजन

A unit used to measure weight.

He placed two weights in the scale pan.
weight, weight unit

মাপার জন্য নিশ্চিত মানের পাথর, লোহা ইত্যাদির টুকরো

"এটা এক কিলোর বাটকারা"
বাটকারা

நிறுப்பதற்குப் பயன்படுத்ததும் நிறை குறிக்கப்பட்ட உலோகக் கட்டி.

இது ஒரு கிலோ படிக்கல் ஆகும்
எடைக்கல், படிக்கல்

തൂക്കം നോക്കുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്ന കല്ല് അല്ലെങ്കില്‍ ലോഹം എന്നിവയുടെ കട്ട

ഇത് ഒരു കിലോയുടെ കട്ടി ആകുന്നു
കട്ടി
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना

பொருள் : वह निश्चित या स्थिर किया हुआ सर्वमान्य मान या माप जिसके अनुसार किसी प्रकार की योग्यता, श्रेष्ठता, गुण आदि का अनुमान या कल्पना की जाए।

எடுத்துக்காட்டு : भारत में शिक्षा का मानदंड पहले से अच्छा हो गया है।

ஒத்த சொற்கள் : उच्चता स्तर, गुणवत्ता स्तर, पैमाना, बेंचमार्क, बेन्चमार्क, मानक, मानदंड, मानदण्ड, मापदंड, मापदण्ड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మనుషులకు వేసే శిక్ష

భారాతదేశంలో శిక్షకు మానవదండననూ మంచిగా విధిస్తారు.
మానవదండన

ସ୍ଥିର କରାଯାଇଥିବା ମାନ ବା ମାପ ଯାହା ଅନୁସାରେ କୌଣସି ଯୋଗ୍ୟତା, ଶ୍ରେଷ୍ଠତା, ଗୁଣଆଦିର ଅନୁମାନ ବା କଳ୍ପନା କରାଯାଏ

ଭାରତରେ ଶିକ୍ଷାର ମାନଦଣ୍ଡ ଆଗ ଅପେକ୍ଷା ସୁଧୁରିଛି
ଉଚ୍ଚତାସ୍ତର, ଗୁଣବତ୍ତାସ୍ତର, ମାନକ, ମାନଦଣ୍ଡ

ಅದು ನಿಶ್ಚಿತ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುವ ಸರ್ವಸಮ್ಮತಿಯಾದ ಅಥವಾ ಮಾಪನೆಯ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಯೋಗ್ಯತೆ, ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ಗುಣ ಇವೆಲ್ಲದರ ಅನುಮಾನ ಅಥವಾ ಕಲ್ಪನೆ

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಣದ ಮಾನದಂಡನೆಯು ಮೊದಲಿಗಿಂತ ಈಗ ಉನ್ನತಿಯಲ್ಲಿದೆ.
ಅಳತೆ ಕೋಲು, ಎಣಿಕೆ, ಒಂದು ಮಟ್ಟ, ಒಟ್ಟು, ಗಣನೆ, ಪರಿಮಾಣ

ज्याच्या आधारे एखाद्या गोष्टीची योग्यता,महत्त्व,गुण इत्यादी निश्चित करता येतात असा ठरविलेला सर्वमान्य मापक.

महाभारत हा भारतीय साहित्याचा मानदंड आहे
आदर्श, मानदंड

A standard or model or pattern regarded as typical.

The current middle-class norm of two children per family.
norm

সেই নিশ্চিত বা স্থির করা সর্বজনস্বীকৃত মান বা মাপ যা অনুসারে কোনো প্রকারের যোগ্যতা,শ্রেষ্ঠতা,গুণ ইত্যাদির অনুমান বা কল্পনা করা হয়

ভারতে শিক্ষার মান আগের থেকে ভালো হয়েছে
গুণবত্তা স্তর, মান, মানদণ্ড

ஒரு நிகழ்வின் தீவிரத்தைக் கணக்கிடுவதற்கு உரிய சாதனம் அல்லது

இந்தியாவில் கல்வியின் அளவுகோல் முன்பிருந்ததை விடச் சிறப்பாக இருக்கிறது
அளவுகோல், பிரதியளவு

നിശ്ചിതമായ യോഗ്യത, ശ്രേഷ്ഠത മുതലായ സ്ഥിരമാക്കി വച്ചിരിക്കുന്ന ആ മഹനീയമായ നിയമം.

ഭാരതത്തില് വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ മാനദണ്ഡം മുന്പത്തേതിലും നല്ലതായി കണക്കാക്കുന്നു.
മാനദണ്ഡം
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / ज्ञान
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

பொருள் : किसी विषय को स्पष्ट रूप से बतलाने या सिद्ध करने के लिए किसी जाने हुए अन्य विषय का उल्लेख।

எடுத்துக்காட்டு : उदाहरण देकर समझाने से बातें जल्दी समझ में आ जाती हैं।

ஒத்த சொற்கள் : उदाहरण, दृष्टांत, नमूना, प्रयोग, मिसाल, हवाला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదేని ఒక విషయాన్ని స్పష్టంగా వివరించుటకు ఇచ్చేటువంటి ఇతర విషయపు ఉల్లేఖనము.

ఉదాహరణ ఇచ్చి చెప్తే త్వరగా అర్థము చేసుకోవచ్చు.
ఉదాహరణకు, నామమాత్రానికి, పేరుకు

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಅಂಥಹುದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಗೊತ್ತಿರುವ ವಿಷಯದ ಉಲ್ಲೇಖ ಮಾಡುವುದು

ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ ವಿಷಯಗಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.
ಉದಾಹರಣೆ, ದೃಷ್ಟಾಂತ, ನಿದರ್ಶನ

କୌଣସି ବିଷୟକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ରୂପରେ ବଦଳାଇବା କିମ୍ବା ସିଦ୍ଧ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି ଜଣାଶୁଣା ଅନ୍ୟ ବିଷୟର ଉଲ୍ଲେଖ

ବିଷୟଗୁଡ଼ିକୁ ଉଦାହରଣ ଦେଇ ବୁଝାଇଲେ ଶୀଘ୍ର ବୁଝିହୁଏ
ଉଦାହରଣ, ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ, ନମୂନା

भाषण वा लेखनात एखादी गोष्ट स्पष्ट करून सांगण्यासाठी वापरलेली त्या गोष्टीसारखीच दुसरी परिचित गोष्ट.

मुद्दा स्पष्ट करण्यासाठी शिक्षकांनी जुन्या कालातील दाखला दिला
उदाहरण, दाखला, दृष्टांत

Showing by example.

exemplification, illustration

কোনও বিষয়কে স্পষ্ট করে বলার বা সিদ্ধ করার জন্য কারও জানা অন্য কোনও বিষয়ের উল্লেখ আনা

উদাহরণ দিয়ে বোঝালে কথা তাড়াতাড়ি বোঝা যায়
উদাহরণ, দৃষ্টান্ত, নমুনা

ஒன்றின் அல்லது ஒருவரின் தன்மையை சுட்டிக்காட்டுதல்.

எடுத்துக்காட்டை பார்த்து படித்தால் பாடம் எளிதில் புரியும்
உதாகரணம், உதாரணம், எடுத்துக்காட்டு, சான்று

ഏതെങ്കിലും വിഷയം സ്പഷ്ടമായി പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അറിയാവുന്ന മറ്റൊരു വിഷയത്തോടുകൂടി അത് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണം കൊടുത്ത് വിശദീകരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങള്‍ പെട്ടന്ന് മനസ്സിലാകും.
ഉദാഹരണം, മാതൃക
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : हाथी का मस्तक।

எடுத்துக்காட்டு : बच्चे ने मंदिर के सामने खड़े हाथी के सुसज्जित हस्तिमस्तक पर हाथ फेरा।

ஒத்த சொற்கள் : अवग्रह, इभकुंभ, इभकुम्भ, किलावा, हस्ति मस्तक, हस्ति-मस्तक, हस्तिमस्तक


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ହାତୀର ମସ୍ତକ

ମନ୍ଦିର ଆଗରେ ଛିଡା ହୋଇଥିବା ସୁସଜ୍ଜିତ ହାତୀମୁଣ୍ଡ ଉପରେ ପିଲାମାନେ ହାତ ବୁଲାଇଲେ
ଗଜମସ୍ତକ, ହସ୍ତୀମସ୍ତକ, ହାତୀମୁଣ୍ଡ

হাতির মাথা

"শিশুটি মন্দিরের সামনে দাঁড়ানো হাতিটির সুসজ্জিত হস্তিমস্তকের উপর হাত বোলাচ্ছিল"
হস্তিকুম্ভ, হস্তিমস্তক, হাতির মাথা
௫. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : जल, दर्पण आदि में दिखाई पड़ने वाली किसी वस्तु की छाया।

எடுத்துக்காட்டு : देवर्षि नारद ने जब जल में अपना प्रतिबिंब देखा तो उन्हें बंदर का रूप दिखाई दिया।

ஒத்த சொற்கள் : अक्स, इमेज, छवि, परछाईं, परछावाँ, परछाहीँ, प्रतिकाश, प्रतिबिंब, प्रतिबिम्ब, बिंब, बिम्ब


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన వస్తువు నీడ.

నీళ్ళలోకి తొంగిచూడగానే మన ప్రతిబింబం మనకు కనిపిస్తుంది
అనుబింబం, ఆభాతి, ఛాయ, ప్రతిచ్ఛాయ, ప్రతిబింబం, ప్రతిమానం, బింబం

ଜଳ, ଦର୍ପଣଆଦିରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା କୌଣସି ବସ୍ତୁର ଛାୟା

ଦେବର୍ଷି ନାରଦ ଜଳରେ ନିଜ ପ୍ରତିବିମ୍ବ ଦେଖିଲାରୁ ତାଙ୍କୁ ମାଙ୍କଡ ରୂପ ଦିଶିଲା
ଛାଇ, ପ୍ରତିବିମ୍ବ, ପ୍ରତିମାନ, ବିମ୍ବ

ನೀರು, ಕನ್ನಡಿ ಮುಂತಾದ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಕ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ವಸ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳ ತದ್ ರೂಪ

ಸಿಂಹವು ಬಾವಿಯಲ್ಲಿಯ ತನ್ನದೇ ಪ್ರತಿಬಿಂಬ ನೋಡಿ ನನ್ನ ವಿರೋದಿಯೊಬ್ಬ ಬಂದಿದ್ದಾನೆಂದು ಬಾವಿಗೆ ಹಾರಿ ಪ್ರಾಣ ಬಿಟ್ಟಿತು.
ಪ್ರತಿಛಾಯೆ, ಪ್ರತಿಬಿಂಬ, ಬಿಂಬ

पाणी, आरसा इत्यादींच्या पृष्ठभागावर दिसते ते पदार्थाचे प्रतिरूप.

पौर्णिमेच्या रात्री पाण्यात ताजमहालाचे प्रतिबिंब फार सुंदर दिसते
प्रतिबिंब

A likeness in which left and right are reversed.

mirror image, reflection, reflexion

জল, দর্পণ ইত্যাদিতে দেখা কোনও বস্তুর ছায়া

দেবর্ষি নারদ যখন জলে নিজের প্রতিবিম্ব দেখলেন তিনি বাঁদরের রূপ দেখলেন
ছায়া, প্রতিবিম্ব, বিম্ব

நீர் கண்ணாடி ஆகியவற்றில் காணப்படும் ஒரு பொருளின் நிழல்

நாரதர் தன் பிரதிபிம்பத்தை தண்ணீரில் பார்க்கும் பொழுது குரங்கு மாதிரி தெரிந்தது.
பிம்பம், பிரதிபிம்பம்

വെള്ളം, കണ്ണാടി മുതലായവയില് കാണുന്ന ഛായ.

ദേവര്ഷിക നാരദന്‍ വെള്ളത്തില് തന്റെ പ്രതിബിംബം നോക്കിയപ്പോള്‍ കുരങ്ങന്റെ രൂപം കണ്ടു.
പ്രതിച്ഛായ, പ്രതിബിംബം
௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी वस्तु, कार्य आदि को बनाने या करने से पहले तैयार की गई उसकी छोटी प्रतिकृति।

எடுத்துக்காட்டு : नई मशीन का प्रारूप तैयार कर लिया गया है।

ஒத்த சொற்கள் : डिज़ाइन, डिजाइन, नमूना, पूर्व रूप, प्रारूप, माडल, मॉडल, रूप रेखा, रूप-रेखा, रूपरेखा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏదైన వస్తువు తయారు చేయడానికి ముందు తయారు చేసిన రూపకల్పన.

కొత్త యంత్రాల తయారీకీ నమూనా అవసరము.
నమూనా, ప్రతిమానము, మాడల్, రూపురేకలు

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, କାର୍ଯ୍ୟଆଦିକୁ ତିଆରି କରିବା ବା କରିବା ପୂର୍ବରୁ ନିର୍ମାଣ କରାଯାଉଥିବା ତାହାର ଢାଞ୍ଚା

ନୂଆ ଯନ୍ତ୍ରର ନମୂନା ତିଆରି ହୋଇଗଲାଣି
ନମୂନା, ପ୍ରତିମାନ, ପ୍ରାରୂପ, ମଡ଼େଲ, ରୂପରେଖ

ಯಾವುದೇ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಪೂರ್ಣರೂಪದ ಮುಂಚಿನ ಆಕೃತಿ ಅಥವಾ ಆಕಾರ

ಈ ಕಟ್ಟಡದ ಒಂದು ನಮೂನೆ ತಯಾರಿಸಿ.
ನಮೂನೆ, ಪ್ರತಿರೂಪ

Scale drawing of a structure.

The plans for City Hall were on file.
architectural plan, plan

কোনও বস্তু, কার্য ইত্যাদি বানানো বা করার আগে তার যে ধাঁচা তৈরি করা হয়

নতুন মেশিনের প্রতিরূপ তৈরি করা হয়েছে
ডিজাইন, প্রতিরূপ, মডেল, রূপরেখা

ஒரு பொருளை செய்வதற்கு முன் அது இப்படித்தான் இருக்கும் என்று காட்டும் ஒத்த வடிவம்

புதிய இயந்திரத்தின் மாதிரி தயாராகிவிட்டது.
தினுசு, மாதிரி, ரகம், வகை

ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഉണ്ടാക്കുന്നതിനു മുന്പ് തയ്യാറാക്കുന്ന ബാഹ്യരേഖ.

പുതിയ യന്ത്രത്തിന്റെ മാതൃക ഉണ്ടാക്കിക്കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
മാതൃക, മാതൃകാരൂപം
௭. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : समान,बराबर या तुल्य होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : हमारी आपकी क्या समानता।

ஒத்த சொற்கள் : तुल्यता, बराबरी, मुक़ाबला, मुक़ाबिला, मुकाबला, मुकाबिला, समता, समानता, साम्य


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒకేలా ఉండే స్దితి లేక భావన

మీకు, మాకు ఏం సమానత్వం ఉంది.
సమానత, సమానత్వం, సమానము

ಸರಿಸಾಟಿಯಾಗಿರುವುದು

ನನ್ನ ಸಮಾನತೆಗೆ ಅವನೆಂದೂ ಬರಲಾರ.
ಸಂತುಲನ, ಸಮತೋಲನ, ಸಮಾನತೆ

ସମାନ ବା ତୁଲ୍ୟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଆମର ସହିତ ଆପଣଙ୍କଋ ତୁଳନା ପାଖାପାଖି ସମାନ
ତୁଳନା, ବରାବରି, ମୁକାବିଲା, ସମାନତା

तुलना केली असता दिसून येणारे सारखेपण.

आयुष्यात सर्व काही मिळाले तरी आईच्या मायेची सर कशालाच नाही
बरोबरी, सर

সমান, বরাবর বা তুল্য হওয়ার অবস্থা

আমার আপানার কী তুলনা
তুলনা

பலர் இணைந்து ஒன்றாக இருக்கும் நிலை .

எங்களுக்கும் தங்களுக்கும் என்ன ஒற்றுமை இருக்கிறது.
ஒற்றுமை

തുല്യമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

എനിക്കും താങ്കള്ക്കും എന്തു സമാനതയാണുള്ളത്.
തുല്യത, സമാനത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।