 |
प्रवण संज्ञा
பொருள் : वह स्थान जहाँ चार रास्ते मिलते हों।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बीच चौराहे पर खड़े होकर भाषण दे रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : चतुष्पथ, चौक, चौमुहानी, चौरस्ता, चौराहा, चौहट्टा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నాలుగు దారులు లేక మార్గాలు కలిసే చోటు.
అతను కూడలి దగ్గర నిలుచుకొని ఉపన్యాసం ప్రసంగిస్తున్నాడు.కూడలి, నాలుగు రోడ్ల కూడలి
A junction where one street or road crosses another.
carrefour, crossing, crossroad, crossway, intersectionനാലു വഴികള് ഒത്തുചേരുന്ന സ്ഥലം.
അയാള് നാല്ക്കവലയുടെ നടുക്കു നിന്ന് പ്രഭാഷണം നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.നാലുമുക്ക്, നാല്ക്കവല
प्रवण विशेषण
பொருள் : जिसमें ढाल हो।
எடுத்துக்காட்டு :
ढलवाँ जमीन पर पानी नहीं ठहरता।
ஒத்த சொற்கள் : आपाती, उतारू, ढरारा, ढलवाँ, ढलाऊ, ढलुआ, ढलुवाँ, ढालवाँ, ढालुआँ, ढालू, सलामी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Having a slanting form or direction.
An area of gently sloping hills.A room with a sloping ceiling.
sloping
பொருள் : झुका हुआ या नत हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
फलों से अवनत डालियाँ धरती को चूम रही हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अवनत, अवाग्र, आनत, झुका हुआ, नत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಬಾಗಿರುವಂತಹ
ಮರದಿಂದ ಬಾಗಿದಂತಹ ಕೊಂಬೆಗಳು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟುತ್ತಿವೆ.ಬಾಗಿದ, ಬಾಗಿದಂತ, ಬಾಗಿದಂತಹ, ಬಾಗಿರುವ, ಬಾಗಿರುವಂತ, ಬಾಗಿರುವಂತಹ, ಬಾಗುವಿಕೆ, ಮಣಿದ, ಮಣಿದಂತ, ಮಣಿದಂತಹ, ಮಣಿದಿರುವ, ಮಣಿದಿರುವಂತ, ಮಣಿದಿರುವಂತಹ, ಮಣಿಯುವಿಕೆ
பொருள் : जो किसी कार्य या विषय में लीन या पूरी तरह से लगा हुआ हो।
எடுத்துக்காட்டு :
पूजा में तल्लीन माताजी किसी तरह का व्यवधान नहीं चाहती।
ஒத்த சொற்கள் : अंतर्लीन, अनुरक्त, अनुरत, अनुसंरक्त, अन्तर्लीन, अभिनिविष्ट, अवगाहित, डूबा, डूबा हुआ, तदाकार, तन्मय, तल्लीन, दत्तचित्त, निमग्न, निरत, मगन, मग्न, मशग़ूल, मशगूल, मस्त, रत, लिप्त, लीन, विभोर, संसक्त, सन्नद्ध
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದಾದರೂ ಸಂಗತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ತಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಗುವಿಕೆ
ನನ್ನ ಅಮ್ಮನು ಪೂಜೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.ತಲ್ಲೀನ, ತಲ್ಲೀನತೆಯ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಂತಹ, ತಲ್ಲೀನತೆಯಿಂದ, ಮಗ್ನತೆಯ, ಮಗ್ನತೆಯಂತ, ಮಗ್ನತೆಯಂತಹ, ಮಗ್ನತೆಯಿಂದ
பொருள் : जिसमें नम्रता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।
ஒத்த சொற்கள் : अनुनीत, अवाग्र, आजिज, आजिज़, आनत, नम्र, निभृत, प्रणत, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, विनीत, व्रीड़ित, व्रीडित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ
ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ
പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.
എന്റെ മുത്തച്ഛന് വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള
பொருள் : जो किसी के अनुरूप या मुआफिक हो।
எடுத்துக்காட்டு :
आपके अनुकूल कर्म करना मेरे वश में नहीं है।
उसका काम मुझे रास आता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनुकूल, अनुगत, अनुरूप, अनुसर, अनुसार, अविरुद्ध, अविरोधी, माफ़िक, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, मुवाफिक, रास
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಭಾವಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಸುವಂತಿರುವ ಅಥವಾ ಹಿತಕರವಾಗಿರುವ
ಇಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲಕರವಾದ ವಾತವರಣವಿದೆ.ಅನುಕೂಲಕರ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತ, ಅನುಕೂಲಕರವಾದಂತಹ
பொருள் : जो जिज्ञासा करता हो या जानने की इच्छा रखता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
गुरुजी हर्षित होकर जिज्ञासु शिष्यों के प्रश्नों का उत्तर दे रहे थे।
ஒத்த சொற்கள் : आतुर, उत्सुक, जिज्ञासु
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
తెలుసుకోవాలని కోరిక కలిగి ఉండటం.
గురువు సంతోషముతో జిజ్ఞాసగల శిష్యుల ప్రశ్నలకు సమాధానము ఇస్తుండెను.జిజ్ఞాసమైన, యిచ్చగల
ಏನನ್ನಾದರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿ ಇರುವವ
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯನದು ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ.ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತ, ಕುತೂಹಲವುಳ್ಳಂತಹ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತ, ಜಿಜ್ಞಾಸುತನದಂತಹ
যে জিজ্ঞাসা করে বা যার জানার ইচ্ছা আছে
গুরুজী হেসে জিজ্ঞাসু শিষ্যদের প্রশ্নের উত্তর দিচ্ছিলেনজিজ্ঞাসু
அறிந்து கொள்ள ஆவல் கொண்ட நபர்
பணத்தை தொலைத்துவிட்டு தேடுகிற தன் நண்பனுக்கு சேகர் உதவினான்.அறிய, தேடுகிற, விரும்புகிற
അറിയുവാനുള്ള ആഗ്രഹം വെയ്ക്കുന്ന.
ഗുരുജി സന്തോഷവാനായി ജിജ്ഞാസുക്കളായ കുട്ടികളുടെ ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.ജിജ്ഞാസുവായ
பொருள் : जो बड़े दिल वाला हो।
எடுத்துக்காட்டு :
उदार राजा अपना राजपाट दान कर वन को चला गया।
ஒத்த சொற்கள் : अकृपण, उदार, उदारचरित, उदारचित्त, उदारचेता, उदारमना, दरियादिल, दिलदरिया, दिलदार, दिलवाला, विशालहृदय, हृदयिक, हृदयी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
పెద్ద మనస్సు కలిగి ఉండటం.
దయాశీలమైన రాజు తన రాజసింహాసము దానము చేసి అడవికి వెళ్ళిపోయాడు.ఉదారహృదయంగల, దయాశీలమైన, విశాలహృదయముగల
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಸ್ಪಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಗುಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉದಾರ ಗುಣದಿಂದ ನೋಡುವವ
ಅವನದು ಉದಾರಿ ಗುಣ.ಉದಾರಿ, ದೊಡ್ಡ ಮನಸ್ಸು, ಧಾರಾಳ ಹೃದಯಿ, ವಿಶಾಲ ಹೃದಯಿ
Generous and understanding and tolerant.
A heart big enough to hold no grudges.That's very big of you to be so forgiving.
A large and generous spirit.
A large heart.
Magnanimous toward his enemies.
big, large, magnanimous
கொடையாளியான,இரக்கமுள்ள,பரந்தமனமுள்ள
தன் ராஜ்ஜியத்தை தானமளித்துவிட்டு,கொடையாளியான அரசன் காட்டுக்குச் சென்றான்.இரக்கமுள்ள, கொடையாளியான, பரந்தமனமுள்ள
വളരെ വലിയ മനസ്സുള്ളയാള്.
ഉദാരമതിയായ രാജാവ് തന്റെ രാജ്യം ദാനം ചെയ്ത് വനവാസത്തിനു പോയി.ഉദാരമതിയായ, വിശാലഹൃദയനായ
பொருள் : रूढ़ियों में सुधार चाहनेवाला तथा प्रगतिशील विचारों का समर्थक।
எடுத்துக்காட்டு :
समाज को उदारवादी व्यक्तियों की जरुरत है।
ஒத்த சொற்கள் : उदार, उदारतावादी, उदारमनस्क, उदारवादी, औदार्यवादी, पुरोगामी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రగతిశీల విచారాములను సమర్థించువారు.
సమాజానికి ఔదార్యముగల వ్యక్తులు అవసరం.ఉదారతగల, ఔదార్యముగల, దయామయుడైన, దాతృత్వముగల, దానశీలుడైన
ରକ୍ଷଣଶୀଳତାରୁ ମୁକ୍ତି ଚାହୁଁଥିବା ତଥା ପ୍ରଗତିଶୀଳ ବିଚାରର ସମର୍ଥକ
ସମାଜରେ ଉଦାରତାବାଦୀ ଲୋକମାନଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଅଛିଉଦାର, ଉଦାରତାବାଦୀ, ଉଦାରବାଦୀ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಸುಧಾರಣೆಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ ಹಿಡಿಯುವವ ಅಥವಾ ಪಟ್ಟಭದ್ರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಬಯಸುವವ
ಸಮಾಜಕ್ಕೆ ಉದಾರವಾದಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.ಉದಾರವಾದಿ, ಉದಾರವಾದಿಯಾದಂತ, ಉದಾರವಾದಿಯಾದಂತಹ, ಪುರೋಗಾಮಿ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತ, ಪುರೋಗಾಮಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರಗತಿಪರ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತ, ಪ್ರಗತಿಪರವಾದಂತಹ
अद्याप सिद्ध झालेले नसल्याने आपले मत चुकीचे असू शकते ह्या भूमिकेतून इतरांचे मतस्वातंत्र्य मान्य करणारा.
समाजाला उदारमतवादी व्यक्तींची गरज आहे.उदारमतवादी, परमतसहिष्णुतावादी
Tolerant of change. Not bound by authoritarianism, orthodoxy, or tradition.
liberalஇரக்கமுள்ள,கருணையுள்ள,கொடையாளியான,பரந்த மனமுள்ள
சமுதாயத்திற்கு இரக்கமுள்ள மனிதர்கள் தேவை.இரக்கமுள்ள, கருணையுள்ள, கொடையாளியான, பரந்த மனமுள்ள
ദേശാചാരങ്ങളെ പരിഷ്ക്കരിക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുകയും പുരോഗമനവാദിയായ അഭിപ്രായങ്ങളെ അനുകൂലിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന.
സമൂഹത്തില് മനോവിശാലതയുള്ള വ്യക്തികളുടെ ആവശ്യമുണ്ട്.തുറന്നമനസുള്ള, മനോവിശാലതയുള്ള, വിശാലമനസ്കരായ, സ്വതന്ത്രമനസ്സുള്ള
பொருள் : जो किसी कार्य को करने में विशेष योग्यता रखता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
धनुर्विद्या में प्रवीण अर्जुन ने तेल में मछली की परछाईं देखकर उसकी आँख पर निशाना लगाया।
ஒத்த சொற்கள் : अभिज्ञ, अभ्यस्त, अभ्यासी, अवसित, आकर, आगर, आढ़, आप्त, करतबिया, करतबी, कर्मदक्ष, क़ाबिल, कार्यकुशल, कुशल, दक्ष, धौंताल, निपुण, निष्णात, पका, पक्का, पटु, परिपक्व, पारंगत, प्रवीण, मँजा, मँजा हुआ, मँझा, मँझा हुआ, मंजा, मंजा हुआ, मंझा, मंझा हुआ, माहिर, विचक्षण, शातिर, संसिद्ध, सिद्धहस्त, होशियार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైన పని చేయటానికి విశేషమైన అర్హత కలిగి ఉండుట.
అర్జునుడు ధనుర్విద్యలో ప్రవీణుడు.కౌశల్యం, చతురత, నిపుణత, నెరువరి, నేర్పరితనం, నైపుణ్యమైన, ప్రవీణత, ప్రావీణ్యం, సామర్ధ్యం
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಯೋಗ್ಯತೆ ಹೊಂದಿರುವರೋ
ಅರ್ಜುನ ಬಬ್ಬ ಪ್ರವೀಣ ಧರ್ನುಧಾರಿಯಾಗಿದ್ದ.ಕಾರ್ಯಾದಕ್ಷನಾದ, ಕಾರ್ಯಾದಕ್ಷನಾದಂತ, ಕಾರ್ಯಾದಕ್ಷನಾದಂತಹ, ಕೈಪಳಗಿದಂತ, ಕೈಪಳಗಿದಂತಹ, ಕೈಪಳಗಿದವ, ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳಂತ, ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳಂತಹ, ಕೌಶಲ್ಯವುಳ್ಳವ, ನಿಪುಣನಾದ, ನಿಪುಣನಾದಂತ, ನಿಪುಣನಾದಂತಹ, ಪಾರಂಗತನಾದ, ಪಾರಂಗತನಾದಂತ, ಪಾರಂಗತನಾದಂತಹ, ಪ್ರವೀಣನಾದ, ಪ್ರವೀಣನಾದಂತ, ಪ್ರವೀಣನಾದಂತಹ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದಂತ, ಸಿದ್ಧಹಸ್ತನಾದಂತಹ
ഏതെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില് വിശേഷപ്പെട്ട യോഗ്യതകള് ഉള്ള ആള്.
ധനുര്വിദ്യയില് പ്രവീണനായ വ്യക്തിയാണ് അര്ജുനൻ .പ്രവീണനായ, മിടുക്കനായ, സമര്ത്ഥനായ
