 |
प्रवासी विशेषण
பொருள் : परदेश में जाकर बसने या रहनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
कुछ प्रवासी लोग अपने देश तथा परिवार से मिलने के लिए तड़पते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रवासी, आप्रवासी, प्रोषित
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಒಂದು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ಪ್ರದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಭಿನ್ನ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಿಕೆಯ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವವ
ಒಬ್ಬ ಪ್ರವಾಸಿಯು ನಮ್ಮ ದೇಶವನ್ನು ನೋಡಲು ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಸಮೇತ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ.ಪ್ರವಾಸಿ, ಪ್ರವಾಸಿಯಾದ, ಪ್ರವಾಸಿಯಾದಂತ, ಪ್ರವಾಸಿಯಾದಂತಹ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕನಾದ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕನಾದಂತ, ಪ್ರೇಕ್ಷಕನಾದಂತಹ
ବିଦେଶରେ ଯାଇ ବାସ କରୁଥିବା ବା ରହୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି
କିଛି ପ୍ରବାସୀ ଲୋକ ନିଜ ଦେଶ ତଥା ପରିବାର ସହିତ ମିଳିତ ହେବାପାଇଁ ଛଟପଟ ହେଉଛନ୍ତିପ୍ରବାସୀ
परदेशात जाऊन वास्तव्य करणारा.
परदेशस्थ लोक आपल्या देशांतील नातेवाईंना भेटण्यासाठी आतूर असतात.परदेशस्थ
அயல்நாட்டிற்கு போய் வசிக்கக்கூடிய அல்லது தங்கக்கூடிய
சில அயல்நாட்டில் வசிக்கிற மக்கள் தன்னுடைய தேசம் மற்றும் குடும்பத்தினரை சந்திப்பதற்காக துடிதுடிக்கின்றனர்அயல்நாட்டில் வசிக்கக்கூடிய, அயல்நாட்டில் வசிக்கிற, அயல்நாட்டில் வசிக்கும், அயல்நாட்டில் வாழக்கூடிய, அயல்நாட்டில் வாழும், வெளிநாட்டில் வசிக்கக்கூடிய, வெளிநாட்டில் வசிக்கிற அயல்நாட்டில் வாழ்கிற, வெளிநாட்டில் வசிக்கும், வெளிநாட்டில் வாழும்
പുറം രാജ്യത്ത് പോയി താമസിക്കുന്ന.
ചില പ്രവാസി ജനങ്ങള്ക്ക് തങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെയും വീട്ടുകാരെയും കാണുന്നതിനായി മനസ്സ് തുടിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.പ്രവാസി
பொருள் : * आदतन एक जगह से दूसरी जगह जानेवाला विशेषकर मौसमी काम की खोज में।
எடுத்துக்காட்டு :
यह प्रवासी मजदूरों के रहने का अस्थाई निवास है।
ஒத்த சொற்கள் : भ्रमणशील
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଅଭ୍ୟାସଗତ ଭାବେ ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯାଉଥିବା ଲୋକ ବିଶେଷକରି ଋତୁକାଳୀନ କାମ ସଂଧାନରେ
ଏହା ପ୍ରବାସୀ ମୂଲିଆଙ୍କ ରହିବା ଅସ୍ଥାୟୀ ଘରପ୍ରବାସୀ
স্বভাবত যারা এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় বিশেষত মরশুমী কাজের খোঁজে যায়
এটা পরিযায়ী মজুরদের থাকার অস্থায়ী নিবাসপরিযায়ী, প্রবাসী, ভ্রাম্যমান
வருமானத்திற்காக ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு போய் சிறந்த வேலையை தேடக்கூடிய
இவன் அயல்நாட்டில் வசிக்கிற ஒப்பந்தத்தில் இருந்தாலும் நிலையில்லாத வாசியாக இருக்கிறான்அயல்நாட்டில் வசிக்கிற, வெளிநாட்டில் தங்கும், வெளிநாட்டில் வசிக்கும், வெளிநாட்டில் வாழும்
பொருள் : जो मौसम के हिसाब से स्थान परिवर्तन करते हों (पशु-पक्षी)।
எடுத்துக்காட்டு :
ठंडक के दिनों में बहुत सारे प्रवासी पक्षी इस स्थान पर आते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
స్వదేశీయమైనవి కానటువంటి
చల్లని రోజుల్లో చాలా సార్లు పరదేశీమయిన పక్షులు ఈ స్త్థానానికి వస్తాయి.పరదేశీమయిన
ଯେ ଋତୁ ଅନୁସାରେ ସ୍ଥାନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତି (ପଶୁ-ପକ୍ଷୀ)
ଶୀତଦିନେ ବହୁତ ପ୍ରବାସୀ ପକ୍ଷୀ ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଆସନ୍ତିପ୍ରବାସୀ
பருவகாலத்திற்கேற்ப இடத்தை மாற்றுவது
குளிர்கால நாட்களில் மிக அதிகமான வெளிநாட்டில் வசிக்கிற பறவைகள் இந்த இடத்திற்கு வருகின்றனர்அயல்நாட்டில் வசிக்கிற, அயல்நாட்டில் வாழக்கூடிய, அயல்நாட்டில் வாழும், வெளிநாட்டில் வசிக்கிற, வெளிநாட்டில் வசிக்கும், வெளிநாட்டில் வாழும்
विशेषण / संबंधसूचक
பொருள் : यात्रा के लिए उपयोग में लाया जाने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
मेरे प्रवासी बैग में ज्यादातर किताबें ही होती हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
യാതയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന്ന
എന്റെ യാതയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന്ന ബാഗ് നിറയെ പുസ്തകങ്ങളാണ്യാതയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന്ന
प्रवासी संज्ञा
பொருள் : वह जो विदेश में जाकर बस गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत सरकार ने कुछ प्रवासियों को भारतीय नागरिकता प्रदान की है।
ஒத்த சொற்கள் : अप्रवासी, आप्रवासी, मुजाहिर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಅವನು ವಿದೇಶದಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಸಿರುವುದು
ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರವು ಕೆಲವು ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ನಾಗರಿಕರಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದೆಒಲಸೆ ಬಂದವರು, ಪ್ರವಾಸಿ
स्थायिक होण्यासाठी दुसर्या देशात प्रवेश करणार.
भरत सरकारने काही आप्रवासींना नागरिकत्व दिले आहे.आप्रवासी, स्थलांतरित
A person who comes to a country where they were not born in order to settle there.
immigrantসেই ব্যক্তি যিনি বিদেশে গিয়ে বসতি স্থাপন করেছেন
ভারত সরকার কয়েকজন প্রবাসীকে ভারতীয় নাগরিকত্ব প্রদান করেছেনপ্রবাসী
வெளிநாட்டில் வசிப்பவர்.
இந்திய அரசாங்கம் சில அயல்நாட்டுவாசிகளை இந்திய குடிமகனாகும் அங்கீகாரம் கொடுத்திருக்கிறதுஅயல்நாட்டுவாசி
