பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து प्रवृत्ति என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

प्रवृत्ति   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण
    संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

பொருள் : व्यक्ति या वस्तु में सदा प्रायः एक-सा बना रहने वाला मूल या मुख्य गुण।

எடுத்துக்காட்டு : वह स्वभाव से शर्मीला है।

ஒத்த சொற்கள் : अनूक, अयान, अवग्रह, ढब, धरम, धर्म, निसर्ग, प्रकृति, फ़ितरत, फितरत, मिज़ाज, मिजाज, वृत्ति, सिफत, सिफ़त, सुभाव, स्पिरिट, स्वभाव


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వ్యక్తులకు ఒక్కొక్కరి ఒక్కో రకమైన గుణాలను కలిగి ఉండటం

ఆమె స్వభావం సిగ్గుతో కూడినది.
స్వభావం

ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ವಸ್ತುವಿನಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದೇ ತರಹ ಇರುವಂತಹ ಮೂಲ ಅಥವಾ ಮುಖ್ಯ ಗುಣ

ಆ ಸ್ವಭಾವದಿಂದ ಮುಜುಗರಗೊಂಡನು.
ದೇಹಸ್ಥಿತಿ, ಧರ್ಮ, ಪ್ರಕೃತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ, ಮನೋಭಾವ, ಮೈಗುಣ, ಸ್ವಭಾವ

ବ୍ୟକ୍ତି ବା ବସ୍ତୁଠାରେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରାୟତଃ ଏକ ପ୍ରକାରର ମୁଖ୍ୟ ଗୁଣ

ସେ ସ୍ୱଭାବରେ ଲାଜକୁଳା
ପ୍ରକୃତି, ସ୍ୱଭାବ

व्यक्ती वा वस्तूत असलेला उपजत गुण.

तो फार शांत स्वभावाचा मनुष्य आहे
तो अट सोडणार नाही त्याची जातच अशी आहे
जात, प्रकृती, शील, स्वभाव

The essential qualities or characteristics by which something is recognized.

It is the nature of fire to burn.
The true nature of jealousy.
nature

ব্যাক্তি বা বস্তুতে সর্বদা প্রায় একই থাকা মূল বা মুখ্য গুণ

সে স্বভাবতই লাজুক প্রকৃতির
ধর্ম, নিসর্গ, প্রকৃতি, প্রবৃত্তি, বৃত্তি, মেজাজ, স্পিরিট, স্বভাব

இப்படிப்பட்டவர், இப்படிப்பட்டது என்பதைத் தெரிந்து கொள்ளும்படியாக இருக்கும் இயல்பு

அவன் வெட்கபடும் சுவாபம் கொண்டவன்
குணம், சுவாபம், பண்பு

௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : किसी ओर प्रवृत्त होने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : वोटों का रुझान कांग्रेस की ओर है।

ஒத்த சொற்கள் : झुकाव, रुझान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏవైపయినా మొగ్గు చూపేటటువంటి భావన.

ఓట్ల ప్రవృత్తి కాంగ్రెస్ వైపు వుంది.
ప్రవృత్తి

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಎಲ್ಲರ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಒಂದೇ ತರಹ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರವೃತ್ತಿ

କାହା ଆଡ଼କୁ ଢଳି ଯିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଏଥର ଭୋଟର ପଲା କଂଗ୍ରେସ ଆଡକୁ ରହିଛି
ପଲା

एखाद्याकडे किंवा एखाद्या दिशेने प्रवृत्त होण्याची क्रिया किंवा भाव.

ह्या निवडणूकीत लोकमतांचा कल काँग्रेसकडे आहे.
कल, झुकाव

An attitude of mind especially one that favors one alternative over others.

He had an inclination to give up too easily.
A tendency to be too strict.
disposition, inclination, tendency

কোনো দিকে প্রবৃত্ত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

বোঁটোর ঝোঁক কংগ্রেসের দিকে
ঝোঁক

ஆர்வம், நாட்டம்

வாக்காளர்களின் விருப்பம் காங்கிரஸ் பக்கமாக இருக்கிறது
ஈடுபாடு, விருப்பம்

ഏതിനെയെങ്കിലും നേരെ തിരിയുന്ന കാര്യം അല്ലെങ്കിൽ ഭാവം

വോട്ടര്മാരുടെ ചായ്‌വ് കോണ്ഗ്രസ്സിനോടാണ്
അടുപ്പം, കൂറ്, ചായ്‌വ്, ഭാവം
௩. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

பொருள் : मन की वह स्थिति जिसमें वह किसी ऐसे काम या बात की ओर अग्रसर होता है जो उसे प्रिय तथा रुचिकर होती है।

எடுத்துக்காட்டு : उसका रुझान पढ़ाई में है।

ஒத்த சொற்கள் : झुकाव, रुझान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

കന്നി-തുലാം മാസങ്ങളില് വരുന്ന ഋതു

ദസറയും ദീപാവലിയും വരുന്നത് ശരത് കാലത്താകുന്നു
ശരത്കാലം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।