பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து फटा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

फटा   विशेषण

௧. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जो फट गया हो।

எடுத்துக்காட்டு : ग़रीबी ने रीता को फटे कपड़े पहनने पर मजबूर किया।

ஒத்த சொற்கள் : अवदारित, अवदीर्ण, चीर्ण, तार-तार, फटहा, फटा हुआ, विदारित, विदीर्ण


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

చినిగిపోయిన

పేదవాడు చిరిగిన బట్టలను ధరించాడు
చిరుగు

ଯାହା ଫାଟି ଯାଇଛି

ଦରିଦ୍ରତା ରୀତାକୁ ଫଟା ଲୁଗା ପିନ୍ଧିବାକୁ ବାଧ୍ୟକଲା
ଚିରା, ଛିଣ୍ଡା, ଫଟା

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹರಿದು ಹೋದ

ಬಡತನವು ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವಂತೆ ರೀತಾಳುನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಿತು.
ಚಿಂದಿಬಟ್ಟೆ, ಹರಕುಪುರುಕು, ಹರಿದ, ಹರಿದುಹೋದ

फाटला आहे असा.

त्याच्या अंगावर फाटके कपडे होते.
फाटका

Having edges that are jagged from injury.

lacerate, lacerated, mangled, torn

যা ফেটে গেছে

দারিদ্র রীতাকে ছেঁড়া কাপড় পরতে বাধ্য করেছে
জীর্ণ, ফাটা, বিদীর্ণ

துணி, தாள் போன்றவை ஓர் இடத்தில் பிரிந்து துண்டாதல்.

ஏழை கிழிந்த துணியை அணிந்திருக்கிறான்
கிழிந்த

തടവുകാരായ

കരാറുകാർ തടവുകാരായ ജോലിക്കാരൈൽ വളരെ അന്യായം ചെയ്യുന്നു
തടവുകാരായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : विकार के कारण एक अवस्था से दूसरी अवस्था में गया हुआ।

எடுத்துக்காட்டு : माँ फटे दूध से मिठाई बना रही है।

ஒத்த சொற்கள் : फटा हुआ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మార్పు కారణంగా ఒక స్థితి నుండి మరొక స్థితికి చేరిన.

అమ్మ విరిగిన పాలతో మిఠాయి తయారు చేసింది.
పగిలిన, విరిగిన

ಹುಳಿಯಿಂದಾಗಿ ಒಂದು ಅವಸ್ಥೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಅವಸ್ಥೆಗೆ ಮಾರ್ಪಡುವುದು(ರಾಸಾಯನಿಕ ಕ್ರಿಯೆ)

ಅಮ್ಮನು ಒಡೆದ ಹಾಲಿನಿಂದ ಸಿಹಿ ತಿಂಡಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಡೆದ, ಒಡೆದಂತ, ಒಡೆದಂತಹ

ଗୋଟିଏ ଅବସ୍ଥାର ବିକୃତି ଘଟି ଅନ୍ୟ ଏକ ଅବସ୍ଥା ହେଇଯିବା

ମାଆ ଛିଣ୍ଡି ଯାଇଥିବା ଦୁଧରୁ ମିଠେଇ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି
ଛିଣ୍ଡା, ଫଟା

In an unpalatable state.

Sour milk.
off, sour, turned

বিকার ঘটার কারণে এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় আসা

মা কেটে যাওয়া দুধ দিয়ে মিষ্টি তৈরী করছেন
কেটে যাওয়া, ফাটা, ফেটে যাওয়া

கெட்டுபோனதை ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலைக்கு கொண்டு செல்வது

தாய் திரிந்துபோன பாலினால் இனிப்பு செய்து கொண்டிருக்கிறாள்
கெட்டுபோன, திரிந்துபோன, முறிந்துபோன

പരിവര്ത്തനം കാരണം ഒരു അവസ്ഥയില്‍ നിന്ന് മറ്റൊരു അവസ്ഥയിലേക്കായത്.

പഴകിയ പാലുകൊണ്ട് അമ്മ മധുരപലഹാരം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പഴകിയ
௩. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

பொருள் : जो सर्दी, सूखेपन आदि के कारण खुरदुरा हो गया हो (त्वचा)।

எடுத்துக்காட்டு : वह अपने फटे होंठों पर वैसलीन लगाती है।

ஒத்த சொற்கள் : फटा हुआ

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।