பொருள் : जो फट गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
ग़रीबी ने रीता को फटे कपड़े पहनने पर मजबूर किया।
ஒத்த சொற்கள் : अवदारित, अवदीर्ण, चीर्ण, तार-तार, फटहा, फटा हुआ, विदारित, विदीर्ण
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹರಿದು ಹೋದ
ಬಡತನವು ಹರಿದ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸುವಂತೆ ರೀತಾಳುನ್ನು ಒತ್ತಾಯಪಡಿಸಿತು.பொருள் : विकार के कारण एक अवस्था से दूसरी अवस्था में गया हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
माँ फटे दूध से मिठाई बना रही है।
ஒத்த சொற்கள் : फटा हुआ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
বিকার ঘটার কারণে এক অবস্থা থেকে অন্য অবস্থায় আসা
মা কেটে যাওয়া দুধ দিয়ে মিষ্টি তৈরী করছেনகெட்டுபோனதை ஒரு நிலையிலிருந்து மற்றொரு நிலைக்கு கொண்டு செல்வது
தாய் திரிந்துபோன பாலினால் இனிப்பு செய்து கொண்டிருக்கிறாள்പരിവര്ത്തനം കാരണം ഒരു അവസ്ഥയില് നിന്ന് മറ്റൊരു അവസ്ഥയിലേക്കായത്.
പഴകിയ പാലുകൊണ്ട് അമ്മ മധുരപലഹാരം ഉണ്ടാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.பொருள் : जो सर्दी, सूखेपन आदि के कारण खुरदुरा हो गया हो (त्वचा)।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अपने फटे होंठों पर वैसलीन लगाती है।
ஒத்த சொற்கள் : फटा हुआ