ఆడపెళ్లి వారు వరుడి నుదిటి మీద తిలకం దిద్ది వివాహము నిశ్చయించుకునే క్రియ

କନ୍ୟପକ୍ଷ ଲୋକମାନେ ବରର ମଥାରେ ତିଳକ ଲଗାଇ ବିବାହ ନିଶ୍ଚିତ କରିବାର କ୍ରିୟା

ಹುಡಿಗಿಯ ಮನೆಯವರು ಹುಡುಗನ ಹಣೆಗೆ ತಿಲಕವನ್ನಿಟ್ಟು ಮದುವೆ ನಿಶ್ಚಯ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

वधूच्या घरच्यांनी वराच्या कपाळावर कुंकू लावून लग्न निश्चित करण्याची क्रिया.

কন্যাপক্ষের লোকেদের দ্বারা বরের মাথায় তিলক লাগিয়ে বিবাহ নিশ্চিত করার ক্রিয়া

திருமண உறுதிபடுத்தும் சடங்கு, நிச்சயதார்த்தம்

വധുവിന്റെ ആളുകള് വരന്റെ ആളുകളെ തിലകം ചാര്ത്തി വിവാഹം നിശ്ചയം നടത്തുന്ന ക്രീയ

వివాహానికి ముందు పెళ్ళి నిశ్చయించడానికి చేసే క్రియ

ଭାବୀବରର ମଥାରେ ଟୀକା ଲଗାଇ ତାଙ୍କୁ କିଛି ଦିଆଯିବାଭଳି ବିବାହ ପକ୍କାକରିବାର ଏକ ରୀତି

ಮದುವೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇನ್ನು ಗಟ್ಟಿ ಗೊಳಿಸಲು ಪದ್ಧತಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಭಾವಿ ವರನ ಹಣೆಯ ಮೇಲೆ ನಾಮವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುವರು

বিয়ে পাকা করার একটা রীতি যখন বৌদী বরের মাথায় তিলক লাগিয়ে তাকে কিছু দেয়

வரனின் நெற்றியில் திலகம் வைத்து அதை கொடுத்து திருமணத்தை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு முறை

-పెళ్లి నిర్ణయం చేసుకొన్న తరువాత నిశ్చయ తాంబూలాలు పుచ్చుకోవడం.

ಹಿಂದುಗಳಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ನಿಶ್ಚಯಿಸಲು ಅಥವಾ ಗಟ್ಟಿಗೊಳಿಸಲು ಮಾಡುವ ಒಂದು ಶಾಸ್ತ್ರ

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ବିବାହ ସମ୍ବନ୍ଧ ସ୍ଥିର କରିବାର ଏକ ପ୍ରଥା

हिंदू धर्माप्रमाणे विवाहसंबंध निश्चित केला जाण्याचा एक विधी.

The act of becoming betrothed or engaged.

হিন্দুদের মধ্যে বিবাহ সম্বন্ধ ঠিক করার এক রীতি

மணமக்களின் பெற்றோர்கள் திருமணத்தை உறுதிசெய்கிற வகையில் தாம்பூலம் மாற்றிக்கொள்ளும் சடங்கு

ഹിന്ദുക്കള്ക്കിടയില്‍ വിവാഹം ഉറാപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചടങ്ങ്