பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து फ़रमान என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

फ़रमान   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : किसी कार्य,व्यवस्था आदि के संबंध में राज्य द्वारा दिया या निकाला हुआ कोई आधिकारिक आदेश।

எடுத்துக்காட்டு : आयकर विभाग ने एकतीस मार्च तक कर जमा करने का अध्यादेश जारी किया है।

ஒத்த சொற்கள் : अध्यादेश, फरमान


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వ్యవస్థ నుండి లేదా ప్రభుత్వం నుండి వచ్చే అధికారికమైన సందేశం పంపడం.

ఆదాయపన్ను శాఖలో మార్చి31వ తేది లోపు ఖర్చులు నమోదు చేయాలని ఆదేశాలు జారీ చేశారు.
ఆజ్ఞ, ఆదేశం

ನಿಯಮಿಸಿರುವ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವ

ತೆರಿಗೆ ವಿಭಾಗವು ಮುವತ್ತೊಂದರವರೆಗೆ ತೆರಿಗೆ ಜಮಾ ಮಾಡುವ ನಿಯಮಾನುಸಾರವನ್ನು ಜಾರಿಮಾಡಿದೆ.
ನಿಯಮಾನುಸಾರ, ವಿಧಾಯಕ

କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ, ବ୍ୟବସ୍ଥାଆଦି ସମ୍ବନ୍ଧରେ ରାଜ୍ୟଦ୍ୱାରା ଦିଆଯାଇଥିବା ବା ବାହାରିଥିବା କୌଣସି ଅଧିକାରିକ ଆଦେଶ

ଆୟକର ବିଭାଗ ଏକତିରିଶ ମାର୍ଚ୍ଚ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କର ଜମାକରିବାର ଅଧ୍ୟାଦେଶ ଜାରୀ କରିଛନ୍ତି
ଅଧ୍ୟାଦେଶ

एखादे कार्य वा व्यवस्थेसंबंधी शासनाने काढलेला अधिकृत आदेश.

शासनाने एकतीस मार्चपर्यंत आयकर भरण्यासंबंधी अध्यादेश काढला
अध्यादेश, वटहुकूम

An authoritative rule.

ordinance, regulation

কোনও কাজ, ব্যবস্থা ইত্যাদির সম্পর্কে রাজ্য দ্বারা প্রদত্ত বা প্রকাশিত কোনও আধিকারিক আদেশ

আয়কর বিভাগ একত্রিশে মার্চের মধ্যে কর জমা দেওয়ার অধ্যাদেশ জারি করেছে
অধ্যদেশ, ফরমান

ஏதேனும் செயல், ஏற்பாடு ஆகியவற்றின் சம்பந்தமான அரசு மூலமாக கொடுக்கப்படும் அதிகாரச் சட்டம்

வருமான வரித்துறை மார்சு 21-ஆம் தேதி வரை வரிசெலுத்த வேண்டும் என்று அவசரச்சட்டம் போட்டத்து
அவசரச்சட்டம், அவசரப்பிரகடனம்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തെ സംബന്ധിക്കുന്ന ആധികാരികമായ നിർദ്ദേശം.

നികുതി പിരിക്കുന്നതിനു ആദായ നികുതി വിഭാഗം മാര്ച്ച് മുപ്പത്തി ഒന്നു വരെ ചട്ടം നല്കിയിട്ടുണ്ട്.
അധികൃതനിയമം, ചട്ടം
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : किसी न्यायालय या न्यायिक अधिकारी द्वारा जारी वह पत्र या विधिक प्रलेख जिसके द्वारा किसी को कोई आज्ञा या आदेश दिया जाता हो।

எடுத்துக்காட்டு : न्यायालय से मिले आज्ञापत्र के अनुसार हमें यह भवन छोड़ देना चाहिए।

ஒத்த சொற்கள் : आज्ञा पत्र, आज्ञा-पत्र, आज्ञापत्र, आज्ञाफलक, आदेश पत्र, आदेश-पत्र, आदेशपत्र, परवाना, फरमान, फर्मा, लेख, हुकुमनामा, हुक्मनामा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక పత్రం.దీనికి అనుగుణంగా ఇందులో పేర్కొన్న విధముగా నడుచుకోవాల్సి ఉంటుంది.

న్యాయాల నుండి లభించిన వినతిపత్రాన్ని అనుసరించి మేము ఈ ఇల్లు వదిలివేశాము.
ఆజ్ఞా పత్రం, ఆదేశ పత్రం, వినతిపత్రం

ଯେଉଁ ପତ୍ରଦ୍ୱାରା କାହାକୁ କିଛି ଆଜ୍ଞା ବା ଆଦେଶ ଦିଆଯାଏ

ନ୍ୟାୟାଳୟରୁ ମିଳୁଥିବା ଆଦେଶପତ୍ର ଅନୁସାରେ ଆମେ ଏହି ଘର ଛାଡ଼ିଦେବା ଉଚିତ
ଆଜ୍ଞାପତ୍ର, ଆଜ୍ଞାଫଳକ, ଆଦେଶପତ୍ର, ହୁକୁମନାମା

ಆದೇಶ ಅಥವಾ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಪತ್ರ

ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಆಗ್ನ್ಯಾಪತ್ರ ಬಂದಿದೆ.
ಆಜ್ಞಾಪತ್ರ, ಆದೇಶ ಪತ್ರ, ಪರವಾನಗಿ ಪತ್ರ

ज्याद्वारे काही आदेश दिला जातो ते पत्र.

सर्व तरुणांनी सैन्यात सामील व्हावे असे आज्ञापत्र राजाने काढले.
आज्ञापत्र, फर्मान, फर्मास, हुकूमनामा

(law) a legal document issued by a court or judicial officer.

judicial writ, writ

সেই চিঠি যার দ্বারা কারওকে কোনও আজ্ঞা বা আদেশ দেওয়া হয়

আদালতের আজ্ঞাপত্র অনুযায়ী আমাদের এই বাড়ি খালি করে দেওয়া উচিত
আজ্ঞাপত্র

உத்தரவுத் தொடர்பான விண்ணப்பம்

நீதிமன்றத்திலிருந்து கிடைத்த ஆணைகடிதத்திலிருந்து எங்களுக்கு இன்று விடுமுறை கிடைத்தது
ஆணைகடிதம்

ആര്ക്കെങ്കിലും ഏന്തെങ്കിലും ആജ്ഞയോ നിര്ദ്ദേശങ്ങളോ കല്പനകളോ നല്കുന്ന കത്ത്

കോടതിയില്‍ നിന്ന് കിട്ടിയ ഉത്തരവ് അനുസരിച്ച് ഞങ്ങള്ക്ക് ഈ വീട് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നു
അധികാരപത്രം, ആജ്ഞാപത്രം, ഉത്തരവ്, നീട്ട്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।