பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து फ़ैसला என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

फ़ैसला   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

பொருள் : औचित्य और अनौचित्य आदि का विचार करके यह निश्चय करने की क्रिया कि यह ठीक है अथवा ऐसा होना चाहिए।

எடுத்துக்காட்டு : उसका घर से अलग रहने का निर्णय ठीक नहीं था।

ஒத்த சொற்கள் : अवधार, अवधारण, अवस्थापन, तजवीज, तजवीज़, निर्णय, निश्चय, फैसला


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మంచి చెడులను గుర్తించి ఏది సరైనది ఏదికాదు అనేది ఖచ్చితంగా చేసే క్రియ.

అతను ఇంటికి దూరముగా ఉండాలని నిర్ణయిస్తున్నాడు.
కాయము, ఖరారు, తేల్చుట, నిర్ణయము, నిర్దేశము, నిర్ధారణ, నిశ్చయం

ಯಾವುದು ಉಚಿತವಾದುದು, ಅನುಚಿತವಾದುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಮಾಲೋಚಿಸಿ ಒಂದು ಸರಿಯೆನಿಸುತ್ತದೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬೇರೆ ಮನೆ ಮಾಡುವ ಅವನ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿದರು.
ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನಿರ್ಧರಿಸುವುದು

ଉଚିତ କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ ଇତ୍ୟାଦିକୁ ବିଚାରକରି ଏହା ନିର୍ଣ୍ଣୟ କରିବା କ୍ରିୟା ଯେ ଏହା ଠିକ ଅଥବା ଏଭଳି ହେବା ଉଚିତ

ସେ ଘରୁ ଅଲଗା ରହିବାପାଇଁ ନିର୍ଣ୍ଣୟ ନେଲା
ଅବଧାରଣ, ଅବସ୍ଥାପନ, ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ନିଶ୍ଚୟ

औचित्य अनौचित्याचा विचार करून ठरवलेली गोष्ट.

त्याने घर न सोडण्याचा निर्णय घेतला.
निर्णय, निश्चय

The act of making up your mind about something.

The burden of decision was his.
He drew his conclusions quickly.
conclusion, decision, determination

ঔচিত্য আর অনাচিত্য ইত্যাদি বিচার করে এটা যে ঠিক অথবা এমন হওয়া উচিত তা নিশ্চিত করার ক্রিয়া

সে বাড়ি থেকে আলাদা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
নির্ণয়, নিশ্চয়, সিদ্ধান্ত

நல்லது மற்றும் தீயதைப் பற்றி யோசித்து இதுதான் சரி என்று நிச்சயிப்பது

அவன் தன் வீட்டை விட்டு போவதாக முடிவு எடுத்தான்.
தீர்மானம், முடிவு

ഔചിത്യ അനൌചിത്യ വിവേചനത്തിലൂടെ എടുക്കുന്ന തീരുമാനം, അതു ശരിയായിരിക്കുകയും വേണം

അയാള്‍ വീട്ടില്‍ നിന്ന് മാറി താമസിക്കുവാന്‍ തീരുമാനിച്ചു.
തീരുമാനം, നിര്ണ്ണയം
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

பொருள் : वादी तथा प्रतिवादी की बातें और तर्क सुनकर उनके ठीक होने या न होने के संबंध में न्यायालय द्वारा मत स्थिर करने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : बहुत दिनों से चल रहे मुक़दमे का निर्णय कल हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : अधिगम, अधिगमन, इनफ़िसाल, इनफिसाल, नबेड़ा, निपटारा, निबटारा, निर्णय, फैसला, सिद्धि


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

తీర్పు రావడం

చాలా రోజుల నుండి నడుస్తున్న అభియోగం యొక్క నిర్ణయం ఈరోజు అయిపోయింది.
నిర్ణయం

ବାଦୀ ତଥା ପ୍ରତିବାଦୀଙ୍କ କଥା ଏବଂ ତର୍କ ଶୁଣି ସେମାନଙ୍କ ଠିକ୍ ହେବା ବା ନହେବା ସମ୍ବନ୍ଧରେ ନ୍ୟାୟାଳୟ ଦ୍ୱାରା ମତ ସ୍ଥିର କରିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବହୁତ ଦିନରୁ ଚାଲିଥିବା ମକଦମାର ଫଇସଲା କାଲି ହେବ
ନିର୍ଣ୍ଣୟ, ଫଇସଲା, ରାୟ

ವಾದ, ಪ್ರತಿವಾದ ತರ್ಕವನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡು ಅದು ಸರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೆ ಇದರ ಸಂಬಂಧವಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮೂಖೇನ ಮೊಕ್ಕದ್ದಮೆ ನಡೆಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹಲವಾರು ದಿನಗಳಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಮೊಕ್ಕದಮೆಯ ತೀರ್ಪು ನಾಳೆ ಹೊರಬೀಳಲಿದೆ.
ತೀರ್ಪು, ತೀರ್ಮಾನ, ನಿರ್ಣಯ

वादी, प्रतिवादी यांचे म्हणणे ऐकून घेऊन त्या विषयी न्याय व्यवस्थेने दिलेले मत.

या प्रकरणात न्यायालयाने आमच्या बाजूने निकाल दिला
निकाल, निर्णय, निवाडा, सोक्षमोक्ष

(law) the determination by a court of competent jurisdiction on matters submitted to it.

judgement, judgment, judicial decision

বাদী ও প্রতিবাদীর কথা আর তর্ক শুনে তা ঠিক কিনা সে বিষয়ে আদালতে মত স্থির করার ক্রিয়া

অনেক দিন ধরে চলা মোকদ্দমার কাল বিচার হয়েছে
নির্ণয়, বিচার, সিদ্ধি

முடிவு

மாதவன் புது வாகனம் வாங்குவதென்று முடிவெடுத்தான்.
முடிவு

വാദിയുടേയും പ്രതിയുടേയും തര്ക്കങ്ങള്‍ കേട്ടു അത് ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്നത് സംബന്ധിച്ച് കോടതിവഴി ഒരു അഭിപ്രായം സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്ന ക്രിയ

ഒരുപാട് കാലമായി നടന്നുവരുന്ന കേസിന്റെ വിധിപ്രഖ്യാപനം ഇന്നലെ നടന്നു
വിധിനിര്ണ്ണയം, വിധിപ്രഖ്യാപനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।