பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து फ़ौरन என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

फ़ौरन   क्रिया-विशेषण

௧. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक / गतिसूचक

பொருள் : अति शीघ्रता से।

எடுத்துக்காட்டு : झटपट यह काम कर दो।

ஒத்த சொற்கள் : अतिशीघ्र, अतिशीघ्रतः, आनन-फानन में, आननफानन में, इकहाई, इकहाऊ, खट से, खटाक से, खटाखट, चट से, चटपट, जल्द से जल्द, जल्दी से जल्दी, झट, झट से, झटपट, झटा झट, झटा-झट, ठहाका, तड़ से, तड़ाक से, तपाक से, दनादन, पट से, फट से, फटा फट, फटा-फट, फटाफट, फौरन, बेसाख्ता, लपक, लपककर, सिताब, सिताबी, हाथा-हाथी, हाथो हाथ, हाथो-हाथ, हाथों हाथ, हाथों-हाथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଅତି ଶୀଘ୍ରରେ

ଚଞ୍ଚଳ ଏହି କାମ କରିଦିଅ
ଅତିଶୀଘ୍ର, ଚଞ୍ଚଳ, ଚଟାପଟ୍‌, ଜଲ୍‌ଦି, ତୁରନ୍ତ

ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಘಟನೆ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಆಗುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಡೆಸುವ ರೀತಿ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು.
ಅತಿಬೇಗವಾಗಿ, ಅತಿವೇಗವಾಗಿ, ಚಟಪಟನೆ, ಚಟ್ಟನೆ, ಚರುಕಾಗಿ, ತಟ್ಟನೆ, ತುರ್ತಾಗಿ, ಫಟಫಟನೆ, ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗನೆ, ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ಸರಸರನೆ

अतिशीघ्रतेने.

हे काम पटपट पूर्ण करून जेवायला ये
तो झपाझप पावले उचलत चालू लागला.
चटकन, चटपट, झटकन, झटझट, झटदिशी, झटपट, झटाझटा, ताडकन, त्वरेने, पटकन, पटदिशी, पटपट, भरकन, भरभर, भराभर, लवकर

অতি শীঘ্রতার সঙ্গে

ঝটপট কাজ করে দাও
অতি শীঘ্র, ঝটপট, তাড়াতাড়ি

ஒன்று நிகழ்வதைக் குறித்து வருகையில் வேகமாக செய்வது.

சீக்கிரமாக வேலையை செய்
சீக்கிரமாக, விரைவாக

വേഗത്തില്.

പെട്ടെന്നു ഈ പണി ചെയ്‌തു തീര്ക്കു.
തിടുക്കത്തില്, ധൃതിയില്, പെട്ടെന്നു, വേഗതത്തില്‍, ശീഘ്രം
௨. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक / गतिसूचक

பொருள் : शीघ्रता से या बिना विलम्ब किए।

எடுத்துக்காட்டு : कक्षा कार्य जल्दी करोगे तो मैं तुम्हें घुमाने ले जाऊँगी।
डॉक्टर जल्द आपके घर पहुँच जाएँगे।

ஒத்த சொற்கள் : अचिर, अविलंब, अविलंबतः, अविलंबित, अविलम्ब, अविलम्बतः, अविलम्बित, आनन-फानन में, आशु, इकदम, इकदम से, एकदम, एकदम से, खड़े-खड़े, जल्द, जल्दी, जल्दी से, तत्काल, तत्क्षण, तुरंत, तुरन्त, तूर्ण, फौरन, बेगि, शिताब, शीघ्र, शीघ्रतः, सद्य, हाथा-हाथी, हाथों-हाथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేగంగా పని గావించడం

తరగతి పని త్వరగా చేస్తే నిన్ను షికారు తీసుకెళ్తాను.
త్వరగా, శీఘ్రంగా

ଅତିଶୀଘ୍ର

ସ୍କୁଲ ପାଠପଢ଼ା ଶୀଘ୍ର କରିଦେବୁତ ମୁଁ ତୋତେ ବୁଲାଇବାକୁ ନେଇଯିବି
ଜଲ୍‌ଦୀ, ତୁରନ୍ତ, ବେଗି, ଶୀଘ୍ର

तातडीने.

ह्या प्रकरणामुळे त्यांची तडकाफडकी बदली झाली.
तडकाफडकी

শীঘ্রতার সঙ্গে

শ্রেণীর কাজ তাড়াতাড়ি করে করলে আমি তোমায় বেড়াতে নিয়ে যাবো
তাড়াতাড়ি করে, শীঘ্র ভাবে, শীঘ্রতঃ

வேகமாக

மழை வருதாக இருப்பதால் வேகமாக நடந்து சென்றேன்.
வேகமாக
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।