 |
फैलाना संज्ञा
संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य
பொருள் : बिखेरने या फैलाने की क्रिया या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
सूर्य के प्रकाश बिखेरने से धरती जगमगा उठती है।
ஒத்த சொற்கள் : अवकिरण, आवाप, आवापन, छितराना, बिखेरना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ବିଚ୍ଛୁରିତ ହେବା ଅବା ପଡିବାର କାର୍ଯ୍ୟ ଅବା ଭାବ
ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟର ବିଚ୍ଛୁରିତ କିରଣରେ ଧରଣୀ ଚମକି ଉଠେବିଚ୍ଛୁରିତ, ବିଞ୍ଚିହୋଇପଡିବା
फैलाना क्रिया
பொருள் : फैला देना।
எடுத்துக்காட்டு :
वह भीगे कपड़े को धूप में फैला रही है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Spread out or open from a closed or folded state.
Open the map.Spread your arms.
open, spread, spread out, unfold
குவியலாகச் சேர்ந்துள்ளதை ஒரு பரப்பில் சமமாக இருக்குமாறு பிரித்துவிடுதல்.
அவன் நனைந்த துணிகளை வெயிலில் பரப்பினான்பரப்பு
വ്യാപിപ്പിക്കുക.
അവന് നനഞ്ഞ വസ്ത്രം വെയിലത്ത് വിരിച്ചിട്ടു.പരക്കുക, പരത്തുക, വിരിക്കുക, വ്യാപിക്കുക
பொருள் : ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि अपने आकार से विस्तार में और बड़ी हो।
எடுத்துக்காட்டு :
एंजियोप्लास्टी द्वारा धमनी को और फैलाया जाता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುಗಳು ತಮ್ಮ ಆಕಾರವನ್ನು ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡದಾಗುವ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮರಗಳ ಆಕಾರ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿ ಹಾಕಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.ದೊಡ್ಡದಾಗು, ವಿಸ್ತಾರವಾಗು
பொருள் : परिमाण या विस्तार में अधिक करना या विस्तारित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
बौद्धों ने बौद्ध धर्म को कई देशों में फैलाया।
ஒத்த சொற்கள் : प्रसार करना, प्रसारित करना, बढ़ाना, विस्तार करना, विस्तृत करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
నలువైపులా విసృతంచేయడం
బౌద్ధులు బౌద్ధ ధర్మాన్ని అనేక దేశాలలో విస్తరించారు.ప్రచారంచేయ, ప్రసరించు, విస్తరించు
ପରିଣାମ ବା ବିସ୍ତାରରେ ଅଧିକ କରିବା ବା ବିସ୍ତାରିତ କରିବା
ବୌଦ୍ଧମାନେ ବୌଦ୍ଧଧର୍ମକୁ କେତେକ ଦେଶରେ ପ୍ରସାରିତ କଲେପ୍ରସାର କରିବା, ପ୍ରସାରିତ କରିବା, ବିସ୍ତୃତ କରିବା, ବଢ଼େଇବା
ಪರಿಮಾಣ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಅಥವಾ ವಿಸ್ತಾರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಬೌದ್ಧರು ಬೌದ್ಧ ಧರ್ಮವನ್ನು ಹಲವಾರು ದೇಶದಲ್ಲಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಿದರು.ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡು
विस्तारित करणे.
कित्येक देशांत बौद्धांनी बुद्ध धर्माचा प्रसार केला.पसरवणे, पसरविणे, प्रसार करणे, वाढवणे, वाढविणे
Distribute or disperse widely.
The invaders spread their language all over the country.distribute, spread
পরিণাম বা বিস্তারে অধিক করা বা বিস্তারিত করা
বৌদ্ধরা বৌদ্ধ ধর্মকে নানা দেশে ছড়িয়ে দিয়েছেছড়িয়ে দেওয়া, প্রসারিত করা, বিস্তৃত করা
അളവ് അല്ലെങ്കില് വിസ്താരത്തില് അധികമാക്കുക അല്ലെങ്കില് വിസ്താരം കൂട്ടുക
ബൌദ്ധന്മാര് ബുദ്ധമതത്തെ പല രാജ്യങ്ങളില് പ്രചരിപ്പിച്ചുപ്രചരിപ്പിക്കുക, വികസിപ്പിക്കുക
பொருள் : (विशेषकर नकारात्मक) सूचना, बात आदि फैलाना।
எடுத்துக்காட்டு :
किसी ने ठाकुर की बेटी के भाग जाने की बात उड़ाई है।
ஒத்த சொற்கள் : उड़ाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
వ్యతిరేక సమాచారం, మాటలు మొదలైనవాటిని ప్రసరింపజేయడం
నాయకుని కుమార్తె పారిపోతుందన్న సంగతిని ఎవరో ప్రచారం చేస్తున్నారుప్రచారం చేయు, ప్రసరింపజేయు, విస్తరింపజేయు, వ్యాపింపజేయు
(ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಕಾರಾತ್ಮಕ) ಸೂಚನೆ, ಮಾತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹರಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಠಾಕೂರರ ಮಗಳು ಓಡಿ ಹೋದ ವಿಷಯವನ್ನು ಯಾರೋ ಹರಡಿದರು.ಗಾಳಿಗೆ ತೂರು, ಹಬ್ಬಿಸು, ಹರಡು
(ବିଶେଷକରି ନକରାତ୍ମକ) ସୂଚନା, କଥା ଆଦି ପ୍ରଘଟ ହେବା
ଜମିଦାରଙ୍କ ଝିଅ ପଳେଇ ଯିବା କଥା କିଏ ପ୍ରଘଟ କରିଦେଇଛିପ୍ରଘଟ କରିବ, ପ୍ରଚାର କରିବା
അറിയിപ്പ്, ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം(പ്രത്യേകിച്ചും മോശമായവ) പരത്തുക
ഠാക്കൂറിന്റെ മകള് ഓടിപ്പോയ കാര്യം കാട്ടുതീപോലെ പടര്ത്തികാട്ടുതീപോലെ പടര്ത്തു ക, വ്യാപിക്കുക
பொருள் : संधि या जोड़ फैलाकर अच्छी तरह से खोलना।
எடுத்துக்காட்டு :
रमा की अविश्वसनीय बात सुनकर उसने आँखे फाड़ी।
ஒத்த சொற்கள் : फाड़ना, विस्फारित करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ସନ୍ଧି ବା ଯୋଡ଼େଇ ମେଲେଇ ଭଲଭାବରେ ଖୋଲିବା
ରମାର ଅବିଶ୍ୱାସନୀୟ କଥା ଶୁଣି ତାର ଆଖି ବିସ୍ପାରିତ କରିଦେଲାଖୋସିଦେଲା, ବିସ୍ପାରିତ କରିଦେଲା
ಯಾವುದೇ ಜೋಡಿಸಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡಿರುವ ವಸ್ತು ಶಕ್ತಿಪ್ರಯೋಗದಿಂದಾಗಿ ಕೂಡಿಕೊಂಡ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಜೋಡಣೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಮೊದಲೇ ಸೀಳಿಕೊಂಡಿದ್ದ ತೆಂಗಿನ ಕಾಯಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಟ್ಟಿದ ಕೂಡಲೇ ಪೂರ್ತಿ ಬಿರಿದುಕೊಂಡಿತು.ಅಗಲ ಮಾಡು, ಅಗಲವಾಗು, ಬಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳು, ಬಿರಿ, ಬಿರಿದುಕೊಳ್ಳು
സന്ധി അല്ലെങ്കില് ജോയിന്റുകള് നന്നായി വിടര്ത്തുക
രാമന്റെ അവിശ്വസനീയമായ കാര്യം കേട്ട് അവന് കണ്ണുകള് വിടര്ത്തിമലര്ക്കെ തുറക്കുക, വിടര്ത്തുക
பொருள் : चीज़ों को अव्यवस्थित करना।
எடுத்துக்காட்டு :
बच्चों ने घर का सारा सामान फैला दिया है।
ஒத்த சொற்கள் : अस्त-व्यस्त करना, छितराना, तितर-बितर करना, तीन तेरह करना, बिखेरना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वस्तूंना त्यांच्या जागेवरून हलवून अव्यवस्थित करणे.
मुलांनी घरातील सर्व सामान पसरवले.अस्ताव्यस्त करणे, पसरवणे, पसरविणे
ഒരു പണി ചെയ്യുന്നതില് കുറെ സമയമെടുക്കുക.
ഈ കാര്യത്തിന് വളരെ അധികം താമസം ഉണ്ടായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.താമസം ഉണ്ടാകുക, വൈകുക
