பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बंध என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बंध   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : वह चीज़ जिससे कुछ बाँधा जाए।

எடுத்துக்காட்டு : उपहार को बहुत सुंदर बंद से बाँधा गया है।

ஒத்த சொற்கள் : फ़ीता, फीता, बंद, बन्द, बन्ध


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఒక వస్తువు దీనితో ఏదైన కట్టబడును

అతనికి ఇప్పటివరకు షూ దారము కట్టుకోవడానికి రాదు.
దారము, సన్నపుత్రాడు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಏನನ್ನಾದರು ಕಟ್ಟಲಾಗುತ್ತದೆ

ಅವನಿಗೆ ಇದುವರೆವಿಗೂ ಷೂಗಳ ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರಿವೆಯ ಪಟ್ಟಿ, ಕಟ್ಟು, ಬಂಧನ, ಲಾಡಿ

ଯେଉଁ ଜିନିଷଦ୍ୱାରା କିଛି ବନ୍ଧାଯାଏ

ତାକୁ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜୋତାର ଫିତା ବାନ୍ଧିବା ଆସେନାହିଁ
ଫିତା

बांधण्याचे साधन.

त्याने पिशवी दोरीने आवळली.
दोरी, फीत, बंद

A long thin piece of cloth or paper as used for binding or fastening.

He used a piece of tape for a belt.
He wrapped a tape around the package.
tape

যে দিয়ে কিছু বাঁধা হয়

সে এখনও পর্যন্ত জুতোর ফিতে বাঁধা শিখতে পারেনি
ফিতে, বন্ধ

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു അതില്‍ എന്തെന്കിലും ബന്ധിക്കുക

അവന്‍ ഇപ്പോള്‍ വരെ ചെരുപ്പിന്റെ കൊളുത്ത് ഇടാ‍ന്‍ അറിയില്ല
കൊളുത്ത്, ഹുക്ക്
௨. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

பொருள் : डोरी की तरह बटा हुआ वह कपड़ा जो पहनने के कपड़ों में उनके पल्ले बाँधने के लिए लगाया जाता है।

எடுத்துக்காட்டு : माँ बच्ची के झबले की तनी बाँध रही है।

ஒத்த சொற்கள் : तनी, बंद, बन्द, बन्ध


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

బట్టలకు బటన్ లాగా కట్టే దారంలా వుండే తాళ్లు

అమ్మ పిల్లాని జుబ్బా బొందెను కడుతొంది.
బొందె

ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಉಡುಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದೆ ಕಟ್ಟಲು ದಾರ ಬಿಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ

ಅಮ್ಮ ಮಗುವಿನ ಲಾಡಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಟ್ಟುವ ದಾರ, ಲಾಡಿ

ଡୋର ଭଳି ବଳି ହୋଇଥିବା ଯେଉଁ କନାକୁ ପିନ୍ଧିବା କାନି ବାନ୍ଧିବାପାଇଁ ଲଗାଯାଏ

ମାଆ ଝିଅର ପୋଷାକର ଡୋର ବାନ୍ଧୁଛନ୍ତି
ଡୋର, ଡୋରି

अंगरखा, बंडी इत्यादीस बांधण्यासाठी लावलेला कसा.

आई मुलीच्या झबल्याचे बंद बांधत आहे.
बंद

সুতোর মতো ছেঁড়া কাপড় যা পরনের কাপড়ের আঁচল বাঁধার কাজে আসে

"মা বাচ্চার কাপড়ের দড়ি বাঁধছে।"
দড়ি, রসি

அணியக்கூடிய உடைகளில் அதை இறுக்கமாக கட்டுவதற்காக இருக்கும் கயிறைப் போலுள்ள நீண்ட துணி

தாய் குழந்தைகளின் முடியை துணிநாடவினால் கட்டிக் கொண்டிக்கிறாள்
துணிக்கச்சை, துணிநாடா

ചരട് പോലെ ഉപയോഗിക്കുന്ന തുണി അത് ഉടുത്തിരിക്കുന്ന വസ്ത്രം കെട്ടുന്നതിനായിട്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നു

അമ്മ കുട്ടിയുടെ ഉറ്റുപ്പിന്റെ വള്ളി കെട്ടിക്കൊടുത്തു
വള്ളി
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : जूता बांधने का बंद।

எடுத்துக்காட்டு : फीता खुलकर पैर में उलझ गया।

ஒத்த சொற்கள் : फ़ीता, फीता, बंद, बन्द, बन्ध


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଜୋତା ବାନ୍ଧିବାର ଲେସ୍

ଫିତା ଖୋଲିକରି ପାଦକୁ ଅସୁବିଧାଜନକ ହେଲା
ଫିତା, ଲେସ୍

ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುಲು ಬಳಸುವ ದಾರ

ಮೋಹನ್ ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಂದು ಬೂಟಿನ ದಾರ ಬಿಚ್ಚಿದ.
ದಾರ ಬಿಚ್ಚುವುದು

जोडे बांधायची दोरी.

बंद पायात अडकून तो पडला.
नाडी, बंद

A lace used for fastening shoes.

shoe lace, shoe string, shoelace, shoestring

জুতো বাঁধার দড়ি

"ফিতে খুলে পায়ে জড়িয়ে গেছে।"
ফিতে
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।