பொருள் : बहुत बच्चे जननेवाली (स्त्री)।
எடுத்துக்காட்டு :
नौ बच्चोंवाली शीला को लोग बच्चाकश औरत कहकर मजा लेते हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఎక్కువ మంది బిడ్డలకు జన్మనిచ్చిన స్త్రీ
తొమ్మిదిమంది పిల్లలుగల శీలాను ప్రజలు విస్తారంగా ఫలించిన స్త్రీ అని పిలుస్తూ ఆనందిస్తున్నారుବହୁତ ପିଲା ଜନ୍ମ କରିଥିବା(ସ୍ତ୍ରୀ)
ନଅ ପିଲାବାଲୀ ଶୀଲାକୁ ଲୋକମାନେ ପିଲାଯନ୍ତ୍ର ସ୍ତ୍ରୀ କହି ମଜ୍ଜା ନିଅନ୍ତିஅதிக குழந்தைகளை பெற்றெடுக்கக்கூடிய
ஒன்பது குழந்தைகளையுடைய சீலாவை மக்கள் பல குழந்தைகள் பெற்ற பெண் எனக் கூறுகின்றனர்അനേകം മക്കളുള്ള
ഒൻപത് മക്കളുള്ള ഷീലയെ ആളുകൾ അനേകം മക്കളുള്ള സ്ത്രീ എന്ന് പറഞ്ഞ് ആനന്ദിക്കുന്നു