பொருள் : वह जो बातचीत का आनन्द लेता है।
எடுத்துக்காட்டு :
जब दो बतरसिया मिल जाते हैं तो उनकी बातें समाप्त नहीं होती हैं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
സംഭാഷണത്തിലെ ആനന്ദം അനുഭവിവുന്നവന്
സംഭാഷണപ്രിയന്ആളുകളെ കിട്ടിഅയാല് അവന്റെ സംഭാഷണം നിലയ്ക്കില്ലபொருள் : जो बातचीत का आनन्द लेता हो।
எடுத்துக்காட்டு :
श्याम एक बतरसिया व्यक्ति है, वह नई-नई बातें बताकर हमलोगों का मनोरंजन करता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
భావాన్ని తెలియజేసేటటువంటి
శ్యామ్ ఒక సంభాషించేటటువంటి.ଯେ କଥାବାର୍ତ୍ତାରେ ଆନନ୍ଦ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି
ଶ୍ୟାମ ଜଣେ କଥାରସିଆ ଲୋକ, ସେ ନୂଆନୂଆ କଥା କହି ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ମନୋରଞ୍ଜନ କରୁଛିಯಾರು ಮಾತುಕತೆಯ ಅಥವಾ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಆನಂದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೋ
ಶ್ಯಾಮನು ಒಬ್ಬ ಹರಟೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನು ಹೊಸ-ಹೊಸ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನಗಿಸುತ್ತಾನೆ.যে কথা বলে আনন্দ পায়
শ্যাম একজন গল্পরসিক ব্যক্তি, সে নতুন নতুন গল্প বলে আমাদের মনোরঞ্জনন করেஉரையாடலில் ஆனந்தம் இருப்பது
சியாம் ஒரு சுவாரஸ்யமான நபர் அவர் புதிய புதிய விசயங்களை கூறி நம் மக்களை மகிழ்விக்கிறார்സംഭാഷണത്തിൽ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുന്ന
ശ്യാം ഒരു സംഭാഷണത്തിൽ ആനന്ദം ആസ്വദിക്കുന്നവനാകുന്നു, അവൻ പുതിയ പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞ് ഞങ്ങളെ ആനന്ദിപ്പിക്കുന്നു