 |
बनावट संज्ञा
பொருள் : किसी वस्तु की वे बाहरी और दृश्य बातें जिनसे उसकी लम्बाई, चौड़ाई, प्रकार, स्वरूप आदि का ज्ञान होता है।
எடுத்துக்காட்டு :
द्रव की कोई निश्चित आकृति नहीं होती।
ஒத்த சொற்கள் : अनुहरिया, अनुहार, आकार, आकार प्रकार, आकार-प्रकार, आकृति, ढाँचा, ढांचा, प्रतिभास, मूर्ति, मूर्त्ति, रंग रूप, रंग-रूप, रंगरूप, रूप, रूप रंग, रूप रचना, रूप-रंग, रूप-रचना, रूपरंग, शकल, शक्ल, संरचना, साइज, साइज़, स्वरूप
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറമെ കാണുന്ന ദൃശ്യമായ കാര്യങ്ങളില് അതിന്റെ നീളം, വീതി തുടങ്ങിയ കാര്യങ്ങള് അറിയാന് കഴിയുന്നു.
ദ്രവരൂപത്തിലുള്ളവക്കു് ആകൃതി ഉണ്ടാവില്ല.ആകാരം, ആകൃതി, ഘടന, ച്ഛായാരൂപം, ഛായ, ദൃശ്യരൂപം, നിര്മ്മിത രൂപം, പ്രതിബിംബം, ബാഹ്യരേഖ, ബാഹ്യാകാരം, ബിംബം, രൂപഘടന, രൂപരേഖ, രേഖാരൂപം, സ്വരൂപം
பொருள் : एक या अनेक अंगों या उपांगों वाली कोई भी निर्मित वस्तु या रचना।
எடுத்துக்காட்டு :
मनुष्य की आंतरिक शारीरिक संरचना जटिल है।
खंभा, किला, पुल, भवन आदि संरचनाएँ हैं।
ஒத்த சொற்கள் : संरचना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అనేక అవయవములతో కూడిన.
మనుష్య శరీరము రక్త మాంసాదులతో తయారైనది.ఏర్పడిన, కూర్చిన, తయారైన, నిర్మించబడిన
பொருள் : लोगों या वस्तुओं की व्यवस्था या क्रम जो एक इकाई के रूप में हो।
எடுத்துக்காட்டு :
सुरक्षात्मक रचना को भेद पाना आसान नहीं।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಜನರು ಅಥವಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಅಥವಾ ಕ್ರಮಬ್ಧವಾಗಿ ಒಂದು ಗೂಡಿಸುವ ರೂಪವಾಗಿದೆ
ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ರಚನೆಯನ್ನು ಭೇದಿಸುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.ಕಟ್ಟುವುದು, ಕೂಡಿಸುವಿಕೆ, ನಿರ್ಮಾಣ, ರಚನೆ, ಸಂಯೋಜನೆ
लोकांची किंवा वस्तूंची असलेली व्यवस्था किंवा घटकस्वरूपात असलेला क्रम.
सुरक्षात्मक रचनेचा भेद जाणणे कठीण आहे.रचना
An arrangement of people or things acting as a unit.
A defensive formation.A formation of planes.
formation
மக்கள் அல்லது பொருட்களின் ஏற்பாடு அல்லது வரிசையானது ஒரு மூலக்கூறின் வடிவில் இருப்பது
பாதுகாப்பான அமைப்பை பிளவுப்படுத்துவது எளிதல்லஅமைப்பு
ആളുകള് അല്ലെങ്കില് വസ്തുക്കള് എന്നിവയുടെ ഒരു വ്യവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ക്രമം അത് ഒരു യൂണിറ്റായി നിലകൊള്ളുന്നു
സുരക്ഷാപരമായ നിര്മ്മിതിയെ ഭേദിക്കുക എന്നത് എളുപ്പമല്ലനിര്മ്മിതി
பொருள் : वह आचरण, काम आदि जिसमें ऊपरी बनावट का भाव रहता है।
எடுத்துக்காட்டு :
संत कबीर ने पाखंड पर तीखा व्यंग किया है।
ஒத்த சொற்கள் : अटब्बर, अड़ाड़ा, आडंबर, आडम्बर, चमक दमक, चमक-दमक, टीम-टाम, टीमटाम, ठाट, ठाटबाट, ढकोसला, ढचर, ढोंग, तड़क भड़क, तड़क-भड़क, तमेला झमेला, तमेला-झमेला, ताम झाम, ताम-झाम, तामझाम, दिखावटीपन, दिखावा, परपंच, परपञ्च, पाखंड, पाखण्ड, पाषंड, पाषण्ड, प्रपंच, प्रपञ्च, बाँकपन, बांकपन, लिफ़ाफ़ा, लिफाफा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Pretending that something is the case in order to make a good impression.
They try to keep up appearances.That ceremony is just for show.
appearance, show
সেই আচরণ, কাজ ইত্যাদি যাতে উপরিতলের সাজানোর ভাব থাকে
সাধু কবীর পাষণ্ডের প্রতি তির্যক ব্যঙ্গ করেছেনওপর ওপর, ঠাট, লোক দেখানো
ஒருவரின் நடத்தையில் காணப்படும் மேம்போக்கான நிலை
ஆள் வரும் சத்தம் கேட்டதும் தூங்குவது போல் பாசாங்கு செய்தான்.கபட நாடகம், பாசாங்கு
നല്ലത് തോന്നിപ്പിക്കുവാന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആചാരങ്ങള്, പണി മുതലായവ.
കബീര്ദാസ് ആഢംബരത്തെ കളിയാക്കിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.ആഢംബരം
