பொருள் : शर्त यह है कि।
எடுத்துக்காட்டு :
यदि तुम अपना काम समय पर करोगे तो मैं तुम्हें घुमाने ले जाऊँगी।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
జరగచ్చు జరగకపోవచ్చు అనే దానికి వాడే పదం
ఒక వేళ నువ్వు నీ పని సమయానికి పూర్తి చేయగలిగితే నేను నిన్ను బయటకు తీసుకువెళ్తాను.வரையறுத்துக் கூறப்படும் அளவுக்கு மேல் இல்லை என்பதைக் கூறும் சொல்.
நீ உன்னுடைய வேலையை மட்டும் பார்എന്നു വരികില്, എങ്കില് മാത്രം.
നിങ്ങള് സമയത്തിനു നിങ്ങളുടെ പണി ചെയ്യുകയാണെങ്കില് നിങ്ങളെ ഞാന് കറങ്ങുവാന് കൊണ്ടു പോകാം.