பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बाँक என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बाँक   संज्ञा

௧. संज्ञा / अवस्था

பொருள் : टेढ़े होने की अवस्था या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : कारीगर तार के टेढ़ेपन को दूर कर रहा है।

ஒத்த சொற்கள் : कज, टेढ़ाई, टेढ़ापन, तिरछापन, बाँकपन, बांक, बांकपन, भंग, भङ्ग, वक्रता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వంకరావస్థలోకి వెళ్ళె భాగం

మంచి పనివాడు వంకరటింకరగా వున్న తీగను సాగదీస్తున్నాడు.
వంకరటింకర

ବଙ୍କାହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

କାରିଗରଟି ତାରର ବକ୍ରତା ଦୂର କରୁଥିଲା
ବକ୍ରତା, ବାଙ୍କ

ವಕ್ರ ದೃಷ್ಟಿ ಹೊಂದುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಕ್ರದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಅಂಕು-ಡೊಂಕು, ಓರೆ, ಡೊಂಕು, ವಕ್ರ, ಸೊಟ್ಟಗಾಗಿರುವುದು, ಸೊಟ್ಟಗಿರುವುದು

वाकडा असण्याची अवस्था किंवा भाव.

पायाचा वाकडेपणा सांधेदुखीमुळे वाढतो.
तिरकेपणा, वक्रता, वाकडेपणा

The property possessed by the curving of a line or surface.

curvature, curve

ট্যাঁরা হওয়ার অবস্থা বা ভাব

কারিগর তারের বেঁকাভাব ঠিক করছে
বক্রতা, বাঁক, বেঁকা

நேர்கோடாக அல்லது ஒழுங்காக அமையாதது.

இது கோணல் தென்னையாகும்
கோணல், வளைதல்

വളഞ്ഞിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

കൊല്ലന്‍ കമ്പിയുടെ വളവ് നിവര്ത്തി കൊണ്ടിരുന്നു
വളവ്
௨. संज्ञा / भाग

பொருள் : नदी का मोड़।

எடுத்துக்காட்டு : बहुत आगे यह नदी बाँक पर बहुत चौड़ी हैं।

ஒத்த சொற்கள் : वंक, वंकर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ନଦୀର ମୋଡ଼

ବହୁତ ଆଗରେ ଏହି ନଦୀ ବାଙ୍କଠାରେ ବହୁତ ଚଉଡ଼ା
ନଈବାଙ୍କ, ବାଙ୍କ

নদীর মোড়

"আরও আগে গিয়ে এই নদীটা বাঁকের জায়গায় চওড়া হয়ে গেছে"
বাঁক
௩. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार की चूड़ी।

எடுத்துக்காட்டு : बाँक चौड़ी होती है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାର ଚୁଡ଼ି

ବାଙ୍କିଆ ଚଉଡ଼ା ହୋଇଥାଏ
ବାଙ୍କିଆ

একপ্রকার ছুরি

"ও বাঁক দিয়ে দড়িটা কাটছে"
বাঁক
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक पदाभूषण।

எடுத்துக்காட்டு : शीला बाँक पहनी हुई है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପ୍ରକାର ପାଦ ଅଳଙ୍କାର

ଶୀଲା ବାଙ୍କିଆ ପିନ୍ଧିଛି
ବାଙ୍କିଆ

একপ্রকার আভূষণ

"বাঁক হাতে পরা হয়"
বাঁক
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार का आभूषण।

எடுத்துக்காட்டு : बाँक बाँह पर पहनी जाती है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଏକ ପ୍ରକାର ଅଳଙ୍କାର

ବାହୁରେ ବାଙ୍କିଆ ପିନ୍ଧାଯାଏ
ବାଙ୍କିଆ

একপ্রকার আভূষণ

"বাঁক হাতে পরা হয়"
বাঁক
௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : लोहे का एक शिकंजा।

எடுத்துக்காட்டு : वस्तुओं को रगड़ते समय बाँक से पकड़ा जाता है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଲୁହାର ସଣ୍ଢୁଆସୀ

ଜିନିଷକୁ ଘଷିବାବେଳେ ସଣ୍ଢୁଆଶିରେ ଧରାଯାଏ
ଲୁହାଚିମୁଟା, ସଣ୍ଢୁଆଶି

লোহার এক প্রকার শিকল

"বস্তু আদি রগড়ানোর সময় বাঁক দিয়ে ধরা হয়"
বাঁক
௭. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : सरौते की तरह का एक उपकरण।

எடுத்துக்காட்டு : बाँक से गन्ना छीलते हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୁଆକାତି ସଦୃଶ ଏକ ଉପକରଣ

ବାଙ୍କିଆରେ ଆଖୁ ଛେଲାଯାଏ
ବାଙ୍କିଆ, ହଂସୁଆ

জাঁতির মতো একপ্রকার উপকরণ

"বাঁক দিয়ে আখ ছাড়ানো হয়"
বাঁক
௮. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार का चाकू।

எடுத்துக்காட்டு : वह बाँक से रस्सी को काट रहा है।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ଗୋଟିଏ ପ୍ରକାରର ଚାକୁ

ସେ ବଙ୍କାଚାକୁରେ ଦଉଡିକୁ କାଟୁଛି
ବଙ୍କାଚାକୁ, ବଙ୍କାଛୁରୀ

একপ্রকার ছুরি

"ও বাঁক দিয়ে দড়িটা কাটছে"
বাঁক
௯. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बाँस या लोहे आदि की छड़ को कुछ झुकाकर उसके दोनों सिरों के बीच डोरी बाँधकर बनाया हुआ अस्त्र, जिससे तीर चलाते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : शिकारी ने धनुष से निशाना साधा और शेर को ढेर कर दिया।

ஒத்த சொற்கள் : कमान, कोडंड, कोदंड, चाँप, चाप, तुजीह, धनक, धनु, धनुष, धन्व, धन्वा, धरम, धर्म, शरायुध, शरासन


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

వేటాగాడు పక్షులను, జంతువులను పట్టుకొవడానికి ఎక్కుపెట్టెది

వేటాగాడు బాణంను గురిపెట్టి సింహంను కొట్టిచంపాడు.
ధనస్సు, బాణం, విల్లు

ಬಿದಿರು ಅಥವಾ ಲೋಹದ ಕಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಗ್ಗಿಸಿ ಅದರ ಎರಡು ತುದಿಗೆ ದಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಒಂದು ಅಸ್ತ್ರ, ಅದರಿಂದ ಬಾಣವನ್ನು ಬಿಡುವರು

ಬೇಟೆಗಾರನು ಹುಲಿಯ ಮೇಲೆ ಗುರಿಯಿಟ್ಟು ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದು ಹಾಕಿದ
ಕೋದಂಡ, ಧನಸ್ಸು, ಧನುಷ್, ಬಿಲ್ಲು

ବାଉଁଶ କିମ୍ବା ଲୁହା ଛଡ଼ଆଦିକୁ ବଙ୍କା କରି ତାହାର ଦୁଇଟି ଶୀର୍ଷ ମଝିରେ ଦଉଡ଼ି ବାନ୍ଧି ତିଆରି କରାଯାଇଥିବା ଶସ୍ତ୍ର ଯାହାଦ୍ୱାରା ତୀର ଚଳାଯାଏ

ଶିକାରୀ ଧନୁରେ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସାଧିଲା ଏବଂ ବାଘକୁ ମାରିଦେଲା
କୋଦଣ୍ଡ, ଚାପ, ଧନୁ

लवचीक काठीला बाक देऊन तिची दोन्ही टोके दोरीने जोडून केलेले बाण सोडण्याचे साधन.

रामाने धनुष्य घेऊन सभेत प्रवेश केला.
कमठा, कामठा, कोदंड, धनुष्य

বাঁশ বা লোহার ছড়কে বাঁকিয়ে তার দুই প্রান্তের মাঝে সুতো বেঁধে তৈরী করা অস্ত্র, যা দিয়ে তীর চালানো হয়

শিকারী ধনুক দিয়ে নিশানা বাঁধলেন এবং বাঘকে মেরে ফেললেন
ধনুক

வளைவானமுன்பாகம்

இராமன் வில்லை வளைத்து சீதையை மணந்தார் என்று இராமாயணத்தில் கூறப்படுகின்றது
தனுஷ், வில்

മുള അല്ലെങ്കില്‍ ഇരുമ്പിന്റെ കമ്പിയെ കുറച്ചു വളച്ചിട്ടു അതിന്റെ രണ്ടറ്റങ്ങളെ ചരടു കൊണ്ടു കെട്ടി ഉണ്ടാക്കിയ വില്ലുകൊണ്ടു അമ്പെയ്യുന്നു.; ശികാരി പുലിയെ അമ്പുകൊണ്ടു ഉന്നംവെച്ചു കൊന്നു.


ഇഷ്വാസം, കാർമ്മുകം, കോദണ്ഡം, ചാപം, ഞാണ്‍, ധനു, ധനുസ്സു്, ധന്വം, വില്ലങ്കം, വില്ലുന്ന ആയുധം, ശരം, ശരാസനം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।