 |
बाँका विशेषण
பொருள் : जो सुन्दर और बना-ठना हो।
எடுத்துக்காட்டு :
विवाह आदि अवसरों पर सभी लोग बाँके जवान दिखने की कोशिश करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अलबेला, छैल-छबील, छैला, बांका, रँगीला, रंगीला, शौकीन, सजीला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
కళ్ళకు ఇంపుగా, ఆకర్షణీయంగా కనిపించే భావన
వివాహ సమయంలో అందమైన యువకున్నిచూడాలని అందరు కోరుకుంటారు.అందమైన, సమ్మోహనమైన, సుందరమైన, సొగసైన
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಅಂದ ಚೆಂದದಿಂದಿರುವಿಕೆ
ವಿವಾಹ ಮುಂತಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ನೀಟಾದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.ಅಂದವಾದ, ಅಂದವಾದಂತ, ಅಂದವಾದಂತಹ, ಚೆಂದವಾದ, ಚೆಂದವಾದಂತ, ಚೆಂದವಾದಂತಹ, ಠೀಕಾದ, ಠೀಕಾದಂತ, ಠೀಕಾದಂತಹ, ನೀಟಾದ, ನೀಟಾದಂತ, ನೀಟಾದಂತಹ, ಸುಂದರವಾದ, ಸುಂದರವಾದಂತ, ಸುಂದರವಾದಂತಹ
যে সুন্দর এবং সুসজ্জিত
বিবাহ প্রভৃতি উপলক্ষ্যে সকলেই কেতাদুরস্ত দেখানোর চেষ্টা করেনকেতাদুরস্ত, সুসজ্জিত
கண்ணாலோ காதாலோ, மனத்தாலோ அனுபவிக்கும் இனிமை அல்லது மகிழ்ச்சி.
திருமணத்தின் போது மக்கள் தன்னை அழகாகவும் இளமையாகவும் காட்டிக் கொள்ள முயற்சிக்கிறார்கள்அழகான, இலட்சணமான, சுந்தரமான, சௌந்தரியமான, லட்சணமான
സുന്ദരനും മിടുക്കുള്ളവനും.
വിവാഹം മുതലായ അവസരങ്ങളില് എല്ലാവരും ചുറുചുറുക്കുള്ള ചെറുപ്പക്കാരായി തോന്നിക്കാന് പ്രയത്നിക്കുന്നുഉഷാറുള്ള, ഊര്ജ്ജസ്വലരായ, ചുറുചുറുക്കുള്ള
பொருள் : जो वीरतापूर्वक कोई काम करे।
எடுத்துக்காட்டு :
वीर व्यक्ति किसी भी काम से कभी पीछे नहीं हटते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अनिवर्ती, अरोड़, जवाँ, जवां, जवान, जुझार, जुझारू, दिलावर, पराक्रमी, पुष्पवटुक, बरबंड, बलवान, बहादुर, बाँकड़ा, बाँकुड़ा, बाँकुरा, बांकड़ा, बांका, बांकुड़ा, योद्धा, लड़ाका, विभु, वीर, शहजोर, शूर, शूरवीर, सूरमा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ
ವೀರರು ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸದಲ್ಲೂ ಹಿಂದೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ.ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತ, ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾದಂತಹ, ಪರಾಕ್ರಮಿ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದಂತ, ಪರಾಕ್ರಮಿಯಾದಂತಹ, ಬಹದೂರರಾದ, ಬಹದೂರರಾದಂತ, ಬಹದೂರರಾದಂತಹ, ಬಹದೂರ್, ವೀರರಾದ, ವೀರರಾದಂತ, ವೀರರಾದಂತಹ, ವೀರರು, ಶೂರ, ಶೂರರಾದ, ಶೂರರಾದಂತ, ಶೂರರಾದಂತಹ
വീരതയോടു കൂടി ചെയ്യുന്ന പണി.
വീരനായ വ്യക്തി ഏതൊരു പണിയില് നിന്നും ഒരിക്കലും പിന്നോക്കം പോകുന്നില്ല.അതുല്യ മാതൃക, അത്യുത്തമ വ്യക്തി, ഉത്സാഹശാലി, ജേതാവു്, ധൈര്യ ശാലി, നിര്ഭയന്, പരാക്രമ ശാലി, പരാക്രമി, യുദ്ധ വിദഗ്ധന്, യോദ്ധാവു്, രക്ഷകന്, വിക്രാന്തന്, വിജയി, വീരത്വമുള്ളവന്, വീരന്, വീരഭടന്, വീരയോദ്ധാവു്, ശൂരന്
विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
பொருள் : जिसमें बहुत ही अनोखा सौंदर्य या माधुर्य हो।
எடுத்துக்காட்டு :
हम तो उसकी बाँकी अदा के कायल हो गए।
ஒத்த சொற்கள் : बांका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దేనిలో అయితే అధ్బుతమైన సౌందర్యము లేక మాధుర్యము వుంటుందో
మేము వారి యొక్క అందమైన హావభావాలకు నిరుత్తరులము అయినాము.అందమైన
ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತ ಸೌಂದರ್ಯ ಅಥವಾ ಮಾಧುರ್ಯ ತುಂಬಿರುವ
ನಾವಂತು ಅವನ ಬೆಡಗಿನ ವೈಯಾರಕ್ಕೆ ಮಾರುಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.ಬೆಡಗಿನ
যার মধ্যে অপূর্ব সৌন্দর্য্য বা মাধুর্য্য আছে
আমি ওর চিত্তাকর্ষক ভাবভঙ্গী দেখে অভিভূত হয়ে গিয়েছিআকর্ষক, চিত্তাকর্ষক
ஒய்யாரமான ஒன்றில் மிகவும் விசித்திரமான அழகு இருப்பது
நாங்கள் அவளுடைய ஒய்யாரமான தளுக்கி மினுக்குகளை ஒப்புக்கொண்டோம்ஒய்யாரமான
பொருள் : जो समानांतर या सीधा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वह अपनी उत्तरपुस्तिका पर तिरछी रेखा खींच रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : आड़ा, टेढ़ा, तनेना, तिरछा, तिरपट, तिर्यक, बांका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸಮಾನಾಂತರವಲ್ಲದಿರುವ ಅಥವಾ ನೇರವಾಗಿರದಂತಹ
ಅವನು ವಕ್ರವಾದ ಗೆರೆಗಳನ್ನು ಎಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಓರೆಯಾದ, ಓರೆಯಾದಂತ, ಓರೆಯಾದಂತಹ, ವಕ್ರವಾದ, ವಕ್ರವಾದಂತ, ವಕ್ರವಾದಂತಹ, ಸೊಟ್ಟನಾದ, ಸೊಟ್ಟನಾದಂತ, ಸೊಟ್ಟನಾದಂತಹ
സമാന്തരം അല്ലെങ്കില് നേരെ അല്ലാത്ത.
പട്ടണത്തില് വേഗം എത്തുന്നതിന് വേണ്ടി ഞങ്ങള്ക്ക് വളഞ്ഞ വഴിയിലൂടെ പോകണം.വളഞ്ഞ
बाँका संज्ञा
பொருள் : किसी जलूस या बारात में घोड़े पर बैठा हुआ लड़का या युवा।
எடுத்துக்காட்டு :
जुलूस के आगे-आगे बने-ठने बाँके चल रहे हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बांका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କୌଣସି ଶୋଭାଯାତ୍ରା ବା ବରଯାତ୍ରୀରେ ଘୋଡ଼ା ଉପରେ ବସିଥିବା ପୁରୁଷ ବା ଯୁବକ
ଶୋଭାଯାତ୍ରାର ଆଗେଆଗେ ସୁସଜ୍ଜିତ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ଯୁବକ ଯାଉଛନ୍ତିସୁସଜ୍ଜିତ ଅଶ୍ୱାରୋହୀ ଯୁବକ
কোনো শোভাযাত্রা বা বরযাত্রীতে ঘোড়ায় বসা ছেলে বা যুবক
"ঘোড়সওয়ার শোভাযাত্রার সামনে সুসজ্জিত হয়ে যাচ্ছে"ঘোড়সওয়ার
संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
संज्ञा / व्यक्तिवाचक संज्ञा
பொருள் : भारत के बिहार राज्य का एक जिला।
எடுத்துக்காட்டு :
बांका जिले का मुख्यालय बांका शहर में है।
ஒத்த சொற்கள் : बाँका ज़िला, बाँका जिला, बांका, बांका ज़िला, बांका जिला
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ଭାରତର ବିହାର ରାଜ୍ୟର ଏକ ଜିଲ୍ଲା
ବାଙ୍କା ଜିଲ୍ଲାର ମୁଖ୍ୟ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ବାଙ୍କା ସହରରେ ଅବସ୍ଥିତବାଂକା, ବାଂକା ଜିଲ୍ଲା, ବାଙ୍କା, ବାଙ୍କା ଜିଲ୍ଲା
भारताच्या बिहार राज्यातील एक जिल्हा.
बांका जिल्ह्याचे प्रशासकीय केंद्र बांका शहरात आहे.बांका, बांका जिल्हा
A region marked off for administrative or other purposes.
district, dominion, territorial dominion, territoryபொருள் : एक प्रकार का लोहे का हथियार।
எடுத்துக்காட்டு :
वह हाथ में बाँका लिए जंगल की ओर जा रहा था।
ஒத்த சொற்கள் : बांका
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बाँका क्रिया-विशेषण
