பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बाजू என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बाजू   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : कन्धे से पंजे तक का वह अंग जिससे चीजें पकड़ते और काम करते हैं।

எடுத்துக்காட்டு : गाँधीजी के हाथ बहुत लंबे थे।
भीम की भुजाओं में बहुत बल था।

ஒத்த சொற்கள் : अरत्नि, आच, कर, बाँह, बाज़ू, बाहु, भुजा, शबर, सारंग, हस्त, हाथ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

పట్టుకోవడానికి ఉపయోగపడే ఒక శరీర అవయవం

భీముని భుజాలలో చాలా బలం ఉంది
కరం, చేయి, భుజం, హస్తం

କାନ୍ଧରୁ ପଞ୍ଝା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେହି ଅଙ୍ଗ ଯାହା ଜିନିଷ ଧରେ ଏବଂ କାମ କରେ

ଭୀମଙ୍କ ବାହୁରେ ବହୁତ ବଳ ଥିଲା
କର, ବାହୁ, ଭୁଜ, ହସ୍ତ, ହାତ

ಮನುಷ್ಯನ ಭುಜದಿಂದ ಬೆರೆಳಿನ ತುದಿಯವರೆಗೂ ಇರುವ ಅಂಗದ ಹೆಸರು ಇದು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುವ ಮತ್ತು ಕೆಲಸಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಭೀಮನ ಭುಜದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಬಲವಿತ್ತು
ಕರ, ಕೈ, ತೋಳು, ಭುಜ

मनुष्याच्या शरीरातील खांद्यापासून पंजापर्यंतचा भाग.

रावणाला दहा तोंडे आणि वीस हात होते असे म्हणतात.
कर, बाहू, भुज, हस्त, हात

A human limb. Technically the part of the superior limb between the shoulder and the elbow but commonly used to refer to the whole superior limb.

arm

কাঁধ থেকে গাতু পর্যন্ত সেই অঙ্গ যা দিয়ে জিনিষ ধরা হয় এবং কাজ করা হয়

ভীমের বাহুতে খুব শক্তি ছিল
কর, বাহু, ভূজ, সারঙ্গ, হস্ত, হাত

மனித உடலுறுப்புகளில் ஒன்று.

தன் கையே தனக்கு உதவி
கை

കഴുത്തില്‍ നിന്നു കൈപത്തി വരെയുള്ള ഭാഗം കൊണ്ടു സാധനങ്ങള് പിടിക്കുകയും പണി ചെയ്യുകയും ചെയ്യാം.; ഭീമന്റെ കൈകള് ദണ്ഡുപോലെ ദൃഢമായിരുന്നു


കൈ, ബലം, ബാഹു, ശരണം
௨. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

பொருள் : किसी विशेष स्थिति से दाहिने या बाएँ पड़ने वाला विस्तार।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम मेरे बगल में बैठ गया।

ஒத்த சொற்கள் : पहल, पहलू, पार्श्व, बगल, बग़ल, बाज़ू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

మోచేతి పైన ఉండు వెడల్పైన భాగం.

రంగయ్య బియ్యపు బస్తాను తన భుజం మీద పెట్టుకొని తీసుకెళ్ళాడు.
బాహువు, భుజం

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಹಿಂಭಾಗ, ಮುಂಭಾಗ, ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಕೆಳಭಾಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಉಳಿದ ಮಗ್ಗಲುಗಳು

ಶ್ಯಾಮನು ನನ್ನ ಪಕ್ಕ ಕುಳಿತಿದ್ದಾನೆ.
ಪಕ್ಕ, ಪಾರ್ಶ್ವ, ಬದಿ, ಮಗ್ಗಲು

କୌଣସି ବିଶେଷ ସ୍ଥିତିରେ ଡାହାଣ ବା ବାଁରେ ଥିବା ପରିସର

ଶ୍ୟାମ ମୋ କଡ଼ରେ ବସିଗଲା
କଡ଼, ପାଖ, ପାର୍ଶ୍ୱ

एखाद्याच्या संदर्भात त्याच्या उजवीकडे वा डावीकडील क्षेत्र.

श्याम माझ्या बाजूला बसला.
बाजू, शेजारी

A place within a region identified relative to a center or reference location.

They always sat on the right side of the church.
He never left my side.
side

কোনো বিশেষ স্থিতি খেকে ডাইনে বা বাঁয়ে থাকা বিস্তার

শ্যাম আমার পাশেই বসে পড়ল
পার্শ্ব, পাশ

சுட்டப்படும் திசையில் அமைந்திருக்கும் பகுதி.

சியாம் என் பக்கம் அமர்ந்து விட்டான்
பக்கம், புறம்
௩. संज्ञा / भाग
    संज्ञा / समूह

பொருள் : सेना का कोई एक पक्ष (बायाँ या दायाँ)।

எடுத்துக்காட்டு : भारतीय सेना ने पहले शत्रु सेना के दाहिने बाजू पर धावा बोला।

ஒத்த சொற்கள் : बाज़ू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ସେନାର କୌଣସି ପକ୍ଷ (ବାମ ବା ଡାହାଣ)

ଭାରତୀୟ ସେନା ପ୍ରଥମେ ଶତ୍ରୁସୈନ୍ୟଙ୍କ ଦକ୍ଷିଣ ଦିଗରୁ ଆକ୍ରମଣ କଲେ
ଦିଗ, ପକ୍ଷ

सैन्यातील कोणताही एक बाजू (डावी किंवा उजवी).

भारतीय सेनेने शत्रूसेनेच्या डाव्या बाजूवर हमला केला.
बाजू

The side of military or naval formation.

They attacked the enemy's right flank.
flank, wing

সেনার কোনও একটি পক্ষ (ডান ও বাঁ)

"ভারতীয় সেনা আগে শত্রু সেনার ডানবাহু আক্রমণ করল।"
ডানবাহু

സേനയുടെ ഒരു വിഭാഗം

ഭാരതീയ സേനയുടെ വലത് വിഭാഗം ശത്രുക്കളുടെ മേല്‍ ആക്രമണം ആരംഭിച്ചു
ഭാഗം, വിഭാഗം
௪. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

பொருள் : पक्षी का पंख।

எடுத்துக்காட்டு : रावण ने जटायू के बाजू काट डाले।

ஒத்த சொற்கள் : बाज़ू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ପକ୍ଷୀର ଡେଣା

ରାବଣ ଜଟାୟୁର ଡେଣା କାଟି ପକାଇଲା
ଡେଣା, ପକ୍ଷ

पक्षीचे पंख.

रावणाने जटायूचे बाजू छाटले.
बाजू

Wing of a bird.

pennon, pinion

পাখির ডানা

"রাবণ জটায়ুর ডানা কেটে দিয়েছিল।"
ডানা

പക്ഷിചിറക്

രാവണന്‍ ജഡായുവിന്റെ പക്ഷിചിറക് അരിഞ്ഞിട്ടു
പക്ഷിചിറക്
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बाँह पर पहनने का एक गहना।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम बाजूबंद पहने हुए था।

ஒத்த சொற்கள் : अंगद, केयूर, बजुल्ला, बाज़ू, बाज़ूबंद, बाज़ूबन्द, बाजूबंद, बाजूबन्द, बाजूबीर, बाहुबंद, बाहुबन्द, बिजायठ, भुजबंद, विजायठ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రత్యేక సంధర్భాలలో ఉద్యోగులు తమ దుస్తుల మీద ధరించే చిహ్నం

శ్యాం బ్యాడ్జ్ ధరించాడు
దండపట్టీ, బ్యాడ్జ్, భాజపట్టీ

ತೋಳಿನ ಮೇಲೆ ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಆಭರಣ

ಶ್ಯಾಮನು ತೋಳ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ.
ತೋಳ್ಬಂದಿ

ବାହୁରେ ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଏକ ଗହଣା

ଶ୍ୟାମ ବାଜୁବନ୍ଧ ପିନ୍ଧିଥିଲା
କେୟୂର, ବାଜୁବନ୍ଧ, ଭୁଜବନ୍ଧ

दंडाला बांधायचा एक दागिना.

हैदराबादला मोत्याचे बाजूबंद चांगले मिळतात
बाजूबंद

A band worn around the arm for decoration.

arm band, armlet

বাহুতে পরার একটি গয়না

শ্যাম বাজুবন্ধ পরে ছিল
কেয়ূর, বাজু, বাজুবন্ধ

கையின் தோள்பட்டைக்கும் முட்டிக்கும் இடையில் அணியக் கூடிய ஒர் ஆபரணம்.

சீதா வங்கி அணிந்திருந்தாள்
வங்கி

കൈകളില്‍ ഇടുന്ന ഒരു ആഭരണം.

ശ്യാം വള ഇടാന്‍ തുടങ്ങി.
ഒരു ആഭരണം, കങ്കണം, കടകം, കരഭൂഷണം, കാപ്പു്, കാല്വള, കൈവള, തോല്വള, വലയം, വള, വളയം, ഹസ്തസൂത്രം
௬. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : एक प्रकार का गोदना जो बाजूबंद की तरह का होता है।

எடுத்துக்காட்டு : शीला अपने हाथ पर बाजू गोदवा रही है।

ஒத்த சொற்கள் : बाज़ू


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବାହୁବନ୍ଧଭଳି ଏକ ପ୍ରକାର ଚିତାକୁଟା

ଶୀଲା ତା ହାତରେ ବାହୁବନ୍ଧ କୁଟାଉଛି
ବାହୁବନ୍ଧ

A design on the skin made by tattooing.

tattoo

এক প্রকারের উল্কি যেটি বাজুবন্দের মতো হয়

"শীলা নিজের হাতে বাজু উল্কি করিয়েছে।"
বাজু উল্কি
௭. संज्ञा / भाग

பொருள் : किसी वस्तु या शरीर का दाहिना या बाँया भाग।

எடுத்துக்காட்டு : आपको किस पार्श्व में दर्द हो रहा है।
अर्धनारीश्वर का एक पार्श्व स्त्री का तथा दूसरा पुरुष का है।

ஒத்த சொற்கள் : ओर, तरफ, तरफ़, पहल, पहलू, पार्श्व, पार्श्व भाग, बगल, बग़ल, साइड


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శరీరములో లేద వస్తువుకు ఎడమ లేద కుడి బాగం.

అర్థనాగీశ్వరునికి ఒక వైపు స్త్రీ మరియొక్క వైపు పురుషుని రూపము కలదు.
తట్టు, ప్రక్క, బాగం, వైపు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ದೇಹದ ಪಕ್ಕದ್ದು ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ್ದು

ಅರ್ಧನಾರೀಶ್ವರನಿಗೆ ಅರ್ಧ ಪಾರ್ಶ್ವ ಸ್ತ್ರೀ ಅರ್ಧ ಪಾರ್ಶ್ವ ಪುರುಷನ ಗುಣಲಕ್ಷಣವಿದೆ.
ಪಾರ್ಶ್ವ, ಪಾರ್ಶ್ವ ಭಾಗ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ ବା ଶରୀରର ଡାହାଣ ବା ବାମ ଭାଗ

ଆପଣଙ୍କର କେଉଁ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଦରଜ ହେଉଛି?ଅର୍ଦ୍ଧନାରୀଶ୍ୱରର ଗୋଟିଏ ପାର୍ଶ୍ୱ ନାରୀର ତଥା ଅନ୍ୟଟି ପୁରୁଷର
ତରଫ, ପାଖ, ପାର୍ଶ୍ୱ, ସାଇଡ୍‌

वस्तू, मनुष्य इत्यादिकांच्या मागील, पुढील भागांखेरीज कडेच्या दोन भागांपैकी प्रत्येक.

माझी उजवी बाजू दुखते आहे
अंग, कड, पार्श्वभाग, बाजू

Either the left or right half of a body.

He had a pain in his side.
side

কোনো বস্তু বা শরীরের ডান বা বাঁ দিক

আপনার কোন পাশে ব্যাথা হচ্ছে?অর্ধনারীশ্বরের একপাশ স্ত্রী এবং অন্য দিক পুরুষের
পার্শ্ব ভাগ, পাশ

எதாவது ஒரு பொருள் அல்லது உடலின் விலாப்பகுதி அல்லது இடதுபாகம்

உங்களுக்கு எந்த விலாப்புற வலி இருக்கிறது
விலாப்புறம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അല്ലെങ്കില് ശരീരത്തിന്റെ ഇടതു ഭാഗം.

താങ്കളുടെ ഇടതുവശത്താണോ വേദന വന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.
ഇടതുഭാഗം, ഇടതുവശം, വാമഭാഗം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।