பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बाबा என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बाबा   संज्ञा

௧. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

பொருள் : पिता के पिता।

எடுத்துக்காட்டு : मेरे दादाजी एक धर्मनिष्ठ व्यक्ति हैं।

ஒத்த சொற்கள் : आजा, जद, जद्द, ततामह, दद्दा, दादा, पितामह, प्रपिता


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నాన్నకి నాన్న

మాతాత ఒక ధర్మ నిష్టగల వ్యక్తి.
తాత, ప్రపితామహ్

ತಾಯಿಯ ತಂದೆ

ನನ್ನ ತಾತ ಅಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅಜ್ಜ, ತಾತ

ବାପାଙ୍କ ବାପା

ମୋର ବୁଢ଼ାବାପା ଜଣେ ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ବ୍ୟକ୍ତି
ଜେଜେବାପା, ଠାକୁରବାପାଦାନ, ବୁଢ଼ାବାପା

वडिलांचे वडील.

माझे आजोबा शेतकरी आहेत.
आजा, आजोबा, आबा

The father of your father or mother.

gramps, grandad, granddad, granddaddy, grandfather, grandpa

পিতার পিতা

আমার ঠাকুরদা একজন ধর্মনিষ্ঠ মানুষ ছিলেন
ঠাকুর্দা, দাদু, পিতামহ

அப்பாவின் அல்லது அம்மாவின் அப்பா.

என்னுடைய தாத்தா மதசார்புடையவர்
தாத்தா
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : बूढ़ों के लिए आदरसूचक संबोधन।

எடுத்துக்காட்டு : श्याम अपने बूढ़े नौकर को बाबा कहता है।
बाबा ! क्या मैं आपको सड़क पार करा दूँ?

ஒத்த சொற்கள் : दादा


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ବୁଢ଼ାଲୋକଙ୍କପାଇଁ ଆଦରସୂଚକ ସମ୍ବୋଧନ

ଶ୍ୟାମ ତାଙ୍କ ବୁଢ଼ା ଚାକରକୁ ଜେଜେ ବୋଲି ଡାକେ ବାବା ! ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ରାସ୍ତା ପାରି କରାଇଦେବି କି ?
ଜେଜେ, ବାବା

म्हातार्‍यांसाठी आदरसूचक संबोधन.

आजोबा ! तुम्हाला रस्ता ओलांडण्यास मदत करू का?
आजोबा, बाबा

বয়স্কদের আদরসূচক করা সম্বোধন

শ্যাম নিজের বুড়ো চাকরকে বাবা বলেবাবা, আপনাকে কি আমি রাস্তা পার করে দেব?
বাবা

വൃധരായവരെ ബഹുമാന പൂര്‍വം വിളിക്കുന്നത്

ശ്യാം തന്റെ വയസായ വേലക്കാരനെ ബാബ എന്‍ വിളിക്കുന്നു
ബാബ
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : साधु-संतों आदि के लिए आदरसूचक संबोधन।

எடுத்துக்காட்டு : हमारे गाँव में एक साधु बाबा आए हैं।


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ସାଧୁସନ୍ତ ଆଦିଙ୍କପାଇଁ ଆଦରସୂଚକ ସମ୍ବୋଧନ

ଆମ ଗାଁକୁ ଜଣେ ସାଧୁ ବାବା ଆସିଛନ୍ତି
ବାବା

साधूसंत इत्यादींसाठी आदरसूचक संबोधन.

आमच्या गावात एक साधू महाराज आले आहेत.
बाबा, महाराज

সাধুসন্তদের শ্রদ্ধাপূর্বক করা সম্বোধন

আমাদের গ্রামে একজন সাধুবাবা এসেছেন
বাবা

സന്യാസിമാരെ ആദരപൂര്‍വം സംബൊധന ചെയ്യുന്നത്

ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തില്‍ ഒരു സന്യാസി ബാബ വന്നിട്ടുണ്ട്
ബാബ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।