కుడికి వ్యతిరేకము

ಪೂರ್ವದ ಕಡೆ ಮುಖಮಾಡಿ ನಿಂತಿರುವ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರದ ಕಡೆ ಬರುವ ಶರೀರದ ಭಾಗ

କେହି ପୂର୍ବଦିଗକୁ ମୁହଁକରି ଛିଡ଼ାହେଲେ ଶରୀରର ଯେଉଁ ପାଖ ଉତ୍ତର ଆଡ଼କୁ ଥାଏ

पूर्वेकडे तोंड केले असता जो भाग शरीराच्या उत्तरेकडे असतो त्या भागाच्या बाजूचा.

Being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north.

শরীরের সেই দিক যা কারও পূর্বের দিকে মুখ করে দাঁড়ানোর অবস্থায় উত্তরের দিকে থাকে

ஒருவர் கிழக்குப் பக்கம் பார்த்து நிற்கும் போது அவர் உடலில் தெற்குத் திசையை நோக்கி இருக்கும் பக்கம்.

കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ് നില്ക്കുമ്പോള് വടക്കു ഭാഗമായി വരുന്ന ശരീരത്തിന്റെ ഭാഗം.

తబలాలో ఎడమ చేతితో వాయించే వాయిద్యం

ತಬಲದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಸಲ ಬಾರಿಸುವಂತಹ ಎರಡು ವಾದ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಾತು ಅಥವಾ ಕಟ್ಟಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಚರ್ಮವನ್ನು ಹೊದಿಸಿ ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ

ତବଲାରେ ଏକାବେଳେ ବାଜୁଥିବା ଦୁଇଟି ବାଦ୍ୟ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଯାହା ଧାତୁ ବା କାଠ ଉପରେ ଚମଡ଼ା ମଡ଼ାଇ ତିଆରି କରାଯାଇଥାଏ

तांबे, पितळ, खापर इत्यादींच्या डेरेदार भांड्यावर तबल्याप्रमाणे कातडे मढवून केलेले तबला ह्या वाद्यापैकी एक वाद्य.

তবলার দুটো বাদ্যের মধ্যে একটি যা ধাতু বা কাঠের উপর চামড়া মুড়ে বানানো হয়েছে

இடதுபுறமாக உள்ள இரண்டு தபேலாக்களில் ஒன்று

തബലയില്‍ വലത് വശത്തുള്ളത് അത് തട്ടി അല്ലെങ്കില്‍ ഇരുമ്പിന്റെ ചട്ടത്തില്‍ തുകള്‍ പൊതിഞ്ഞതായിരിക്കും