 |
बारहमासी विशेषण
பொருள் : सब ऋतुओं में फलने या फूलनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
वनस्पतियों की कई बारहमासी प्रजातियाँ उपलब्ध हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बारह-मासी, सदा-बहार, सदाबहार
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అన్ని ఋతువులలోనూ కాలాలలోను పుష్పించి, ఫలించేది.
ఔషదమొక్కలు నిత్యము లభిస్తాయి.ఎల్లప్పుడు, నిత్యమైన, సదా
ವರ್ಷದ ಎಲ್ಲಾ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುವ ಬೆಳೆ
ವನಸ್ಪತಿಯು ವರ್ಷವಿಡೀ ಬೆಳೆಯುವ ಬೆಳೆ.ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವ, ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವಂತ, ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲೂ ಇರುವಂತಹ, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ, ವರ್ಷವಿಡೀ
எல்லா காலங்களிலும் பூக்கக்கூடிய
அரசு தோட்டத்தில் பன்னிரெண்டு மாதங்களும் பூத்து குலுங்குகின்ற பூச்செடிகள் நிறைய உள்ளன.எல்லா மாதமும் பூக்கின்ற, பன்னிரெண்டு மாதங்களும் பூத்து குலுங்குகின்ற
എല്ലാ ഋതുവിലും പൂക്കുകയും കായ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്.
നിത്യഹരിതമായ പലതരത്തിലുള്ള ചെടികള് ലഭ്യമാണ്.നിത്യഹരിതമായ
பொருள் : बारहो महीने होने वाला।
எடுத்துக்காட்டு :
आजकल बाज़ारों में कई बारहमासी फल उपलब्ध हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बारह-मासी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అన్ని ఋతువులలోను లభించునది.
నేడు కొన్ని రకాల పండ్లు నిత్యము బజారులో లభిస్తాయి.ఎల్లప్పుడు, నిత్యమైన, సదా
ವರ್ಷದ ಹನ್ನೆರಡೂ ತಿಂಗಳೂ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಆಗುವಂತಹದ್ದು
ನಗರದ ಬಜಾರಿನಲ್ಲಿ ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ನಾನಾ ಪ್ರಕಾರದ ಹೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ.ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ, ಹನ್ನೆರಡು ತಿಂಗಳೂ
பன்னிரெண்டு மாதங்களும் கிடைக்கக்கூடிய
சந்தையில் வருடந்தோறும் கிடைக்கிற பல பழங்கள் விற்கப்படுகின்றன.நித்திய, வருடந்தோறும் கிடைக்கிற
പന്ത്രണ്ടു മാസവും ഉള്ള
ഇന്ന് മാര്ക്കറ്റില് വര്ഷം മുഴുവന് കായ്ക്കുന്ന ഫലവര്ഗ്ഗങ്ങള് കിട്ടുംപന്ത്രണ്ടുമാസവും ഉള്ള, വര്ഷം മുഴുവനുമുള്ള
பொருள் : सदा प्रवाहित होने वाली या कभी न सूखने वाली (नदी)।
எடுத்துக்காட்டு :
गंगा, यमुना, सतलुज आदि सततप्रवाहिनी नदियाँ हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बारह-मासी, सततप्रवाहिनी, सदानीरा
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸದಾ ಕಾಲ ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ತುಂಬಿ ಹರಿಯುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಎಂದು ಬತ್ತದೆ ಇರುವ (ನದಿ)
ಗಂಗಾ, ಯಮುನಾ, ಸಟ್ಲೇಜ್ ಇತ್ಯಾದಿ ನದಿ ಸದಾ ಹರಿಯುತ್ತಿರುತ್ತದೆ.ಸದಾ ಹರಿಯುತ್ತವುದು
