பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बिनाई என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बिनाई   संज्ञा

௧. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बुनाई करने पर प्राप्त आकृति।

எடுத்துக்காட்டு : स्वेटर की जालीदार बुनाई उसे बहुत पसंद आई।

ஒத்த சொற்கள் : बुनाई, बुनावट


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సూది- దారం చేసే పని

వల దారంతో కుట్టిన స్వెటర్ చూడటానికి చాలా అందంగా వుంది.
కుట్టుట, నేయుట

ବୁଣା କାମରେ ପ୍ରାପ୍ତ ଆକୃତି

ସ୍ୱେଟରଟିର କାରୁକାର୍ଯ୍ୟ ବୁଣାଇ ତାର ପସନ୍ଦ ହେଲା
ବୁଣାଇ

ಹೆಣೆಯುವುದರಿಂದ ದೊರೆಯುವ ವಸ್ತು

ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹೆಣದ ಸ್ವೆಟರ್ ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ಇಷ್ಟ.
ಹೆಣದ

विणल्यावर मिळणारी आकृती.

ह्या स्वेटरची वीण खूप चांगली आहे.
वीण

Pattern of weaving or structure of a fabric.

weave

বুনে পাওয়া হয়েছে যে আকৃতি

সোয়েটারের জালিওলা বুনন ওর খুব পছন্দ হয়েছে
বুনন

நெசவு செய்த பொருள்

ராம் குடும்பத்தினர் நெசவுத் தொழிலில் ஈடுபட்டிருந்தனர்.
நெசவு

തയ്ക്കുന്നത് കൊണ്ട് കിട്ടുന്ന ആകൃതി

സ്വറ്ററിന്റെ വലപോലത്തെ തയ്യല്‍ അവന് ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായി
തയ്യല്
௨. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : बुनने की क्रिया।

எடுத்துக்காட்டு : मालती स्वेटर की बुनाई कर रही है।

ஒத்த சொற்கள் : पटकर्म, बुनाई, बुनावट, वयन, व्यूति


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

నేసే క్రియ

మాలతి స్వెటర్‍ను నేస్తోంది
నేత

ବୁଣିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ମାଳତୀ ସ୍ୱେଟର‌ ବୁଣାବୁଣି କରୁଛି
ପଟକର୍ମ, ବୁଣାବୁଣି, ବୟନ

ನೇಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಾಲತಿಯು ಸ್ವೆಟರ್ ಅನ್ನು ಹೆಣೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನೇಯುವಿಕೆ, ನೇಯ್ಗೆ, ಹೆಣೆಯುವಿಕೆ

विणण्याची कला किंवा कृती.

मला विणकामाची आवड आहे
विणकाम

Creating knitted wear.

knitting

বুনন করার ক্রিয়া

মালতি সোয়েটার বুনছে
বুনন, বুননকার্য, বয়ন

நெசவின் செயல்

மக்கள் தற்காலத்தில் நெசவு தொழிலில் கவனம் செலுத்துவதில்லை.
நெசவு

നെയ്യുന്ന ജോലി.

മാലതി സ്വറ്റര്‍ നെയ്ത്ത് നടത്തുന്നു.
നെയ്ത്ത്
௩. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

பொருள் : बिनने की क्रिया या भाव।

எடுத்துக்காட்டு : मज़दूर गेहूँ के कटे खेत में बालियों की बिनाई कर रहे हैं।

ஒத்த சொற்கள் : चुनाई


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏరే పని లేక క్రియ

కూలీలు గోదుమలు కోసిన పొలంలో గోధుమకంకుల్ని ఏరుతున్నారు.
ఏరడం, ఏరుట

ನೇಯುವ ಕೆಲಸ

ನೇಕಾರರ ಕುಲಕಸಬು ನೇಯ್ಗೆ ಮಾಡುವಿಕೆ.
ನೇಯುವಿಕೆ, ಹೆಣೆಯುವಿಕೆ

ବାଛିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଶ୍ରମିକମାନେ ଗହମ କଟା ହୋଇଥିବା କ୍ଷେତରେ ଯଅ ବୁଣୁଥିଲେ
ବୁଣିବା

गोळा करण्याची क्रिया.

कापणीनंतर शेतात वेचणी चालू आहे
वेचणी

বাছার ক্রিয়া বা ভাব

মজদুর কাটা গমের আঁটি বাছাই করছে
বাছাই

கொள்முதல் செய்யும் செயல்

ஒப்பந்தக்காரர் கோதுமையை அறுத்து வயலில் கொள்முதல் செய்துக் கொண்டிருக்கின்றார்
கொள்முதல்

പെറുക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

തൊഴിലാളികള്‍ ഗോതമ്പിന്റെ കൊയ്ത്തു കഴിഞ്ഞ വയലില്‍ കതിര് പെറുക്കല്‍ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പെറുക്കല്
௪. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

பொருள் : बीनने की मज़दूरी।

எடுத்துக்காட்டு : मालिक ने मज़दूर को पच्चीस रुपए महुए की बिनाई दी।

ஒத்த சொற்கள் : चुनाई


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కుట్టుటకు లేదా దారాలు అల్లేపనికి ఇచ్చే వేతనం

యజమాని పనివాడికి నేతపనికూలి ఇరవై ఐదు రూపాయలు ఇచ్చాడు.
నేతపనికూలి

ବାଛିବାର ମଜୁରୀ

ମାଲିକ ଶ୍ରମିକମାନଙ୍କୁ ମହୁଆ ବାଛିବା ମଜୁରୀ ପଚିଶ ଟଙ୍କା ଦେଲେ
ବାଛିବା ମଜୁରୀ

ನೇಯುವುದಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ ಕೂಲಿ

ಬಟ್ಟೆ ಕೈಮಗ್ಗದ ಮಾಲಿಕನು ನಲವತ್ತು ರೂಪಾಯಿ ನೇಯ್ಗೆಯ ಕೂಲಿ ನೀಡಿದ.
ನೇಯ್ಗೆಯ ಕೂಲಿ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

বাছার মজদুরি

মালিক মজদুরজের মহুয়া বাছাই করার জন্য পঁচিশ টাকা দিয়েছে
বাছাই

நெசவு செய்யும் கூலியாள்

எசமானன் நெசவு செய்த நெசவாளிக்கு ஐம்பது ரூபாய் கொடுத்தான்
நெசவாளி

തിരയുന്ന ജോലി.

മുതലാളി ഇരിപ്പ വൃക്ഷം തിരയുന്നതിന് വേണ്ടി ജോലിക്കാരനു ഇരുപത്തി അഞ്ച് രൂപ കൊടുത്തു.
അന്വേഷിക്കൽ, തിരയല്, നോക്കൽ
௫. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

பொருள் : बुनने की मज़दूरी।

எடுத்துக்காட்டு : पार्वती ने मेज़पोश की बुनाई पचास रुपए ली।

ஒத்த சொற்கள் : बुनाई


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

కుట్టు కూలీ లేక అల్లు కూలీ

పార్వతి బల్లమీదపరిచే గుడ్డను అల్లుటకు నేతమజూరి యాబై రూపాయలు తీసుకుంది.
కుట్టుకూలి, నేతకూలి, నేతమజూరి

ବୁଣିବା ନିମନ୍ତେ ମଜୁରୀ

ପାର୍ବତୀ ଚେୟାର ବୁଣାଇ ମଜୁରୀ ପଚାଶ ଟଙ୍କା ନେଲା
ବୁଣାଇ ମଜୁରୀ

ನೇಯುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ ಕೂಲಿ

ಪಾರ್ವತಿಯು ಸ್ವೆಟರನ್ನು ನೇಯ್ದ_ಕೂಲಿ ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆದಳು.
ನೇಯುವ ಕೂಲಿ, ನೇಯ್ದ ಕೂಲಿ

विणण्याची मजूरी.

ह्या शालीला वीस रुपये विणणावळ पडली
विणणावळ

Something that remunerates.

Wages were paid by check.
He wasted his pay on drink.
They saved a quarter of all their earnings.
earnings, pay, remuneration, salary, wage

বোনার মজুরি

পার্বতী মাদুরটা বোনার জন্য পঞ্চাস টাকা নিয়েছে
বোনাই, বোনার মজুরি

நெசவு செய்வதற்கான கூலி

நெசவுக்கூலி 50 ரூபாய் என்று நெசவாளி கூறினான்.
நெசவுக்கூலி

നെയ്യുന്ന വ്യവസായം.

പാര്വതി മേശവിരിയുടെ നെയ്ത്ത് കൂലിയായി അന്പത് രൂപ വാങ്ങി.
നെയ്ത്ത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।