 |
बिरादरी संज्ञा, विदेशी (फारसी)
பொருள் : वंश-परम्परा के विचार से किया हुआ मानव समाज का विभाग।
எடுத்துக்காட்டு :
हिंदुओं में अपनी ही जाति में शादी करने का प्रचलन है।
ஒத்த சொற்கள் : क़ौम, कौम, जात, जाति, फिरका, फिर्क
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).
jatiபொருள் : भाई के समान परम प्रिय होने की अवस्था या भाव।
எடுத்துக்காட்டு :
यहाँ के सभी धर्मों के लोगों में आपसी भाईचारा है।
ஒத்த சொற்கள் : आपसदारी, बंधुता, बंधुत्व, बंधुभाव, बन्धुत्व, बन्धुभाव, भाई-चारा, भाईचारगी, भाईचारा, भाईपन, भाईबंधुत्व, भाईबन्धुत्व, भैयाचार, भैयाचारी, भ्राता भाव, भ्रातृत्व
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అన్నమీద ఉండే భావం
భరతుడు సోదరభావం నిలబెట్టుటకు అయోధ్య యొక్క రాజసింహాసనం మీద రాముడి యొక్క పాదుకలు ఉంచాడు.సోదరభావం
ଭାଇ ସମାନ ପରମ ପ୍ରିୟ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଭରତ ଭାତୃତ୍ୱ ନିର୍ବାହ କରିବାପାଇଁ ଅଯୋଧ୍ୟା ରାଜ ସିଂହାସନରେ ରାମଙ୍କ ଚରଣପାଦୁକା ସ୍ଥାପନ କଲେଭାଇଭାବ, ଭାତୃ ଭକ୍ତି, ଭାତୃତ୍ୱ
ಅಣ್ಣನ ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಮ ಪ್ರಿಯವಾಗುವ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ
ಭರತನು ತನ್ನ ಸೋದರತ್ವವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಅಯೋಧ್ಯದ ಸಿಂಹಾಸನದ ಮೇಲೆ ರಾಮನ ಪಾದುಕೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟನ್ನುಬಂದುತ್ವ, ಭ್ರತೃತ್ವ, ಸೋದರ ಬಂದುತ್ವ, ಸೋದರ ಭಾವ, ಸೋದರ-ಬಂದುತ್ವ, ಸೋದರ-ಭಾವ, ಸೋದರತ್ವ
The feeling that men should treat one another like brothers.
brotherhoodভাইয়ের প্রতি পরম প্রিয় হওয়ার যে ভাব
ভরত ভ্রাত়ৃত্ববোধ পালন করার জন্য অযোধ্যার রাজ সিংহাসনে রামের পাদুকা রাখলভ্রাত়ৃত্ব, ভ্রাতৃভাব
ஏற்றத்தாழ்வு வேறுபாடு போன்றவற்றைப் பார்க்காமல் சகோதரர்களாகப் பாவித்துச் செயல்படும் பாங்கு
பரதன் சகோதரத்துவத்தைக் கடைபிடிப்பதற்காக அயோத்தியாவின் அரியாசனத்தில் ராமனுடைய காலணிகளை வைத்தான்சகோதரத்துவம்
സഹോദരനെപ്പോലെ ഏറ്റവും പ്രിയമായിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
ഭരതന് തന്റെ സാഹോദര്യം പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിനായി അയോധ്യയുടെ രാജ സിംഹാസനത്തില് രാമപാദുകം വയ്ച്ചുസാഹോദര്യം
பொருள் : ऐसे लोगों का दल या वर्ग जिनमें परस्पर बंधुत्व या भाईचारे का व्यवहार हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं भी इस अस्पताल के चिकत्सों की बिरादरी का हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : भातृसंघ
