பொருள் : हाथ की सब अँगुलियाँ फैलाने पर अँगूठे के सिरे से कनिष्ठिका के सिरे तक की दूरी।
எடுத்துக்காட்டு :
हमारे दादाजी बित्ता, हाथ आदि से किसी वस्तु की लंबाई मापा करते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : बालिश्त, बित्ता
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಕೈಯ ಎಲ್ಲಾ ಬೆರಳುಗಳ ವಿಸ್ತಾರದಲ್ಲಿ, ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ತುದಿಯಿಂದ ಚಿಕ್ಕ ಬೆರಳಿನವರೆಗೆ ಇರುವಂತಹ ದೂರ
ನನ್ನ ತಾತ ಗೇಣು ಅಳತೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಉದ್ದವನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.ହାତର ସବୁ ଆଙ୍ଗୁଳିମାନଙ୍କୁ ମେଲାଇଲେ ବୁଢ଼ା ଆଙ୍ଗୁଠି ଠାରୁ କାଣି ଆଙ୍ଗୁଠି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦୂରତା
ମୋ ବୁଢ଼ାବାପା ଚାଖଣ୍ଡ, ହାତ ଆଦିରେ କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦିର ଦୈର୍ଘ୍ୟ ମାପନ୍ତିA unit of length based on the width of the expanded human hand (usually taken as 9 inches).
spanহাতের সব আঙ্গুল ছড়িয়ে দেওয়ার পর বুড়ো আঙ্গুলে মাথা থেকে কড়ে আঙ্গুলের মাথা অবধির দূরত্ব
আমার দাদু বেগদা, হাত ইত্যাদি দিয়ে বস্তুর দৈর্ঘ্য মাপতেনவிரல்களை அகல விரித்த நிலையில் சுண்டுவிரல் நுனியிலிருந்து கட்டைவிரல் நுனி வரை உள்ள தூரம்.
தாத்தா சாண்தூரத்தை அளந்தார்பொருள் : बीता हुआ।
எடுத்துக்காட்டு :
अतीत काल में नालंदा विश्व शिक्षा का केन्द्र था।
ஒத்த சொற்கள் : अतीत, अपेत, अर्दित, अवर्तमान, अवर्त्तमान, गत, गया, गुजरा, गुज़रा, पिछला, पुराना, भूत, विगत, व्यतीत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆಗಿಹೋದ ಕಾಲ ಅಥವಾ ನಮ್ಮ ಹಿಂದಿನ ಕಾಲ
ಪುರಾತನ_ಕಾಲದ ನಲಂದಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವು ಅರವತ್ನಾಲ್ಕು ವಿದ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿತ್ತು.