பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बेकार என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बेकार   विशेषण, विदेशी (फारसी)

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जो उपयोगी न हो या किसी उपयोग में न आए।

எடுத்துக்காட்டு : यह आपके लिए अनुपयोगी वस्तु है।
अनुपयोगी बातों में अपना समय मत गँवाओ।

ஒத்த சொற்கள் : अकाज, अकारज, अकारत, अकारथ, अनर्थक, अनावश्यक, अनुपयोगी, अपशिष्ट, अलीक, अल्लम-गल्लम, अव्यवहार्य्य, असेव्य, आखोर, आलतू-फ़ालतू, आलतू-फालतू, उपयोगहीन, गायताल, नकारा, नाकारा, निरर्थक, निरुपयोगी, पोच, फ़ालतू, फालतू, बे-फायदा, बेकाम, बेफ़ायदा, बेफायदा, रद्दी, लंद-फंद, व्यर्थ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ప్రయోజనం లేకపోవడం.

ఉపయోగహీనమైన మాటల వలన సమయం వృధా చేయకు.
అనర్థమైన, అనుపయోగమైన, ఉపయోగహీనమైన, వ్యర్థమైన

ଯାହା ଉପଯୋଗୀ ନୁହେଁ ବା କୌଣସି ବ୍ୟବହାରରେ ଆସେ ନାହିଁ

ଏହା ଆପଣଙ୍କପାଇଁ ଅନୁପଯୋଗୀ ବସ୍ତୁ ଅନୁପଯୋଗୀ କଥାରେ ସମୟ ନଷ୍ଟ କରନାହିଁ
ଅକାରଣ, ଅନାବଶ୍ୟକ, ଅନୁପଯୋଗୀ, ଉପଯୋଗହୀନ, ନିରର୍ଥକ, ଫାଲତୁ, ବେକାର, ବ୍ୟର୍ଥ

उपयोगी नसलेला किंवा ज्याचा उपयोग होत नाही असा.

गीताने निरुपयोगी कागदांपासून भेटकार्ड बनवले.
व्यर्थ गोष्टींमध्ये आपला वेळ वाया घालवू नकोस
अनुपयोगी, निरुपयोगी, फुकट, व्यर्थ

Having no beneficial use or incapable of functioning usefully.

A kitchen full of useless gadgets.
She is useless in an emergency.
useless

যা উপযোগী নয় বা যার উপযোগ নেই

এটি আপনার পক্ষে অনুপযোগী, অনুপযোগী কথায় সময় নষ্ট কোরো না
অনাবশ্যক, অনুপযোগী, অর্থহীন, ফালতু, বেকার

ஒரு பொருளால் விளையும் சாதகமான விளைவு இல்லாத தன்மை.

இது உங்களுக்கு பயன்படாத பொருள்
உபயோகமற்ற, உபயோகமில்லாத, பயனற்ற, பயனில்லாத, பயன்படாத

ഉപയോഗത്തില് വരാത്തത്.

ഇത് താങ്കള്ക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമായ വസ്തുവാണ്.
ഉപയോഗശൂന്യമായ, ഉപയോഗിക്കാത്ത, വേണ്ടാത്ത
௨. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसका कोई अर्थ न हो।

எடுத்துக்காட்டு : तुम्हारे इस अर्थहीन प्रश्न का मेरे पास कोई उत्तर नहीं है।

ஒத்த சொற்கள் : अँतर्गडु, अनर्थक, अनाह, अपार्थ, अर्थगत, अर्थशून्य, अर्थहीन, अलीक, अल्लम-गल्लम, निरर्थक, फजूल, फिजूल, बेमतलब का, बेमानी, वाहियात, वृथा, व्यर्थ, सारहीन, सोलपोल


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

దీనికి ఎలాంటి అర్థములేని

మీ ఈ నిరర్థకమైన ప్రశ్నలకు నా దగ్గర ఏ జవాబు లేదు.
అనర్థకమైన, అర్థశూన్యమైన, అర్థహీనమైన, నిరర్థకమైన, వృథాయైన, వ్యర్థమైన

ଯାହାର କୌଣସି ଅର୍ଥ ନାହିଁ

ତୁମର ଏହି ଅର୍ଥହୀନ ପ୍ରଶ୍ନପାଇଁ ମୋ ପାଖରେ କୌଣସି ଉତ୍ତର ନାହିଁ
ଅନର୍ଥକ, ଅର୍ଥଶୂନ୍ୟ, ଅର୍ଥହୀନ, ନିରର୍ଥକ, ବୃଥା, ସାରହୀନ

ज्याला काही अर्थ नाही असा.

त्याच्या निरर्थक बडबडीकडे लक्ष देऊ नको
अर्थशून्य, अर्थहीन, असंबद्ध, निरर्थक, फोल, बाष्फल, बाष्फळ, वायफट, वायफळ, व्यर्थ

Having no meaning or direction or purpose.

A meaningless endeavor.
A meaningless life.
A verbose but meaningless explanation.
meaningless, nonmeaningful

যার কোনো অর্থ নেই

আমার কাছে তোমার এই অর্থহীন প্রশ্নের কোনো উত্তর নেই
অনর্থক, অর্থগত, অর্থশূণ্য, অর্থহীন, অলীক, নিরর্থক, বৃথা, বেমতলব

അര്ത്ഥമില്ലാത്ത.

താങ്കളുടെ ഈ വ്യര്ത്ഥമായ ചോദ്യത്തിന് എന്റെ പക്കല് ഉത്തരമൊന്നുമില്ല.
അര്ത്ഥശൂന്യമായ, നിരര്ത്ഥകമായ, വിഫലമായ, വ്യര്ത്ഥമായ
௩. विशेषण / संबंधसूचक

பொருள் : जिसका कोई फल या परिणाम न हो।

எடுத்துக்காட்டு : मैं उसे समझाने का निष्फल प्रयत्न करता रहा।
नए उपग्रह का प्रक्षेपण निष्फल हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : अंबिरथा, अकृतार्थ, अपरिणामी, अफल, अफलित, असफल, असिद्ध, नाकाम, निरर्थक, निष्फल, परिणामरहित, फलरहित, बेनतीजा, विफल, व्यर्थ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఉపయోగం లేకపోవడం.

కొత్త ఉపగ్రహాల యొక్క ప్రక్షేపణ నిష్ఫలమై పోయింది
నిరర్థకమైన, ఫలం లేకపోవడం, ఫలరహితమైన, విఫలమైన, వ్యర్ధమైన, సాఫలకాకపోయిన

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಫಲ ಅಥವಾ ಪರಿಣಾಮ ವಿಲ್ಲವೊ

ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಅಸಫಲನಾದೆ.
ಅಸಫಲ, ನಿರರ್ಥಕ, ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟುಮಾಡದ, ಫಲವಿಲ್ಲ, ವಿಫಲ, ವ್ಯರ್ಥ, ಸೋತೆ

ଯାହାର କୌଣସି ଫଳ ବା ପରିଣାମ ନାହିଁ

ମୁଁ ତାକୁ ବୁଝେଇବାରେ ନିଷ୍ଫଳ ହେଲି
ଅସିଦ୍ଧ, ନିରର୍ଥକ, ନିଷ୍ଫଳ, ବିଫଳ, ବ୍ୟର୍ଥ

ज्यात काही फायदा नाही असा.

त्याचे सर्व प्रयत्न निरर्थक ठरले.
निरर्थक, निष्फळ

Not successful. Having failed or having an unfavorable outcome.

unsuccessful

যার কোনো ফল বা পরিণাম নেই

আমি তাকে বোধানোর নিষ্ফল প্রচেষ্টা করছিলামনতুন উপগ্রহের উত্ক্ষেপণ অসফল হল
অসফল, নিরর্থক, নিষ্ফল, ব্যর্থ

உபயோகமில்லாத,பயனற்ற

நான் அவனை சம்மதிக்க வைப்பதற்காக பயனற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டேன்.
உபயோகமில்லாத, பயனற்ற

ഒരു ഫലവും അല്ലെങ്കില്‍ പ്രയോജനവും ഇല്ലാതാവുക

ഞാന്‍ അവനെ മനസിലാക്കിക്കുവാന്‍ നിഷ്ഫലമായ ശ്രമം നടത്തുന്നു പുതിയ ഉപഗ്രഹത്തിന്റെ വിക്ഷേപണം നിഷ്ഫലമായി
നിഷ്ഫലമായ, വ്യർഥമായ
௪. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसे करने से फायदा न हो।

எடுத்துக்காட்டு : अकर कर्मों को करना मूर्खता ही होगी।

ஒத்த சொற்கள் : अकर, फ़जूल, फ़िजूल, व्यर्थ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అవసరం లేని పని

వ్యర్థమైన పనుల్ని చేయడం మూర్ఖత్వం అవుతుంది
అనవసరమైన, అవసరం లేని, పనికిరాని, వ్యర్థమైన

ಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲವೋ

ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗುತ್ತದೆ.
ವ್ಯರ್ಥ, ವ್ಯರ್ಥವಾದ, ವ್ಯರ್ಥವಾದಂತ, ವ್ಯರ್ಥವಾದಂತಹ

ଯାହା କଲେ ଲାଭ ହୁଏନାହିଁ

ବେକାର କାମ କରିବା କେବଳ ମୂର୍ଖତା ହିଁ ହେବ
ଅକରଣୀୟ, ବେକାର, ବ୍ୟର୍ଥ

जे केले असता फायदा होत नाही असे.

वायफळ कामे करणे हे मूर्खपणाचे आहे.
वायफळ

Having no beneficial use or incapable of functioning usefully.

A kitchen full of useless gadgets.
She is useless in an emergency.
useless

যা করার কোনও মানে হয় না

ব্যর্থ কাজ করা মূর্খতা
ফাল্তু, বেকার, ব্যর্থ

பயனற்ற

பயனற்ற வேலையைச் செய்வது நேர விரயமாகும்
பயனற்ற

അനാവശ്യമായ

അനാവശ്യമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നത് മഠത്തരമാകുന്നു
അനാവശ്യമായ
௫. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : व्यवसाय या उद्यम न करनेवाला।

எடுத்துக்காட்டு : निकम्मे व्यक्ति को सभी कोसते हैं।

ஒத்த சொற்கள் : अकर्मण्य, अकर्मा, अकृति, अकृती, अनुद्यत, अनेरा, अप्रगल्भ, अयत्नकारी, अलस, अव्यवसायी, अहदी, आखोर, आलतू-फ़ालतू, आलतू-फालतू, आलसी, उद्यमरहित, कर्महीन, गायताल, नकारा, नाकारा, निकम्मा, निखट्टू, निठल्ला, निठल्लू, निरुद्यमी, निरुद्योगी, निर्यत्न, फ़ालतू, फालतू, बोदा, बोद्दा, मट्ठर


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ఏ పని చేయ్యకపోవడం.

పనిపాటలేని వ్యక్తి ఏమీ సాధించలేడు.
నిరుద్యోగైన, నిరుపయోగమైన, నిష్ప్రయోజనము, పనికిరాని, పనిపాటలేని, వ్యర్థమైన

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡದವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಗುರಿ ಇಲ್ಲದೆ ವೃತಾ ಸಮಯ ಹಾಳುಮಾಡುವವ

ನಿರರ್ಥಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಕೆಲಸ ಮಾಡದವ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನಾದ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನಾದಂತ, ಕೆಲಸ ಮಾಡದವನಾದಂತಹ, ನಿರರ್ಥಕ, ನಿರರ್ಥಕನಾದ, ನಿರರ್ಥಕನಾದಂತ, ನಿರರ್ಥಕನಾದಂತಹ, ನಿರುಪಯೋಗಿ, ನಿರುಪಯೋಗಿಯಾದ, ನಿರುಪಯೋಗಿಯಾದಂತ, ನಿರುಪಯೋಗಿಯಾದಂತಹ

ଯେ କିଛି କାମ କରେ ନାହିଁ

କର୍ମହୀନ ବ୍ୟକ୍ତିକୁ ସମସ୍ତେ ଗାଳିଦିଅନ୍ତି
ଅକର୍ମା, କର୍ମହୀନ, ନିକମା, ବେକାର

जो काही काम करत नाही असा.

रिकामटेकडा माणूस कुणालाही नकोसा वाटतो
उडाणटप्पू, निरुद्योगी, रिकामटेकडा

যে কোনও কাজ করে না

নিষ্কম্মা ব্যক্তিকে সবাই দোষ দেয়
কর্মহীন, নিষ্কম্মা, ফালতু, বেকার

அறிவைச் சாமர்த்தியமாகப் பயன்படுத்தும் திறமை அல்லது இயல்பு இல்லாதத் தன்மை.

சாதுரியமில்லாத மனிதர்களை எல்லோரும் திட்டுகிறார்கள்
உபயோகமில்லாத, சாதுரியமில்லாத, திறமையில்லாத

ഒരു പണിയും ചെയ്യാത്ത.

ജോലിയില്ലാത്ത വ്യക്തിയെ എല്ലാവരും വെറുക്കുന്നു.
ജോലിയില്ലാത്ത, പണിയില്ലാത്ത
௬. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : अच्छा का उल्टा या विपरीत।

எடுத்துக்காட்டு : बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।

ஒத்த சொற்கள் : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.

చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.
చెడ్డదైన

ଭଲର ଓଲଟା ବା ବିପରୀତ

ଖରାପ ଲୋକମାନଙ୍କର ସଙ୍ଗତି ଭଲ ନୁହେଁ ଆମେ ଖରାପ କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରିୟ, ଖରାପ, ଗର୍ହିତ, ବଦ, ମନ୍ଦ, ହେୟ

चांगल्याचा उलट.

वाईट माणसांच्या संगतीत राहू नये
खराब, वाईट

Having undesirable or negative qualities.

A bad report card.
His sloppy appearance made a bad impression.
A bad little boy.
Clothes in bad shape.
A bad cut.
Bad luck.
The news was very bad.
The reviews were bad.
The pay is bad.
It was a bad light for reading.
The movie was a bad choice.
bad

ভালোর বিপরীত

বাজে লোকেদের সঙ্গ ভালো হয় নাআমাদের খারাপ কাজ করা উচিত নয়
অনুচিত, খারাপ, বাজে

கெட்ட,மோசமான

கெட்ட மனிதர்களின் நட்பு நல்லதல்ல.
கெட்ட, மோசமான

നല്ലതിന്റെ വിപരിതം.

ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്.
ചീത്ത പ്രവര്ത്തികള്‍ ചെയ്യരുതു്

बेकार   क्रिया-विशेषण, विदेशी (फारसी)

௧. क्रिया विशेषण

பொருள் : बिना मतलब के।

எடுத்துக்காட்டு : ऊर्जा को व्यर्थ खर्च होने से बचाना ज़रूरी है।
मेहमानों के न आने से मेरा सारा खाना व्यर्थ हो गया।

ஒத்த சொற்கள் : अनेरा, अपार्थ, अविरथा, अहेतु, अहेतुक, फ़जूल, फ़िजूल, फिजूल, बाद-हवाई, बादहवाई, यों ही, वृथा, व्यर्थ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

అవసరం లేకుండా వుండటం

బలాన్ని అనవసరంగా ఖర్చు చేసే వారికి రక్షణ తప్పనిసరి.
అనవసరంగా, అప్రయోజ", వృధాగా, వ్యర్థంగా

ବିନା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ

ଶକ୍ତିର ଅଯଥା ବିନିଯୋଗ ବନ୍ଦ ହେବା ଜରୁରୀଅତିଥି ନ ଆସିବାରୁ ମୋର ସବୁ ଖାଦ୍ୟ ବେକାର ହୋଇଗଲା
ଅଯଥା, ଅହେତୁକ, ବୃଥା, ବେକାର, ବ୍ୟର୍ଥ

ज्यातून काही निष्पन्न होत नाही असे.

त्याला समजावण्याचे माझे सगळे श्रम वाया गेले.
फुकट, फोल, वाया, विफल, व्यर्थ

In an unproductive manner.

fruitlessly, unproductively, unprofitably

কোনো কারণ ছাড়া

বিদ্যুতের অকারণ খরচ বাঁচানো উচিতঅতিথিরা না আসায় আমার সব খাবারের আয়োজন বৃথা হয়ে গেল
অকারণ, বৃথা

வெட்டித்தனமாக, வீணாக

வெட்டித்தனமாக ஊர் சுற்றினால் முன்னேற முடியாது.
வீணாக, வெட்டித்தனமாக

അര്ഥമില്ലാത്ത.

വിരുന്നുകാര്‍ വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും വ്യര്ഥമായിപ്പോയി.
ഇല്ലാതായി, കേടായി, നഷ്ടമായി, നാശമായി, വ്യര്ഥമായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।