பொருள் : जो उपयोगी न हो या किसी उपयोग में न आए।
எடுத்துக்காட்டு :
यह आपके लिए अनुपयोगी वस्तु है।
अनुपयोगी बातों में अपना समय मत गँवाओ।
ஒத்த சொற்கள் : अकाज, अकारज, अकारत, अकारथ, अनर्थक, अनावश्यक, अनुपयोगी, अपशिष्ट, अलीक, अल्लम-गल्लम, अव्यवहार्य्य, असेव्य, आखोर, आलतू-फ़ालतू, आलतू-फालतू, उपयोगहीन, गायताल, नकारा, नाकारा, निरर्थक, निरुपयोगी, पोच, फ़ालतू, फालतू, बे-फायदा, बेकाम, बेफ़ायदा, बेफायदा, रद्दी, लंद-फंद, व्यर्थ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ప్రయోజనం లేకపోవడం.
ఉపయోగహీనమైన మాటల వలన సమయం వృధా చేయకు.ಯಾವುದೇ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರದೇ ಇರುವುದು
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕೆಲವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೊಜಕ ವಸ್ತುಗಳಿವೆ.Having no beneficial use or incapable of functioning usefully.
A kitchen full of useless gadgets.ஒரு பொருளால் விளையும் சாதகமான விளைவு இல்லாத தன்மை.
இது உங்களுக்கு பயன்படாத பொருள்ഉപയോഗത്തില് വരാത്തത്.
ഇത് താങ്കള്ക്ക് ഉപയോഗശൂന്യമായ വസ്തുവാണ്.பொருள் : जिसका कोई अर्थ न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
तुम्हारे इस अर्थहीन प्रश्न का मेरे पास कोई उत्तर नहीं है।
ஒத்த சொற்கள் : अँतर्गडु, अनर्थक, अनाह, अपार्थ, अर्थगत, अर्थशून्य, अर्थहीन, अलीक, अल्लम-गल्लम, निरर्थक, फजूल, फिजूल, बेमतलब का, बेमानी, वाहियात, वृथा, व्यर्थ, सारहीन, सोलपोल
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
దీనికి ఎలాంటి అర్థములేని
మీ ఈ నిరర్థకమైన ప్రశ్నలకు నా దగ్గర ఏ జవాబు లేదు.ಯಾವ ರೀತಿಯ ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ್ದು
ಅರ್ಥಹೀನ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಬಹಳ ಕಷ್ಟ.Having no meaning or direction or purpose.
A meaningless endeavor.അര്ത്ഥമില്ലാത്ത.
താങ്കളുടെ ഈ വ്യര്ത്ഥമായ ചോദ്യത്തിന് എന്റെ പക്കല് ഉത്തരമൊന്നുമില്ല.பொருள் : जिसका कोई फल या परिणाम न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं उसे समझाने का निष्फल प्रयत्न करता रहा।
नए उपग्रह का प्रक्षेपण निष्फल हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : अंबिरथा, अकृतार्थ, अपरिणामी, अफल, अफलित, असफल, असिद्ध, नाकाम, निरर्थक, निष्फल, परिणामरहित, फलरहित, बेनतीजा, विफल, व्यर्थ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఉపయోగం లేకపోవడం.
కొత్త ఉపగ్రహాల యొక్క ప్రక్షేపణ నిష్ఫలమై పోయిందిNot successful. Having failed or having an unfavorable outcome.
unsuccessfulஉபயோகமில்லாத,பயனற்ற
நான் அவனை சம்மதிக்க வைப்பதற்காக பயனற்ற முயற்சிகளை மேற்கொண்டேன்.பொருள் : जिसे करने से फायदा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
अकर कर्मों को करना मूर्खता ही होगी।
ஒத்த சொற்கள் : अकर, फ़जूल, फ़िजूल, व्यर्थ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
అవసరం లేని పని
వ్యర్థమైన పనుల్ని చేయడం మూర్ఖత్వం అవుతుందిಯಾವುದನ್ನು ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲವೋ
ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಮೂರ್ಖತನವಾಗುತ್ತದೆ.Having no beneficial use or incapable of functioning usefully.
A kitchen full of useless gadgets.பொருள் : व्यवसाय या उद्यम न करनेवाला।
எடுத்துக்காட்டு :
निकम्मे व्यक्ति को सभी कोसते हैं।
ஒத்த சொற்கள் : अकर्मण्य, अकर्मा, अकृति, अकृती, अनुद्यत, अनेरा, अप्रगल्भ, अयत्नकारी, अलस, अव्यवसायी, अहदी, आखोर, आलतू-फ़ालतू, आलतू-फालतू, आलसी, उद्यमरहित, कर्महीन, गायताल, नकारा, नाकारा, निकम्मा, निखट्टू, निठल्ला, निठल्लू, निरुद्यमी, निरुद्योगी, निर्यत्न, फ़ालतू, फालतू, बोदा, बोद्दा, मट्ठर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏ పని చేయ్యకపోవడం.
పనిపాటలేని వ్యక్తి ఏమీ సాధించలేడు.ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡದವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಗುರಿ ಇಲ್ಲದೆ ವೃತಾ ಸಮಯ ಹಾಳುಮಾಡುವವ
ನಿರರ್ಥಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸಾಧನೆಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.அறிவைச் சாமர்த்தியமாகப் பயன்படுத்தும் திறமை அல்லது இயல்பு இல்லாதத் தன்மை.
சாதுரியமில்லாத மனிதர்களை எல்லோரும் திட்டுகிறார்கள்பொருள் : अच्छा का उल्टा या विपरीत।
எடுத்துக்காட்டு :
बुरे लोगों की संगति अच्छी नहीं होती।
हमें बुरे काम नहीं करने चाहिए।
वहाँ एकदम बकवास खाना मिलता है।
ஒத்த சொற்கள் : अनभला, अनयस, अनीक, अनीठ, अनुचित, अनैसा, अनैसो, अप्रशस्त, अप्रिय, अबतर, अभल, अयोग, अलरबलर, अवद्य, अविहित, अश्रुयस, कांड, काण्ड, काला, कुत्सित, खराब, खल, ख़राब, गंदा, गन्दा, गर्हित, घटिया, निकृष्ट, बकवास, बद, बुरा, भ्रष्ट, रद्दी, वाहियात, सड़ियल, हराम, हेय
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సమాజానికి లేక వ్యక్తులకు హాని తలపెట్టే లక్షణాలు గల వాడు.
చెడ్డ వ్యక్తులతో సాన్నిహిత్యం మంచిది కాదు.Having undesirable or negative qualities.
A bad report card.பொருள் : बिना मतलब के।
எடுத்துக்காட்டு :
ऊर्जा को व्यर्थ खर्च होने से बचाना ज़रूरी है।
मेहमानों के न आने से मेरा सारा खाना व्यर्थ हो गया।
ஒத்த சொற்கள் : अनेरा, अपार्थ, अविरथा, अहेतु, अहेतुक, फ़जूल, फ़िजूल, फिजूल, बाद-हवाई, बादहवाई, यों ही, वृथा, व्यर्थ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
അര്ഥമില്ലാത്ത.
വിരുന്നുകാര് വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ എല്ലാ ഭക്ഷണവും വ്യര്ഥമായിപ്പോയി.