 |
बेतरतीब विशेषण, विदेशी (अरबी)
பொருள் : जो इधर-उधर फैला हुआ हो या हो गया हो।
எடுத்துக்காட்டு :
तितर-बितर भीड़ को पंक्तिबद्ध होने के लिए कहा गया।
ஒத்த சொற்கள் : अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त, अस्तव्यस्त, छिन्न-भिन्न, तितर-बितर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఇక్కడ అక్కడ వ్యాపించి ఉన్న
చెల్లాచెదరైన ప్రజలను ఒకే వరుసలో ఉండాల్సిందిగా మనవిచేశారుఅస్తవ్యస్తమైన, చిన్నాభిన్నమైన, చెల్లాచెదరైన
ଯାହା ଏଣେତେଣେ ବିଛେଇ ହୋଇଛି ବା ହୋଇଯାଇଛି
ଛିନଛତ୍ର ହୋଇଯାଇଥିବା ଭିଡ଼କୁ ପଂକ୍ତିବଦ୍ଧ ହେବାପାଇଁ କୁହାଗଲାଅସ୍ତବ୍ୟସ୍ତ, ଛିନ୍ନଛତ୍ର, ଛିନ୍ନଭିନ୍ନ
ಯಾವುದು ಆ ಕಡೆ-ಈ ಕಡೆ ಹರಡಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಚದುರಿಹೋಗಿದೆಯೋ
ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದ ಜನಸಮೂಹವನ್ನು ಪಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವಂತಯೇ ಹೇಳಲಾಯಿತು.ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತ, ಅವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾದಂತಹ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥವಾದ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತ, ಅಸ್ಥ ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತಹ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತ, ಅಸ್ಥ-ವ್ಯಸ್ಥವಾದಂತಹ
যা এদিক-ওদিক ছড়িয়ে রয়েছে বা ছড়িয়ে গেছে
বিক্ষিপ্ত ভীড়কে পংক্তিবদ্ধ হতে বলা হয়েছেছড়ানো-ছিটানো, বিক্ষিপ্ত
बेतरतीब क्रिया-विशेषण, विदेशी (अरबी)
பொருள் : इधर-उधर।
எடுத்துக்காட்டு :
पुलिस के आँसू गैस छोड़ते ही भीड़ तितर-बितर हो गई।
ஒத்த சொற்கள் : अव्यवस्थित, अस्त-व्यस्त, अस्तव्यस्त, छिन्न-भिन्न, तितर-बितर
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एखाद्या निश्चित ठिकाणाहून वा जागेवरून गोष्टीचे हलणे.
भयभीत झालेला मेंढा इकडे-तिकडे धावत सुटला.इकडे तिकडे
அங்குமிங்குமாக, அங்கங்கே, இங்குமங்குமாக
காவலர்கள் கண்ணீர் புகை குண்டு வீசியதால் மக்கள் அங்குமிங்குமாக சிதறி ஓடினார்கள்.அங்கங்கே, அங்குமிங்குமாக, இங்குமங்குமாக
പലയിടത്തായിട്ട്
പോലീസ് കണ്ണീര് വാതകം പ്രയോഗിച്ചതോടെ ആള്ക്കൂട്ടം ചിതറി ഓടിപ്പോയിചിതറി, ചിന്നിച്ചിതറി
