பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
हिन्दी என்ற அகராதியில் இருந்து बेदाग என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

बेदाग   विशेषण

௧. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें कोई दोष न हो।

எடுத்துக்காட்டு : मुझे आज तक कोई भी पूर्णतः निर्दोष व्यक्ति नहीं मिला।

ஒத்த சொற்கள் : अकलंक, अकलंकित, अकलंकी, अदाग, अदाग़, अदाग़ी, अदागी, अदोष, अनवद्य, अनामय, अपदोष, अमल, अमलिन, अव्यलीक, कलंकरहित, दोषरहित, दोषहीन, निर्दोष, निष्कलंक, पापशून्य, बेऐब, बेदाग़, साफ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

శిక్షకు అర్హుడు కాని వాడు

నాకు ఇప్పటివరకు పూర్తి నిర్ధోషి అయిన వ్యక్తి దొరకలేదు.
నిర్ధోషి

ଯାହା ପାଖରେ କୌଣସି ଦୋଷ ନାହିଁ

ମୋତେ ଆଜି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୌଣସି ପୂର୍ଣ୍ଣତଃ ନିର୍ଦୋଷ ବ୍ୟକ୍ତି ମିଳିନାହିଁ
ଅକଳଙ୍କ, ଅକଳଙ୍କି, ଅକଳଙ୍କିତ, ଅଦୋଷ, ଅପଦୋଷ, ଅମଳିନ, କଳଙ୍କରହିତ, ନିର୍ଦୋଷ, ନିଷ୍କଳଙ୍କ, ସଫା

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷ ವಿಲ್ಲವೊ

ನನಗೆ ಇಂದಿನ ವರೆಗೂ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ದೋಷಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಇನ್ನು ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.
ಅಕಳಂಕರಹಿತ, ಅಕಳಂಕಹೀನ, ಅಳಂಕ, ಕಳಂಕರಹಿತ, ಕಳಂಕವಿಲ್ಲದ, ಕಳಂಕಶೂನ್ಯ, ಕಳಂಕಹೀನ, ದೋಷರಹಿತ, ದೋಷಹೀನ, ನಿರ್ದೋಷಿ, ಪಾಪರಹತ ಪಾಪಹೀನ, ಪಾಪಶೂನ್ಯ

ज्यात कोणताही दोष नाही असा.

मला आजपर्यंत कोणताही निर्दोष माणूस सापडला नाही.
दोष नसलेला, निर्दोष

Free from discordant qualities.

pure

যাতে কোনো দোষ নেই

আমি আজ পর্যন্ত কোনো সম্মূর্ণঃ নির্দোষ ব্যক্তি পাইনি
অকলঙ্কিত, অমল, অমলিন, কলঙ্কহীন, দোষহীন, নির্দোষ, পরিষ্কার, পাপমুক্ত

குற்றமற்ற, கலங்கமற்ற

குழந்தையின் கலங்கமற்ற சிரிப்பு அனைவரையும் கவர்ந்தது.
கலங்கமற்ற, குற்றமற்ற

ഒരു കുറ്റവും ഇല്ലാത്ത ആള്

ഞാനിന്നുവരെ മുഴുവനായും നിര്ദോഷിയായ ഒരാളേയും കണ്ടിട്ടില്ല
കുറ്റരഹിതനായ, കുറ്റവുംകുറവും ഇല്ലാത്ത, നിര്ദ്ദോഷിയായ
௨. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

பொருள் : जिसमें धब्बा या निशान न हो।

எடுத்துக்காட்டு : इसका एक भी कपड़ा बेदाग़ नहीं है।

ஒத்த சொற்கள் : अदाग, अदाग़, अदाग़ी, अदागी, अव्रण, दागरहित, दाग़रहित, बेदाग़


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

-దేని మీదైతే మరక,గుర్తుగాని వుండదో.

ఇతని ఒక బట్ట కూడ మచ్చ లేనటువంటిది కాదు.
-మచ్చ లేనటువంటి

ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ಕಲೆಯಿಲ್ಲವೋ

ಅವನ ಒಂದೂ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿಯು ಕಲೆಯಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ಕಲೆಯಿಲ್ಲದ, ಕಲೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ಕಲೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಕಲೆರಹಿತವಾದ, ಕಲೆರಹಿತವಾದಂತ, ಕಲೆರಹಿತವಾದಂತಹ

ଯେଉଁଥିରେ ଦାଗ ନ ଥାଏ

ତାର କୌଣସି ବି ଲୁଗା ଦାଗହୀନ ନୁହେଁ
ଦାଗ ରହିତ, ଦାଗଶୂନ୍ୟ, ଦାଗହୀନ

डाग नसलेला.

ह्यात एक ही कापड डागरहित नाही.
ह्या लेपाने त्वचा गुळगुळीत व डागरहित होते.
डागरहित

Without soil or spot or stain.

unsoiled, unspotted, unstained

যাতে দাগ বা ছাপ নেই

এর একটি কাপড়ও দাগহীন নয়
দাগহীন

எதில் கறையில்லையோ

கமலாவிடம் ஒரு கறையற்ற துணி கூட இல்லை.
அழுக்கற்ற, கறையற்ற

പുള്ളി അല്ലെങ്കിൽ അടയാളം വീണത്

ഇവന്റെ എല്ലാ വസ്ത്രവും പുള്ളിവീഴാത്തതില്ല
പുള്ളിവീഴാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।