பொருள் : जिसमें भलमनसाहत का अभाव हो।
எடுத்துக்காட்டு :
मैं बेमुरौवत लोगों से दूर ही रहती हूँ।
ஒத்த சொற்கள் : बेमुरौवत
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಲ್ಲಿ ಶೀಲ-ಸಕೋಚ ಕಮ್ಮಿ ಇರುವುದು
ದಾಕ್ಷಿಣ್ಯವಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ನಾನು ದೂರ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ.Without care or thought for others.
The thoughtless saying of a great princess on being informed that the people had no bread; `Let them eat cake'.ஒருவரிடம் நன்னடத்தை - வெட்கமில்லாமல் இருப்பது
நான் மரியாதையற்ற மக்களிடமிருந்து விலகியே இருக்கிறேன்பொருள் : जिसे लज्जा न आती हो या जिसमें लज्जा न हो।
எடுத்துக்காட்டு :
वह निर्लज्ज व्यक्ति है,किसी के भी सामने कुछ भी कह देता है।
ஒத்த சொற்கள் : अपत, अपत्रय, अलज, अलज्ज, तोताचश्म, त्रपानिरस्त, नकटा, निरपत्रय, निर्लज्ज, निलज, निलज्ज, निलज्जा, निहंग, निहंगम, प्रगल्भ, बे-शर्म, बे-हया, बेमुरौवत, बेलिहाज, बेलिहाज़, बेशरम, बेशर्म, बेहया, लज्जाहीन
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
సిగ్గు లేకపోవడం.
అతడు సిగ్గులేని వ్యక్తి.ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ
ಅವನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗಾಗಿ ಆತ ಎಂತಹ ಕೆಟ್ಟಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.നാണം വരാത്ത അഥവാ നാണമില്ലാത്ത.
അവന് ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്, ആരുടെ മുന്പിലും എന്തും പറയും.