பொருள் : बैसाख की मेष संक्रान्ति को मनाया जानेवाला त्योहार।
எடுத்துக்காட்டு :
बैसाखी पंजाब में बड़ी धूम-धाम से मनाई जाती है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ವೈಶಾಖ ಮಾಸದ ಮೇಷ ಸಂಕ್ರಾತಿಯ ದಿನದಂದ್ದು ಆಚರಿಸುವ ಹಬ್ಬ
ವೈಶಾಖ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಪಂಜಾಬಿಗಳು ಹಬ್ಬವನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ವಿಜ್ರಂಭಣೆಯಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.वैशाख महिन्यातील मेष संक्रांतीला साजरा केला जाणारा सण.
पंजाब प्रांतात वैशाख-पौर्णिमेला उत्सव साजरा केला जातो.A day or period of time set aside for feasting and celebration.
festivalবৈশাখ মাসের মেষ সংক্রান্তিতে যে উত্সব পালন করা হয়
পাঞ্জাবে বৈশাখী খুব জাঁকজমক করে পালন করা হয়விசாக நட்சத்திர சங்கராந்தியை கொண்டாடப்படும் ஒரு பண்டிகை
விசாகவிழா பஞ்சாப்பில் மிகவும் கோலாகலமாக கொண்டாடப்படுகிறதுபொருள் : बैसाख की मेष संक्रान्ति।
எடுத்துக்காட்டு :
बैसाखी के दिन पंजाबियों का त्यौहार होता है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Hindu solar holiday at the beginning of the new astrological year when the sun enters the constellation Aries.
mesasamkrantiவைகாசி மாத சங்கராந்தி
வைகாசி மாதத்தன்று பஞ்சாபிகளின் பண்டிகை இருக்கிறதுபொருள் : वह डंडा जिसे बगल के नीचे रखकर लंगड़े लोग टेकते हुए चलते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
वह बैसाखी के सहारे चल रहा था।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಆ ಕೋಲನ್ನು ಕಂಕುಳಿನ ಕೆಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕುಂಟುವ ಜನರು ಅದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಅವನು ಊರುಗೋಲಿನ ಸಹಾಯದಿಂದ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದನೆ.ଛୋଟା ଲୋକେ ଯେଉଁ ବାଡ଼ିକୁ କାଖ ତଳେ ରଖି ତାହା ସାହାଯ୍ୟରେ ସିଧା ହୋଇ ଚାଲନ୍ତି
ସେ ଆଶାବାଡ଼ି ସାହାଯ୍ୟରେ ଚାଲୁଥିଲାज्याच्या आधारे पायाने अधू चालु शकतात अशी खाकोटीस घेण्याची काठी.
पंधरा ऑगस्टच्या दिवशी पंतप्रधानांच्या हस्ते अपंगांना कुबड्या वाटण्यात आल्याA wooden or metal staff that fits under the armpit and reaches to the ground. Used by disabled person while walking.
crutchநடக்கும் போது விழாமல் இருக்கப் பயன்படுத்தும் கைத்தடி.
அவன் ஊன்றுகோலின் உதவியால் செல்கிறான்മുടന്തുള്ള ആള്ക്കാര് വടി കക്ഷത്തില് വെച്ചു അതിന്റെ സഹായത്താല് നടക്കുന്നു.
അവന് മുടന്തു കാരണം കക്ഷത്തില് വടി ചേര്ത്തു വെച്ചു നടക്കുന്നു.பொருள் : वैशाख महीने से संबंधित या वैशाख महीने का।
எடுத்துக்காட்டு :
वैशाखी पूर्णिमा को बुद्ध पूर्णिमा बोलते है।
ஒத்த சொற்கள் : वैशाखी
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :