 |
बॉर्डर संज्ञा, विदेशी (अँग्रेजी)
பொருள் : किसी विस्तार का अंतिम सिरा या किसी चीज की लंबाई, चौड़ाई, ऊँचाई या गहराई की सबसे अधिक पहुँच।
எடுத்துக்காட்டு :
यह नहर ही मेरे गाँव की हद है।
ஒத்த சொற்கள் : बार्डर, सीमा, हद, हद्द
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനോട് മറ്റൊന്ന് യോജിപ്പിക്കുന്ന സാധനം
തുണിയുടെ കത്തിയ ഭാഗത്ത് ജോയന്റ് വച്ചു പിടിപ്പിച്ചുജോയന്റ്
பொருள் : किसी प्रदेश या वस्तु के विस्तार की अंतिम सीमा बताने वाली रेखा या घेरा।
எடுத்துக்காட்டு :
भारत और नेपाल के बीच की सीमारेखा को पार करने के लिए भारतीयों तथा नेपालियों को वीसा नहीं लेना पड़ता है।
ஒத்த சொற்கள் : बाउंड्री लाइन, बाउन्ड्री लाइन, बार्डर, बार्डरलाइन, बॉर्डरलाइन, भू सीमा, भू-सीमा, भूसीमा, सरहद, सिवान, सीमा, सीमा रेखा, सीमा-रेखा, सीमारेखा, हद, हद्द
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : कपड़ों आदि में चौड़ाई का वह अंतिम विस्तार जिस पर शोभा या सजावट के लिए कुछ अलग प्रकार या रंग की बनावट अथवा बेल-बूटे आदि होते हैं।
எடுத்துக்காட்டு :
उसके फ्राक के किनारे में बहुत सुंदर लेस लगा हुआ है।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ഏതെങ്കിലും ഒരു പദവിയിലേയ്ക്ക് ആയിട്ട് നടത്തി വരുന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഒരു നിശ്ചിതകാലാവധി പൂര്ത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പായിട്ട് അതേ പദവിയിലിരുന്ന ആള് എതെങ്കിലും ഒരു കാരണത്താല് ഒഴിഞ്ഞു പോയതിനാല് വരുന്ന ഒഴിവ് നികത്തുന്നതിനായിട്ടാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നത്
മന്ത്രിയുടെ മരണം മൂലം അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിയോജക മണ്ഡലത്തിലെ ഒഴിവ് നികത്തുന്നതിനായിട്ടു ഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രഖ്യാപിച്ചുഉപതിരഞ്ഞെടുപ്പ്
