 |
भंग करना क्रिया
பொருள் : किसी वस्तु का कोई अंग खंडित, भग्न या बेकाम करना।
எடுத்துக்காட்டு :
लाठी से मार-मारकर ग्वाले ने गाय की टाँग तोड़ दी।
ज्यादा इधर-उधर करोगे तो हम तुम्हारा सर फोड़ देंगे।
ஒத்த சொற்கள் : टोरना, तोड़ देना, तोड़ना, तोरना, फोड़ देना, फोड़ना, भंजित करना, भग्न करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఒకటిగా వున్నదాన్ని రెండుగా కత్తిరించడం
లాఠీతో కొట్టి గొల్లవాడు ఆవుకాలు విరిచాడుతుంచు, భంగం చేయు, భగ్నం కలిగించు, విరుచు
କୌଣସି ବସ୍ତୁର କିଛି ଅଂଶ ଖଣ୍ଡିତ, ଭଗ୍ନ, ବା ଅଚଳ କରିବା
ବାଡ଼ିରେ ବାଡ଼େଇ ବାଡ଼େଇ ଗାଇଆଳ ଗାଇର ଗୋଡ଼ ଭାଙ୍ଗି ଦେଲା ବେଶି ବଦମାସି କଲେ ତମର ମୁଣ୍ଡ ଫଟେଇଦେବୁଫଟେଇବା, ଭଗ୍ନ କରିବା, ଭାଙ୍ଗିବା
কোনো বস্তুর কোনো অংশ ভাঙা অথবা অকেজো করে দেওয়া
লাঠি দিয়ে মারতে মারতে গোয়ালা গরুর ঠ্যাং ভেঙে দিল বেশী এদিক ওদিক করলে আমরা তোমার মাথা ফাটিয়ে দেবফাটিয়ে দেওয়া, ভেঙে ফেলা
ஒரு மரத்தை அல்லது கண்ணாடி பொருளை துண்டாக்குதல்.
கம்பால் அடித்து அடித்து இடையன் மாட்டின் காலை உடைத்தான்உடை
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗം മുറിക്കുകയോ, പാഴാക്കുകയോ അല്ലെങ്കില് നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുക.
കൂടുതല് അതും ഇതും ചെയ്താല് ഞങ്ങള് നിന്റെ തല അടിച്ചു പൊട്ടിക്കും.ഉടയ്ക്കുക, ചതയ്ക്കുക, തെറിപ്പിക്കുക, പൊട്ടിക്കുക, പൊളിക്കുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
பொருள் : कर्त्तव्य, व्यवस्था आदि को बीच में कुछ समय के लिए रोकना या ठीक तरह से न चलने देना।
எடுத்துக்காட்டு :
कोलाहल ने शांति भंग कर दी।
ஒத்த சொற்கள் : टोरना, तोड़ देना, तोड़ना, तोरना, भग्न करना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఏదైనా కార్యం కొనసాగకపోవడం
కోలాహలం ద్వారా మౌనం భగ్నమయింది.అంతరాయమగు, ఆటంకమగు, నియంత్రమగు, భంగమగు, భగ్నమవు, విఘాతమగు, విచ్చేదమగు, విజ్ఞమగు, వ్యాఘాతమగు
ಕರ್ತವ್ಯ, ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸಮಯದವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಅಥವಾ ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯದೇ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಕೋಲಾಹಲ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಭಂಗಗೊಳಿಸಿತು.ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸು, ಭಂಗಗೊಳಿಸು, ಭಗ್ನ ಮಾಡು, ಭಗ್ನಗೊಳಿಸು, ಮುಗಿದುಹಾಕು
কর্তব্য,ব্যবস্থা ইত্যাদির মধ্যে কিছু সময়ের জন্য আটকে থাকা বা ঠিকভাবে না চলতে দেওয়া
কোলাহল শান্তি ভঙ্গ করেছেভঙ্গ করা, ভাঙা, ভেঙে দেওয়া
கடமை ,ஏற்பாடு முதலியவற்றை இடையில் சில சமயத்திற்கு தடுப்பது அல்லது சரியான விதத்தில் நடத்தாதது
கோலாகல் அமைதிக்கு பங்கம் விளைவித்தான்உண்டாக்கு, உருவாக்கு, ஏற்படுத்து, விளைவி
ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രവർത്തി ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കാതിരിക്കുക
കോലാഹലം ശാന്തതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തിതടസ്സപ്പെടുത്തുക
பொருள் : प्रतियोगिता आदि में स्थापित सार्वकालिक उच्चतम मान को पार कर जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
भारोत्तोलक ने अपना पुराना रेकॉर्ड तोड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : टोरना, तोड़ देना, तोड़ना, तोरना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ಸ್ಪರ್ಧೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಯವಾದ ಸಾರ್ವಕಾಲಕ ಶ್ರೇಪ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ದಾಟಿ ನಿಲ್ಲುವುದು
ಭಾರ ಎತ್ತುವವನು ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಮುರಿದನು.ಒಡೆದು ಹಾಕು, ಭಂಗಗೊಳಿಸು, ಭಂಗಮಾಡು, ಮುರಿದು ಹಾಕು
തന്റെ അഭിപ്രായം ദൃഢീകരിക്കുന്നതിനായി തെളിവുകളോട് കൂടി ചില കാര്യങ്ങള് പറയുക
ലോകസഭയില് പ്രധാനമന്ത്രി തന്റെ അഭിപ്രായത്തിനുള്ള തെളിവ് നല്കികതെളിവ് നല്കു്ക, പ്രതിപാദിക്കുക, പ്രസ്താവിക്കുക
