 |
भगाना क्रिया
பொருள் : डरा-धमकाकर किसी को कहीं से हटाना।
எடுத்துக்காட்டு :
राजीव ने दरवाज़े पर बैठे कुत्ते को खदेड़ा।
ஒத்த சொற்கள் : खदेड़ देना, खदेड़ना, भगा देना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
घाबरवून, धमकावून एखाद्यास एखाद्या ठिकाणाहून हटविणे.
राजीवने दारात बसलेल्या कुत्र्याला पळवून लावले.पळवून लावणे
ஒன்றை திடீரென பயமுறுத்தி அங்கிருந்து அகற்றுவது
ராஜீவ் வாயிலில் உட்கார்ந்து அங்கிருந்து நாயை விரட்டினான்துரத்து, விரட்டு, வெருட்டி ஓட்டு
பொருள் : ऐसा काम करना जिससे कोई कहीं से हट या भग जाए।
எடுத்துக்காட்டு :
भारतीय वीरों ने शत्रुओं को भगा दिया।
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ఉన్న ప్రదేశము నుండి పరుగులు పెట్టించుట.
భారతీయ సైనికులు శత్రువులను తరిమికొట్టారు.ఉరికించు, తరుము, పరుగెత్తించు
ആരെങ്കിലും എവിടെ നിന്നെങ്കിലും മാറ്റുക അല്ലെങ്കില് ഓടിക്കുന്ന പ്രവൃത്തി.
ഭാരതീയ വീരന്മാര് ശത്രുക്കളെ ഓടിച്ചുഅകറ്റുക, ആട്ടിയകറ്റുക, ഓടിക്കുക, പായിക്കുക
பொருள் : दूसरे को दौड़ने या भागने में प्रवृत्त करना।
எடுத்துக்காட்டு :
कुत्ता बिल्ली को दौड़ा रहा है।
ஒத்த சொற்கள் : दौड़ाना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Go after with the intent to catch.
The policeman chased the mugger down the alley.The dog chased the rabbit.
chase, chase after, dog, give chase, go after, tag, tail, track, trail
பொருள் : किसी की स्त्री या पत्नी को भगा ले जाना।
எடுத்துக்காட்டு :
ठीकेदार मज़दूरनी को उढ़ा ले गया।
ஒத்த சொற்கள் : उढ़ारना
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
କାହାରି ସ୍ତ୍ରୀକୁ ଧମକେଇ ନେଇଯିବା
ଠିକାଦାର ମୂଲିଆଣୀକୁ ଉଠେଇ ନେଲାଅପହୃତ କରିନେବା, ଉଠେଇ ନେବା, ଭଗେଇ ନେବା, ହରଣଚାଳ କରିନେବା
ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയെയും കൊണ്ട് ഓടിപ്പോവുക.
കോണ്ട്രാക്ടര് കൂലിക്കാരിയെ തട്ടികൊണ്ടുപോയിഒളിച്ചോടുക, ഓടിപ്പോവുക, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോവുക
